Mattho Mandersloot

Vrijdag 13 juni in @De_Zwijger. Dit zijn de namen! Erbij zijn? Reserveer gratis een plekje: dezwijger.nl/programma/aja-… Met veel dank aan alle artiesten, deskundigen & @OscarvanG.

Uitgeverij Nijgh & Van Ditmar feliciteert Han Kang met de Nobelprijs voor literatuur van 2024!

We belden met @Matthotkd, vertaler van @Nobelprize-winnaar Han Kang (bij @Nijgh): 'Het is totaal verdiend, ik vind haar weergaloos.' Lees de vertaler over haar poëtische taal, het weglaten in het Koreaans, en hoe een Engelse tussenvertaling culturele nuance weghaalt.

@rymkezz Dankjewel!

YES YES YES YES

Thank you @BrunoBFigueroa! The novel has also been translated into English by Emily Yae Won and @p_niyahmorris as WE DO NOT PART. It will be out in January 2025.

To my Korean friends: I share the joy and proudness for the Nobel prize of literature given to an extraordinary writer, 한강. “The vegetarian” was the first Korean novel I read when I was Ambassador in Seoul. I even read 2 different translations and compared style and meaning 👉🏼

@ltikorea must be over the moon right now🙃

@Terribleman 💜💜💜

THIS IS NOT HAN KANG'S ACCOUNT. IT IS RUN BY TOMMASO DIBENEDETTI, A MAN WHO CREATES FAKE ACCOUNTS FOR AUTHORS SO OFTEN HE HAS A WIKIPEDIA PAGE FOR IT. STOP GIVING HIM WHAT HE WANTS (attention, lols) en.wikipedia.org/wiki/Tommaso_D…

✨ As always, make sure you also celebrate the translators! Han Kang was crafted into English by @videshi_beti @p_niyahmorris & Emily Yae Won ✨

OH MY FCKING GODDDDDDDDDD

BREAKING NEWS The 2024 #NobelPrize in Literature is awarded to the South Korean author Han Kang “for her intense poetic prose that confronts historical traumas and exposes the fragility of human life.”

Happy #InternationalTranslationDay! 𝙏𝙤 𝙘𝙚𝙡𝙚𝙗𝙧𝙖𝙩𝙚, 𝙄'𝙢 𝙜𝙞𝙫𝙞𝙣𝙜 𝙖𝙬𝙖𝙮 𝙤𝙣𝙚 𝙘𝙤𝙥𝙮 𝙤𝙛 𝙚𝙫𝙚𝙧𝙮 𝙗𝙤𝙤𝙠 𝙄 𝙚𝙫𝙚𝙧 𝙩𝙧𝙖𝙣𝙨𝙡𝙖𝙩𝙚𝙙! Details: instagram.com/p/DAh-bJ7O_j6/… #ITD2024 #booktok #giveaway

TOWARD ETERNITY 한국어판 계약 체결했습니다. 한국어판 번역은 <저주토끼> 저자 정보라 작가님이 맡으셨습니다. Bora Chung will be translating the Korean edition of TOWARD ETERNITY.

THIS IS UNREAL. All 3 of my translations from Korean are on the @straits_times bestseller list this week at number 1, 2 and 10 🥹🥹🥹🩷

✨ Happy International Translation Day! ✨ Today, September 30, we celebrate the incredible work of translators who bring stories from one side of the world to the other. 🌐📚 As part of this special day, we're launching a special tribute to highlight the often-overlooked work of translators by featuring interviews with seven amazing Korean literature translators who work across various languages. 🇰🇷➡️🌎 Thanks to their dedication, creativity, and expertise, Korean stories can reach a global audience, breaking down language and cultural barriers. ❤️ As you read our featured translators' insights, we hope you’ll reflect on the vital role translators play in bringing Korean lit to the world stage. ✨ Head over to KLWAVE to read the full interview! ➡️ klwave.or.kr/klw/klContents… Let’s raise a toast to the translators who bring Korean stories to life for us all! 🥂 #GreatfulForTranslators #TranslatorsRock #LTIKorea #KLWave #InternationalTranslationDay #세계번역의날 #ITD #KoreanLit #KoreanLiterature #Translator #X8L #T9N #Bookstagram #ReadingCommunity #BookClub #BookLovers #ThankYou #감사합니다

@OfficialVyStar Extend a smile :) #goodiseverywhere #withvystar

Win $150 when you share your fav part about Doing Good! Volunteering impacts your community & your life. Join our #goodiseverywhere celebration! Enter by 7 p.m. on Sept. 13. Follow us, like our post, & comment how you do good using #goodiseverywhere #withVyStar

@OfficialVyStar Lately: Girl, Woman, Other by @BernardineEvari. Such a powerful novel. #goodreads #withvystar

On #NationalBookLoversDay! Celebrate the stories that shape us.Follow us on X. Like & comment using #GoodReads #withVyStar when you share your favorite book & why it’s special for a chance to win a $150 Amazon e-gift card. Enter by 7 PM. Good luck & happy reading! 📖💖

'Oghi deed een poging zijn kurkdroge lippen te spreiden. Er kwam geen geluid uit zijn mond, alleen een pufje lucht. "U bent in het ziekenhuis. U hebt erg lang geslapen."' Morgen uit: Hye-young Pyuns 'Het gat' (@matthotkd @arbeiderspers). Lees bij ons een fragment en bestel!