たえ(tae.)

#韓国伝承メドゥプ研究会会員展 今年のテーマは「ノリゲ」です✨ 私の拙い作品も2点、展示させて頂きます。 . 10月31日15時開幕式〜11月11日迄 공화랑 ソウル市鍾路区敦化門門路95 2階

#韓国語勉強 (↑↑続き) 서울에서는 선생님을 뵙고 숙제 검사를 받거나, 반 친구들에게 제가 어려워하는 부분을 배우기도 해요. 그런 일이 끝나면 넓은 공원을 산책하거나 박물관이아 전시회을 구경하거나 해요. 실내와 실외는 그건 별로 상관없고 어쨌든 '서울'이에요. 서울의 거리를 마음껏 줄겨요.

#韓国語勉強 2-15 #朝勉 本文は休暇中 何をしたかの話し. 私は 네.としか返事できない部分を 네. 엄청요.と言えるようにしたい🙄 私の休暇(?)を作文してみた. 久しぶりに音読さんに読み上げさせて シャドインしたのが楽しかった✨(↓↓続)

@mit_chiro そのように言って頂けて嬉しいですぅ✨😊

@kthometae え〜もったいない！ 欲しい人いっぱいいるでしょうね。

#断捨離 #生前整理 #捨て活 疲れなのか今日は作業する気にならず片付け物。 Workshopした時の残り材料が出てきた😯 難しいのはもう結び方も忘れてる💦 この片付けで次の可燃ゴミにビニル袋2個追加になリました✌

#韓国語勉強　(↑↑続き) [마주치다] 명동 환전소에서 집 근처에 사는 친구를 마주쳤다. 전시회를 보러 갔다가 반 친구를 마주쳤다. 우연히 만났다.よりも偶然で予想外な出来事なのが 強調されるのかな？🤔

#韓国語勉強 2-14 #朝活 마주치다を知らなかった💦 ここでは バッタリ会う意味の偶然で予想外の出会い. 今までは 우연히 봤다 とか言ってたけど😅 これも使えるようになりたい✨ 実際にあった場面を思い出して短文を作ってみた. (↓↓続)

#韓国語勉強 2-13 本文の量が増えた💦 계단에서 짐을 들어준 남자도 식당에서 서비스 해준 아줌마도 이 사람이 귀엽고 젊은 여자라서 그런 거겠지💢. 하고 속으로 생각하면소 받아쓰기는 했다🤣

#作業記録 #糸より #ノリゲ 過去最高の作業量。 なのに意外とスムーズにあっさりと終わった😊 慣れるって こう言う事なのね✌ この糸達で房を2種類作ります✨

(↑↑続)　#韓国語勉強 예쁘게 쓰세요. 예쁘게 입으세요. 예쁘게 신으세요. こんな感じかな？ 店員さんだけでなく誰が使ってもいいらしい. オンニに材料を分けてもらった時 감사합나다.しか出なかったけど 예쁘게 쓸게요.が使えたのね. 次は必ず使おう✨🙂 そのためにはまたオンニに頼る？🤣

#韓国語勉強 2-12 #朝活 綴りミスで파と빠をよく間違える💦 それぞれの単語を書き出してみた. これで覚えるか？と思うけど自信なし. 맛있게 드세요は食事の時だけど、買い物では 예쁘게～と挨拶があるのを知らなかった. たぶん聞いてるけど気づいてないか聞き流してるね😅 (↓↓続)

#断捨離 #冷蔵庫整理 #要らん報告 株主優待を大事に仕舞い込んでいるのを発見！😱💦 有無を言わさず頂きました✌

@maplerakko そうですね。 今よりは和気あいあいと楽しんでいた気がします✨ 今度、台風が来るときは私も何か書きましょうかね😅

@kthometae 台風と何も関係無さそうで面白いですよね。昔のインターネットはこういう無意味だけどなんだか面白いネタが多かった気がします😆

#韓国語勉強 2-11 #朝活 ２章に入っても課は続きの数字なのね🙄 パダスギと綴りミスの単語を使った短文作り. 雨が降ったら파전이랑 막걸리は昔 映画でそういうシーンがあったとか？ 日本では태풍이 올 때 고로케를 사 온다 なんて初めて知りました😅何年前の流行ですか？

@maplerakko 調べて下さってありがとうございます✨ ２チャンネルから始まったなんて驚きました。 インスタントとか冷凍ではなくて「コロッケ」という発想が面白いですね😊

@kthometae そういえばどうして台風→コロッケなんだっけ？と気になって調べてみたら、2001年のネット掲示板がきっかけみたいですね。 macaro-ni.jp/66083

#断捨離 #生前整理 #要らん報告 気になってた箱を開けてみた. 前回、捨てきれなかった子達でした. 時間経過って凄いもので、今回あっさりと処分✌ 溜め込んだ韓紙や布. 講習で習ったり教えたりした作品サンプル. こんなのいつ作ったのかな？😅 高級なシルクまで出てきて再度の整理が必要になった.

#作業記録 #ジュモニ とりあえず できるところまで。 これは失敗してると思ってもう1個分、布をカットしてしまった😅 この続きの仕上げ方は、また来月 習います✨ あ... メドゥプはどのようにするのか確認するのも忘れたわ💦

#韓国語勉強 1-10 #朝活 聞き取れない部分は無いけど、ハングルで書くと間違えてる🤔 特に外来語💦 세피아 색이라 앤티크한 느낌. 聞けば何を言ってるかは分かるけど、自分でこういう表現ができない😅

#作業記録 #ジュモニ 重なりが多くて訳がわからなくなった💦 早く進めないと後が閊えている🙄

#韓国語勉強 1-9 この綴りミスは何年やってもやっぱりミスる💦 (✕)아매리카노→(〇)아메리카노 '얼여 죽어도 아메리카노' 零下10度でも分厚い롱패딩を着込んで歩くと、顔は寒いけど 体は汗ばむほど暖かい、というか暑いから、それでカフェに入ったら '아아' だというのは分かる気がします😊

#韓国語勉強 1-8 名前の漢字を説明する内容. 自分の名前を説明してみたけど、なかなか難しい. 私が出会った韓国人でこれを質問した人はいないから、こういう表現を考えたことも無かった🙄 自分で作った説明が通じるのかどうかAIに確認しようとして止めた。これ個人情報だわ😣💦