Alba🐲🪶🗡️

1.5K posts

Alba🐲🪶🗡️ banner
Alba🐲🪶🗡️

Alba🐲🪶🗡️

@albafarseer

Filóloga, devoradora de libros y escritora. We dream of carving our dragon. La Tortuga Se Mueve

Asturias Katılım Şubat 2021
478 Takip Edilen326 Takipçiler
Sabitlenmiş Tweet
Alba🐲🪶🗡️
Alba🐲🪶🗡️@albafarseer·
Vengo a presumir del estado actual de mi balda de Robin Hobb ahora que me han llegado las Naves😍
Alba🐲🪶🗡️ tweet media
Español
7
16
379
22.1K
Alba🐲🪶🗡️ retweetledi
Luis S 📓 El libro de las hojas caídas
Las Naves de la Magia de @robinhobb ⭐️⭐️⭐️⭐️🌟/5 Me ha encantado! Primera parte de construcción de personajes, se me hizo algo lenta… pero que manera de desarrollarlos, de narrarlo y que mente tiene Hobb. Para mi su mejor libro hasta ahora y muy dentro de esta saga! Brutal :)
Luis S 📓 El libro de las hojas caídas tweet media
Español
0
5
48
1.7K
Alba🐲🪶🗡️ retweetledi
Szeth Fan Nº1
Szeth Fan Nº1@SzethIsLove·
¿Hay por estos lares alguna persona, o conozca a alguien, que haya hecho el curso de Traducción Editorial de Penguin Random House? Me gustaría informarme de primera mano por parte de exalumnos. Si no es así y no es mucha molestia, ¿podríais compartir? :c
Español
0
5
5
297
Alba🐲🪶🗡️ retweetledi
sol 🫧
sol 🫧@solbusmar·
chicos se está hablando mucho del episodio de calor en europa y del record que se ha batido en londres y muy poco de lo que está pasando en INDIA que es mucho más heavy. a ver si me da tiempo a explicaros un poco en el camino a casa:
Español
140
2.1K
17.4K
1.7M
Alba🐲🪶🗡️
Alba🐲🪶🗡️@albafarseer·
Al césar lo que es del césar: Las naves de la locura (segundo libro) está muchísimo mejor traducido, por lo poco que he leído
Español
0
1
4
296
Alba🐲🪶🗡️
Alba🐲🪶🗡️@albafarseer·
Por si alguien más se confunde a veces, Sessurea es macho y Shreever es hembra (acabo de cazar una vez que tratan a Sessurea en femenino, pág. 811). Y con esto termino Las naves de la magia, un primer libro precioso para una trilogía maravillosa✨⛵
Español
1
1
6
385
Alba🐲🪶🗡️ retweetledi
purivicentecalderón
purivicentecalderón@purivicente·
Odio eterno a los booktubers que te están hablando de un libro y lo tienen de canto y tienes que tragarte los 3 minutazos de chapa para que te lo muestren al final. Me caéis mal.
Español
12
8
104
7.3K
Alba🐲🪶🗡️ retweetledi
purivicentecalderón
purivicentecalderón@purivicente·
No todo vale para vender tu libro. Inventarte que te has suicidado, culpando además al colectivo trans, para que alguien te haga caso y te lea, es de ser escoria.
Alex_politics@comuflauta

Es, seguramente, lo más ruin y rastrero que he visto en años. Leedlo detenidamente, por favor. Ayer, toda la algarada derechista tránsfoba de Twitter se inventó que un escritor se había suicidado a causa del acoso y las amenazas de los trans y los queer. Aquí tenéis los mensajes de sus principales exponentes: Lucía Etxebarría: acusando directamente a Irene Montero. Juan Soto Ivars. José Errasti. Paula Fraga. Solo José Errasti ha borrado el tuit; los demás siguen en línea. Pues resulta que todo ha sido una campaña de marketing de Daniel para hablar de su libro, a raíz de la noticia de su suicidio. Aquí tenéis el link del autor admitiéndolo hace apenas unas horas. instagram.com/reel/DYsfcCUuA… Como has sido capaz de jugar con algo tan sensible como el suicidio para vender tu libro, es seguramente lo más rastrero en marketing que he visto en mi vida. Ahora a este personaje Daniel, hay que tenerlo fichado para recordar como ha jugado con una situación tan delicada para su beneficio propio. Pero hay que averiguar también si alguno de estos 4, ha participado directamente en la promoción del libro utilizando y sabían que el suicidio no existía, porque serían cómplices de una salvajada así. Que todo el mundo vea hasta donde son capaces de llegar.

Español
3
7
41
10.9K
Alba🐲🪶🗡️ retweetledi
𝓧𝓪𝓮𝓷𝓭𝓻🎮 📖
Orden recomendado para una primera lectura del Universo de la Fundación de Isaac Asimov.
𝓧𝓪𝓮𝓷𝓭𝓻🎮 📖 tweet media
𝓧𝓪𝓮𝓷𝓭𝓻🎮 📖@Xaendr24Olivera

@Kyboth_ Yo recomiendo el de publicación, más o menos, ya que la trilogía original de la fundación se escribió más o menos al mismo tiempo que otros libros del mismo universo. Se viene explicación larga pero vale la pena leerla

Español
4
15
46
2.2K
Alba🐲🪶🗡️ retweetledi
The Sid
The Sid@car_a_carn42·
and makes us invested in them very, very quickly. The first person narration, as always with Hobb, is the best in the genre, possibly in any genre. The ending is also brilliant, and hits even harder knowing the future of the series. 8.5/10
English
0
1
8
397
Alba🐲🪶🗡️ retweetledi
The Sid
The Sid@car_a_carn42·
This novella was great, probably my least favourite Hobb book that isn't in the Rain Wild Chronicles, but amazing nonetheless. Out of all of her books this is the one that has the strongest sense of tragedy all the way through, mostly because of the way it's narrated and the
The Sid tweet media
English
3
4
74
2.7K
Jack Lovegood
Jack Lovegood@JackLovegood4·
@albafarseer Ella captando en HD y 4k, a través de la Habilidad, cuando me dieron hipidos por el Bufón 😔
Español
1
0
2
55
Alba🐲🪶🗡️ retweetledi
Jack Lovegood
Jack Lovegood@JackLovegood4·
Yo también he pasado por una ovación, no quisiera fardar, pero aquí he estado aplaudiendo a Robin Hobb (SOLA) en mi habitación, eAn el transporte público (la gente me miraba raro pero estoy acostumbrada) y en todos los lugares posibles porque Las Naves me lo está dando TODO.
Español
0
1
9
915
Zarzaparro
Zarzaparro@Zarzaparro·
@albafarseer @dcabrera_4 A mí la verdad es que me has parecido una subnormal en busca de casito. Con un tweet de queja hubiera valido, no está campaña de desprestigio. Por basura como tú nos vamos a quedar sin los 7 libros que quedan por traducir. Enhorabuena, has tenido tus 15 minutos de fama.
Español
6
0
0
475
David | 📖 El Libro de las Hojas Caídas
Obviamente Nocturna debe revisar y corregir la traducción de las Naves. Dicho esto, me entristece leer a tanta gente quejándose de las ilustraciones del Vatídico en su momento y ahora de esto. Igual si probarais a leerlos, los entenderíais perfectamente y os gustarían igual 🫠
Español
2
1
40
11.2K
Alba🐲🪶🗡️
Alba🐲🪶🗡️@albafarseer·
@dcabrera_4 y aunque me jode como tú dices hacer "campaña contra ella", porque tanto la escritora como la editorial me gustan mucho, creo que no es justo tampoco lo que ha hecho Nocturna diciendo que estaba revisada y corregida para luego publicar esto
Español
1
1
16
433
Alba🐲🪶🗡️ retweetledi
isa ;
isa ;@lectoratriste·
No saben cuánto me apena este hilo. Por el costo de las ediciones y por ser un trabajo de Robin Hobb, que tomó tanto para ser publicada de nuevo en español, uno pensaría que le pondrían un poco más de intención.
Alba🐲🪶🗡️@albafarseer

@NocturnaEd En vuestra traducción revisada, Wintrow vuelve a tener 30 años en vez de 13, como en la traducción del 97🥲🥲

Español
2
8
78
4.3K