Never trust a hippie

Qu’apprends-je ? Israël a encore raté sa tricherie ? En même temps, si l’arnaque avait fonctionné, cela aurait obligé Israël à organiser la prochaine édition, et il aurait dû affronter l’an prochain la honte d’un boycott massif.

Les paroles de la Croatie à l’Eurovision qui est une chanson anti islam de l’époque de la colonisation ottomane. Incroyable qu’elles est pu la chanter. Car c’est une chanson séculaire qui est incroyable Paroles originales + Traduction française Couplet 1 Dok pališ svijeću pitaj svoju baku Zašto je kćeri rađala u strahu Zašto su mnogi odabrali groblje? Nisu naše majke iznjedrile roblje → Quand tu allumes une bougie, demande à ta grand-mère Pourquoi elle a mis au monde ses filles dans la peur Pourquoi tant ont choisi le cimetière ? Nos mères n’ont pas enfanté des esclaves Couplet 2 Mnoge su suze potekle k’o rijeka Zašto se piše povijest ispočetka? Sinovi naši nisu podanici Da l’ vas noću bude iz kolijevke krici? → Tant de larmes ont coulé comme une rivière Pourquoi l’histoire s’écrit-elle à nouveau depuis le début ? Nos fils ne sont pas des sujets ni des serviteurs Est-ce que les cris du berceau vous réveillent encore la nuit ? Pré-refrain Uzmi me sebi Kraljice zemljo Tvoja je duša Njima sam tijelo → Prends-moi à toi Reine de cette terre Ton âme est à toi Pour eux, je ne suis qu’un corps Refrain Vodi me do zvijezda Porušenih gnijezda Tamo gdje uz krike Isprate vojnike Vodi me do zvijezda Daleko od pogleda Andromeda → Conduis-moi jusqu’aux étoiles Vers les nids brisés Là où, dans les cris On envoie les soldats Conduis-moi jusqu’aux étoiles Loin des regards Andromeda Couplet 3 Sve urezane ožiljke do kosti Nijedna majka neće vam oprostit’ Na stolu srama zlato sa đerdana Dok peru ruke krvlju naših rana → Toutes les cicatrices gravées jusqu’à l’os Aucune mère ne vous pardonnera Sur la table de la honte, l’or des colliers Pendant qu’ils se lavent les mains dans le sang de nos blessures Pont Izdajice Izdajice Izdajice Izdajice → Traîtres Traîtres Traîtres Traîtres