محمد صابر

ترجمتي لكتاب #خيانة_المثقفين عن دار الروافد الثقافية وابن النديم الكتاب يتحدث عن المثقفين الذين تخلوا عن مبادئهم من أجل شهوة السلطة والشهرة فباعوا للناس الوطنية الزائفة التي استُخدمت وما زالت تستخدم لتخدير الشعوب ويسير وراءها البلهاء والساذجين @Rawafed_culture

@k7ybnd99 صدعونا وخدعونا بالرتب العسكرية والخبرة العسكرية .. وكأن أحداً لا يستطيع أن يحارب أو يدخل حروباً إلا إذا علق استيكرات نجوم على أكتافهم

البعض يسأل كيف حصل قادة الجيش العربي السوري على رتبهم؟ ومن أي كليات تخرجوا؟ تجيبك هذه الصورة القديمة للعميد أحمد رزق وقد التقطت في "جحيم الملاح" واحدة من أشرس المعارك في تاريخ الثورة السورية، حيث صمدوا أمام روسيا في السماء وإيران وحزب الله وميليشيا العراق على الأرض واستطاعوا أن يجروا أنفهم في التراب في نهاية الأمر وداسوا على عميلهم بشار

@Mo_aziz_hagin أنا مثلك أحب #القراءة في العصور الوسطى (إسلامية أو أوروبية) .. وكذلك أحب السير الذاتية قرأت #الحدقي واستمتعت به وسأقتني مرايا أبي عثمان إن شاء الله ..

مرايا الجاحظ وحكايات العصور الوسطى وتاريخ الفنادق .... في جولة جديدة من جولات معرض الكتاب في الدوحة الحلقة 6.

@Assaadtaha كنت من أشد أنصاره .. ولكن تحولت إلى أنصار القهوة للأسف ربما السبب رداءة الأنواع الموجودة في الأسواق أو لأني بدأت أتحسن من الصداع المزمن بعد اتجاهي للقهوة .. ربما!!

يُقال إن اليوم هو اليوم العالمي للشاي هل أنت من أنصاره؟ 😃 ولا تنس أن تشاركني صورتك

@KhalidReader @JarirBookstore @fantasy_ar1 @OmarIbr44135344 @AbdouLaloui @othmanc44 @fantasyscfi_21 @Fantasier_93 @Nourann792 @Art1Book @Tr_M_Fouad @MahmoudAtifSobh كتبو اسم المترجم 😀 عموماً .. مبارك لهم وللمترجم

#يصدر_قريبا عن مكتبة جرير @JarirBookstore الجزءين الأول والثاني من سلسلة أليكس ستيرن للكاتبة الأمريكية لي باردوجو ١ المنزل التاسع ترجمة عمر ماجد ٢ العنيدة ترجمة نهى عبد المنعم

@KhalidReader @JarirBookstore @neelwafurat @AbdouLaloui @AnassMRhattouss @Art1Book @Bin_salem80 @ketab_a @MohammadAminCha @Mohammedd_Faleh @OmerFaied88 @fadi_altawil كعادة جرير لا تكتب اسم المترجم لا يعرفون أن بعض القراء يشترون كتباً بعينها ثقة في المترجم وأسلوبه .. فالمترجم الجيد والنبيه لا ينفصل عن المؤلف

#صدر_حديثا عن مكتبة جرير @JarirBookstore الترجمة العربية لرواية لم ير أحد شيئا للكاتبة الأيرلندية أندريا مارا

#بسم_الله_نبدأ مع #بين_مملكتين مذكرات لها أثر عميق تحكي عن المرض والشفاء للكاتبة الامريكية التونسية الاصل #سليكة_جواد

@Mo_aziz_hagin استغل الموقف واطلب كتب مجانية 😅

طلعت في دعاية كتب المركز العربي بالصدفة 😂😂

@FadelSoliman شكراً جزيت خيراً

@MuhammedSabir1 كيف نتعامل مع القرآن العظيم كيف نتعامل مع السنة تحرير المرأة في عصر الرسالة قصة الايمان بين الفلسفة والعلم و القران

طرقت باب الدكتور القرضاوي منذ ٣٥ سنة و طلبت منه أقرأ عليه فاعتذر لضيق الوقت ثم أشفق علي وقال اشتر خمسة كتب ثم تعالى كل أسبوع بأسئلتك لأجيبك عليها، و كان منها مقدمة في أصول التفسير لابن تيمية بشرط أن يكون الكتاب بتحقيق عدنان زرزور ثم قال لي: لزن كلان عدنان زرزور فيه ربما يكون أقيم من كلام ابن تيمية نفسه .

كتاب جدير بالقراءة هذه الأيام

@Almedlij_m أنيس منصور (في تلك السنة هؤلاء العظماء ولدوا معاً)

من هو الكاتب الذي حببك في القراءة ؟!

@ahmeddine ألف مبروك .. كلل الله جهدكم بالنجاح والتوفيق

مرايا أبي عثمان.

المسيري ده عسل والله، بيغني "بين شطين ومايه" لمحمد قنديل، في ترام إسكندرية كاجوالي كده، كنت أظنه كأغلب المفكرين: انطوائي خجل أمام الناس والحشود. حتى بررم.. بررم طالعة بفلسفة!

أتمنى يجي يوم أشوف فيه محبين الكتب يتغنون بمذكرة بين مملكتين، مضى أكثر من سنتين من لما قرأتها ومازلت بين طيات صفحاتها، تحكي سليكة جواد قصتها حينما انتقلت لباريس لتحقيق حلمها في أن تصبح مراسلة حربية ولكن للقدر أحكام أخرى، تم تشخيصها بسرطان الدم لتأخذ حياتها وأحلامها منحنى آخر

صديق عزيز مقيم في ألمانيا أرسل لي هذه الرسالة التي ترفع المعنويات، فأحببت أن أشارككم إياها. يقول صديقي "أبو محمد": "موقف جميل مؤثر أحببت أن أشاركك إياه د. إياد. تلقيت على الوتس رسالةً عن رجلٍ ألماني مسلم توفي (صاحب الصورة المرفقة)، وليس في أهله أحدٌ مسلم غيره حتى يصلي عليه ويدفنه في مقابر المسلمين....ليس هناك مسلم إلا زوجته. فاتفقت مع ثلاثة من أصدقائي أن نذهب. وفي الطريق أحسست بشيءٍ من الضيق: "هل يصلي على مسلم توفي عدد قليل من الرجال؟ كيف تكون مراسم الدفن مع هذا العدد القليل؟" وصلنا للمقبرة، فإذا بالمشهد العجيب! قرابة ٧٠ رجلا من المسلمين تجمعوا سوية دون أن يعرفوا بعضهم ودون أن يعرفوا شيء عن الرجل سوى أنه مسلم ليس له أهل يدفنونه، فقدِموا جميعاً فزعةً له! كانت الدعوة لحضور الجنازة قد انتشرت في مواقع التواصل والواتس وفي المجموعات والحالات. بدأنا مراسم الصلاة والدفن. بينما كان هناك قرابة ٧ أو ٨ أشخاص من أهل المتوفى، وليسو مسلمين، يقفون بعيدا عنا، يرقُبون هذا المشهد كيف نصلي على ميتهم ثم نتولى دفنه، دون أن يشاركوا في أيٍّ من ذلك! ثم ما هي إلا لحظات حتى سمعت بعض التكبيرات.... ما هذا؟ ماذا حصل ليُكَبِّروا؟! فجاءني صديقي وسألني: "رأيت ما حصل؟" "لا.... ماذا حصل؟" فقال: أخو المتوفى، يبدو أن مشهد التكاتف بين المسلمين ورحمتهم بأخيهم الألماني وحضور جنازة والمشاركة في دفنه رغم عدم معرفتهم له أثَّر فيه جدا. فاقترب من أحد الإخوة وسأله: كيف أُصبِحُ مسلماً؟ فلقنه الشهادة وأسلم الرجل بفضل الله عز وجل. فكبَّر الإخوة فرحاً به. صدقا واللهِ، من يعيش في تلك البلاد تسقط من عينه كل الأقنعة الزائفة ! تخيل رجلا يمضي حياته في مجتمعٍ ٦٠ أو ٧٠ سنة، حتى إذا جاءت لحظة الموت والدفن، لم يجد أحد حوله أكثر من ٧ أو ٨ أشخاص ! تخيل مدى كارثية الحياة التي يعيشها هؤلاء، والتي يحاول المفسدون جعلها قدوة لنا، ويبذلون كل جهد في تطويع مجتمعاتنا لهم ولثقافتهم وفكرهم! هذا الموقف جعلني أشعر بعزّة الإسلام وجمال شريعته وتعاليمه. واللهِ إننا مغمورون في نعمٍ لا نشعر بها لأننا ببساطة ألِفناها فنظن أنها أمر بديهي عادي، رغم أنها ليست كذلك أبداً، وحُرمت منها عامة المجتمعات الأخرى. الحمد لله على نعمة الإسلام وكفى به نعمة... وعسى الله أن يرزقنا العيش والموت في بلاد المسلمين....وأسأله سبحانه أن يرحم الأخ الألماني المسلم وأن يُثَبِّت أخاه الذي اعتنق الإسلام، وأن يجمعنا جميعاً في الفردوس الأعلى." انتهت رسالة أبي محمد. وأقول يا كرام: ظل أحدنا تتكشف له حِكم من التشريع العظيم! فانظر كيف حثَّنا نبينا ﷺ على الصلاة على الميت وحضور دفنه، وأخبرنا بعظيم الأجر عليه. وقد نغفل عن أن من آثار ذلك ظهور وحدة المسلمين وتراحمهم وتعاطفهم أمام الآخرين الذين حُرموا من هذا كله، فتكون هذه دعوة بليغة لهم. فالحمد لله على نعمة الإسلام وكفى. --------------------------------------

من أفضلِ المترجمين المعاصرين الذين قرأتُ بعضَ نتاجهم، المترجم القدير د. أحمد العدوي؛ بيانٌ عالٍ، وإلمامٌ واسع، واختياراتٌ متفرّدة. له ترجماتٌ عديدة، ولكن هذه الكتب الثلاثة من أهمِّ وأحسنِ ما قرأت.

@I0ll دكتور العدوي لا يترجم فحسب، بل يؤلف كتاباً فوق #الكتاب قرأت له #نشأة_الإنسانيات ولأني مترجم كنت أقف عند كل معنى ومصطلح لأتعلم منه كيف يصوغه

ابني الغالي حين تترك القراءة، يضعف تعبيرك ويضيق خيالك ويخفت عمق فكرك فالكتاب باب للعقل… وإغلاقه إغلاق له فلا تتوقف عن القراءة

@mfshammary1 @Mohamed25762661 أنيس منصور له فضل كبير علي في حب القراءة والكتب

هذه ظاهرة جديدة على الثقافة العربية، وهي عدم تقدير جهود المثقفين من الكتّاب العرب، وبخاصة الكبار منهم تحديدًا، والتحقير من شأنهم. فهذا يستخف بترجمات الدروبي وذاك يقلل من أعمال أنيس منصور، وذلك لايرى علي الوردي شيئًا. الأسبوع الفائت كتب أحدهم يستنكر مديحي لكتاب "ماذا علمتني الحياة؟" وقال أن جلال أمين كاتب عادي وإنما ابتعث لأوروبا لمجرد أن والده أحمد أمين كان صديقًا لوزير التعليم طه حسين، رغم أن جلال أمين كان الأول على مستوى القطر المصري في الثانوية العامة / القسم الأدبي لعام 1951. إذا كان الأول لا يبتعث، فمن يبتعث؟! وقبل يومين، أخبرني أحد الناشرين البارزين أن أحد المتثيقفين نصحه بنشر ترجمة سامي الدروبي لأعمال تشيخوف! متى ترجم الدروبي لتشيخوف؟! وأحدهم ذكر اسم الدكتور أبو بكر يوسف على أنه "أبو بكر سيف"، ومن يدعي أن هنري ترويا كتب بالروسية، ومن وسم كتاب البيان والتبيين للجاحظ بميسم "البيان والتبيّن". ملحوظة: أنيس منصور له أكثر من 170 كتاب. وهو أغزر الكتّب العرب إنتاجًا في العصر الحديث. افترض أن 160 كتابًا منها رديئ: عشرة فيها بركة، وتعتبر تعزيز للثقافة العربية. أشكروا جهود الناس، يا ناس.

وسمعته يتحدث عن مكتبته الضخمة والساعات الطويلة التي ينفقها في المطالعة،لكني لم أجد أثر هذا في كتاباته وما وقفت عليه منها خفيفٌ هينٌ

😭