Omar El Droubi

@mmontahaa I’d love your feedback! I’m curious to know what you think we can improve on it 😊

My phone decided to add another keyboard that changes what I type in English to Arabic transliteration اند اتس ريلي ريلي أنوينغ

@Lilith_768 Did you try it? Let me know what you think! 😊

@RASHADIMAM85 @zollotech What do you think? Any feedback? 😊

@zollotech when updated to ios26.1 . a new keyboard ( arabic transliteration) appeared in its own.

Lovvvveeee the Franco to Arabic keyboard 👏🏼👏🏼

@123yghi I'm glad you love it!! 😊

@bahaa_darwish @iHaadiYT Can you please give me more details? I don’t think I understand what you mean with one in English

What do you think about the Arabic Transliteration keyboard with number row on iOS 26 Beta 2?

@ahmoda @Osama11 @aaronp613 شو رأيك بالكيبورد يا أحمد؟ 😊 عندك أي ملاحظة لنحسن إستعماله؟

أضافت آبل في تحديث iOS 26 لوحة مفاتيح لمستخدمي الفرانكو عربي - "نقرحة" (وللمفاجأة بها صف الأرقام بالأعلى كونها تُستخدم كحروف) - تكتب بالحروف اللاتينية فتظهر الحروف عربية كما في الفيديو- تدعم جميع اللهجات والفصحى. Arabic Transliteration Kyeboard

@salemsayed شو رأيك بالكيبورد؟ 😊 عندك أي ملاحظة لنحسن إستعماله؟

iOS26 بقى فيه Arabic-transliteration keyboard 👏🏽

@Abdelkareem10_s Thank you!! 😊

@omareldroubi nice job 🙌🏻

@fletchergull Thank you so much!!! You really just made my day 🙏 Arabizi is a core part of how many of us communicate so seeing it land with the people it was for means everything. Your feedback matters a lot so please keep updating your iOS26 beta and let me know if you have any comments!

@omareldroubi You did an AMAZING job! I never thought Apple would one day do this as it’s VERY specific… Most Arab users are totally fine with using the Arabic keyboard! The latinisation of Arabic is VERY specific to Lebanon and a few other countries! It felt we’re SEEN!

If you write in Arabic or any other Arabic dialectal in your everyday life (Lebanese dialectal in my case), you might love this new iOS keyboard! I use Arabic qwerty on my Mac and consider it an answer to all my prayers, so THIS is a breath of fresh air! 😍

@Abdelkareem10_s That’s amazing, thank you so much Abdulkarim! 🙏 I’m very happy you like it! Please keep updating your iOS26 beta and let me know whenever you have feedback.

@omareldroubi You impressed everyone, people got shocked whenever I showed them this feature. I mean, God, you did the impossible, and it’s so fast, like it’s 7elwa, 7elwa, 7elwa. Especially for the teenagers. Great work and congrats

iOS 26 Arabic Keyboard is unbelievable

@Abdelkareem10_s Noted, thank you! 🙏 What about the transliteration keyboard العربية (A->ع)? Do you have any comments or feedback about it?

@omareldroubi Yes, regarding the shift key in Arabic, we do use this letter “ى" more often and it was easy to access in iOS 18. In iOS 26 people will be a little mad because we don’t need the shift keys in Arabic

@KallamMostafa مرحبا مصطفى! شو رأيك بالكيبورد الجديد؟ عطيني رأيك وإذا عندك أي ملاحظة ☺️

أبل في iOS 26 أضفت كيبورد تكتب عليه فرانكو يطلع لك عربي 😂

@khaled مرحبا خالد! هل جربت الكيبورد الجديد Transliteration؟ ☺️

كيبورد تكتب بالإنجليزي و يطلع عربي

#KhaledOS26 رأيي لا تركب البيتا على جهازك الاساسي. حاليا فيه مشكلة في اضافة ابل پاي.