Mark Carney

This is our country, and we decide what happens next.

At 4:50 p.m., the bells of St. Augustine Church in Humboldt, Saskatchewan, will toll in remembrance of the victims of the Humboldt Broncos bus crash.   Hockey is woven into the fabric of communities across Canada, and Humboldt is no exception. Eight years later, the weight of that loss is still felt deeply.    Today, we remember the victims, and hold their families, teammates, loved ones, and the entire Humboldt community in our hearts. #HumboldtStrong

À 16 h 50, les cloches de l’église Saint-Augustin de Humboldt, en Saskatchewan, sonneront en mémoire des victimes de l’accident d’autocar transportant les Broncos de Humboldt. Le hockey fait partie intégrante de la vie des communautés partout au Canada, et Humboldt ne fait pas exception. Huit ans plus tard, le chagrin causé par cette perte est toujours profondément ressenti. Aujourd’hui, nous rendons hommage aux victimes et gardons dans nos cœurs leurs familles, leurs coéquipiers, leurs proches et toute la communauté de Humboldt. #HumboldtStrong

We’re keeping our promise: to rebuild, rearm and reinvest in the Canadian Armed Forces.

Nous tenons notre promesse : réinvestir pour rebâtir et réarmer les Forces armées canadiennes.

Happy Easter, Canada.

Joyeuses Pâques, Canada.

Le premier astronaute de l’histoire à parler français à destination de la Lune : le Canadien @astro_jeremy 🇨🇦

The first astronaut in history to speak French while en route to the moon — Canada’s very own @astro_jeremy 🇨🇦

My statement: pm.gc.ca/en/news/statem…

Today, Christians across Canada celebrate Easter and the resurrection of Jesus Christ. We are reminded that compassion is stronger than hate, that light follows darkness, and that hope endures – even in the face of despair. From my family to yours, have a blessed Easter.

Ma déclaration : pm.gc.ca/fr/nouvelles/d…

Aujourd'hui, les chrétiens partout au Canada célèbrent Pâques et la résurrection de Jésus-Christ. Cette fête nous rappelle que la compassion est plus forte que la haine, que la lumière chasse les ténèbres et que l’espoir perdure, même dans l’adversité. Ma famille et moi vous souhaitons une Pâques bénie.

Le vote par anticipation a lieu cette fin de semaine à Terrebonne et c'est rapide et facile de voter. Allez voter pour Tatiana Auguste, pour que nous puissions bâtir un Québec fort et un Canada fort — ensemble.

Early voting is open this weekend in Terrebonne, and it’s fast and easy. Get out there and vote for Tatiana Auguste, so we can build Québec strong and build Canada strong — together.

Danielle Martin is the right choice for University-Rosedale.    Early voting is open now and Election Day is April 13. Go vote — and send this health care champion and community leader to Ottawa.

Danielle Martin est la candidate à élire dans University-Rosedale.    Il est maintenant possible de voter par anticipation, et le scrutin se tiendra le 13 avril. Allez voter pour que cette défenseure des soins de santé et leader communautaire vous représente à Ottawa.

This is the biggest Canadian defence investment in Newfoundland and Labrador's history, and a critical part of our ambitious new plan to defend, build, and transform the North.

Il s'agit du plus grand investissement fédéral en défense de l'histoire de Terre-Neuve-et-Labrador et d'un élément crucial de notre nouveau plan ambitieux pour défendre, développer et transformer le Nord.

Doly Begum is ready to build a stronger, more prosperous, and more independent Canadian economy. Early voting opens today in Scarborough Southwest and Election Day is April 13 — don’t forget to get out and vote.

Doly Begum est prête à bâtir une économie canadienne plus forte, plus prospère et plus indépendante. Le vote par anticipation commence aujourd’hui dans Scarborough-Sud-Ouest. Le jour du scrutin est le 13 avril, n’oubliez pas d’aller voter.