It's old school vs. new school as hip, Web-savvy academic startup brawls with pre-Net publisher over online rights cnet.co/1gNoioe