OQ | أوكيو

تعكس نتائجنا لعام 2025م أداءً ماليًّا قويًّا، حيث بلغت الأرباح قبل احتساب الفوائد والضرائب والاستهلاك والإطفاء 1.348 مليار ريال عُماني، مع نمو صافي الربح بنسبة 25% ليصل إلى 641 مليون ريال عُماني. يبرز التقرير كفاءة إدارة رأس المال وترسيخ مكانة المجموعة كمحرك رئيس لتوطين الصناعات الإستراتيجية وشريك موثوق للتعاون الدولي في قطاع الطاقة. نواصل التزامنا بجذب الاستثمارات وبناء منظومة متكاملة تعزز مكانة سلطنة عُمان كمركز عالمي تنافسي، مع التركيز المستمر على الابتكار ودعم القيمة المحلية المضافة لضمان نموّ مستدام طويل الأمد. ندعوكم للاطلاع على التقرير الكامل عبر الرابط الآتي: oq.com/ar/investors/f… OQ released its Annual Report 2025, reflecting a year of strong financial performance. EBITDA reached OMR 1.348 billion and net profit rose to OMR 641 million, marking a 25% increase compared with 2024. These results demonstrate disciplined capital management and the strength of OQ’s integrated energy portfolio. The report also highlights our continued focus on long-term value creation through innovation, collaboration and responsible growth, supporting Oman’s evolving energy landscape and contributing to a more sustainable and competitive future. Read the full report: oq.com/en/investors/f… #ThisIsOQ

كل شيء حولنا له قيمة… لكن أحيانًا نتعامل معه وكأن عمره قصير. فما معنى الاقتصاد الدائري؟ وكيف يمكن لإعادة الاستخدام والإصلاح والتدوير أن تقلل الهدر وتمنح الأشياء عمرًا أطول؟ نوف اللواتي تأخذكم في رحلة مبسطة للتعرف على مفهوم الاقتصاد الدائري، وكيف تبدأ الاستدامة من اختياراتنا اليومية، ضمن سلسلة #دقيقة_استدامة Everything around us has value, yet we sometimes treat it as though it has a short lifespan. So, what does the circular economy really mean? And how can reusing, repairing and recycling help reduce waste and give things a longer life? Nouf Al Lawati takes you on a simple journey to explore the concept of the circular economy and how sustainability begins with the choices we make every day, as part of our #SustainabilityMinute series

في قطاعٍ يتسم بالتحول المتسارع، لا تكتمل الرؤية إلا بتكامل الجهود. وتحت شعار "طاقة واحدة"، تجسّد حضور مجموعة أوكيو في #أسبوع_عُمان_للاستدامة ومعرض ومؤتمر عُمان للبترول والطاقة؛ حيث التقت شركاتنا لتقديم نموذجٍ حي لكيفية تحويل الأفكار والجهود المشتركة إلى أثرٍ وطني ملموس يدفع بمسيرة الطاقة نحو مستقبلٍ مستدام. هذه المشاركة لم تكن مجرد تواجد في حدث، بل تأكيدٌ متجدد على التزامنا بإدارة مواردنا بمسؤولية، وترسيخ الاستدامة كإرثٍ عملي في كل خطوة. شكرًا لجميع شركائنا وزوارنا الذين شاركونا الرؤية، وساهموا معنا في صياغة ملامح غدٍ أفضل. OQ Group’s participation in Oman Sustainability Week and the Oman Petroleum & Energy Show was more than a presence across two major industry platforms. Under one shared message, #OneEnergy, we showed how integrated energy can create real national value, support Oman’s energy transition and bring people, ideas and partnerships closer together. Throughout the week, we highlighted responsible resource management, operational sustainability and strategic collaboration as key drivers of a more sustainable energy future. We thank our partners, visitors and everyone who joined us in these conversations as we continue to support Oman’s progress and long-term growth. #ThisIsOQ

دعمًا لتعزيز مستقبل الصناعات التحويلية في سلطنة عُمان، وقّعت الشركة العُمانية لدرفلة الألمنيوم (أوارك) - إحدى الشركات التابعة لمجموعة أوكيو - اتفاقية إستراتيجية مع شركة "زينوكس جلوبال"؛ لإنشاء مركز متكامل لخدمات صفائح الألمنيوم في مدينة صحار الصناعية، كشراكة استثمارية بين مستثمرين عُمانيين ومصريين، وبحجم استثمار يبلغ 2.5 مليون دولار أمريكي. وقد جرى التوقيع في سفارة سلطنة عُمان بالقاهرة ضمن فعالية استثمارية متخصصة شهدت جلسة نقاشية سلطت الضوء على المقومات التنافسية والحوافز التي توفرها سلطنة عُمان لجذب الاستثمارات النوعية في قطاع الصناعات التحويلية، وتعزيز مكانتها كمركز إقليمي واعد لسلاسل القيمة المرتبطة بالألمنيوم. وتهدف هذه الشراكة إلى تلبية احتياجات قطاعات حيوية كتصنيع الأجهزة المنزلية وأواني الطهو وغيرها، من خلال إنتاج اللفائف والألواح والقطع الدائرية، معتمدًا على توريد المواد الخام من شركة "أوارك" بخصومات مسبقة لتعظيم القيمة المحلية المضافة. In support of Oman’s growing downstream industries, Oman Aluminium Rolling Company (OARC), an OQ Group company, has signed a strategic agreement with Zeinox Global to establish an integrated aluminium sheet service centre in Suhar Industrial City. With an investment value of USD 2.5 million, the project brings together Omani and Egyptian investors. Signed at the Embassy of the Sultanate of Oman in Cairo during a specialised investment event, the agreement highlights Oman’s competitive advantages and reflects our commitment to attracting high-value investments, strengthening downstream industries and building a promising regional hub for aluminium value chains. The centre will serve key sectors, including home appliances, cookware, HVAC, packaging and general fabrication, by producing slit coils, sheets, blanks and circles. OARC will supply raw materials with pre-agreed rebates, helping to maximise in-country value and support responsible industrial growth in Oman. #ThisIsOQ

الاستثمار لا يكون في المال فقط… بل في الإنسان أيضًا. فما معنى الاستثمار الاجتماعي؟ وكيف يمكن لفكرةٍ واحدة أن تصنع أثرًا يمتد في المجتمع لسنوات؟ عزة الراشدي تأخذكم للتعرف على مفهوم الاستثمار الاجتماعي وجذوره الممتدة في مجتمعنا، ضمن سلسلة #دقيقة_استدامة Investment is not only about capital; it is also about people and communities. But what does social investment really mean? And how can one idea create a lasting impact for years to come? In this episode of #SustainabilityMinute, Azza Al Rashdi explores social investment and its deep roots in our communities.

تواصل أوكيو ترسيخ الاستدامة ضمن عملياتها ومشاريعها المختلفة، بما يعكس نهجها في تعزيز كفاءة الموارد والأداء التشغيلي وتقليل الأثر البيئي. وخلال #أسبوع_عُمان_للاستدامة_2026، حصلنا على جائزة «أكثر جناح مستدام»، تقديرًا لجهودنا المستمرة لدمج معايير الاستدامة في مختلف جوانب التخطيط والتنفيذ والتشغيل. ويعكس هذا التكريم التزام أوكيو المستمر بدعم النمو المسؤول وبناء مستقبل أكثر استدامة. OQ continues to strengthen the integration of sustainability across its operations and engagements, reflecting the Group’s focus on responsible resource management, operational efficiency and reducing environmental impact. During #OSW2026, we were recognised with the ‘Sustainable Stand Construction Award,’ highlighting the integration of sustainability considerations across planning, execution and operational practices. This recognition reinforces OQ’s ongoing commitment to responsible growth and building a more sustainable future. #ThisIsOQ

في #أسبوع_عُمان_للاستدامة، تواصل أوكيو تعزيز دمج الاستدامة ضمن عملياتها وتوجهاتها الاستثمارية وإستراتيجيتها طويلة الأمد. ويستعرض #تقرير_الاستدامة لعام 2025 تقدمًا ملموسًا في مجالات تعزيز تحول الطاقة والإدارة البيئية والمرونة التشغيلية وقيادة النمو المستدام، بما يعكس التزام المجموعة بالنمو المسؤول وتعزيز القيمة على المدى الطويل. للاطلاع على التقرير الكامل: oq.com/ar/sustainabil… At #OSW2026, OQ continues to embed sustainability across its operations, investment priorities and long term strategy. Our 2025 Sustainability Report showcases measurable progress across the energy transition, environmental stewardship, operational resilience and sustainable growth, reinforcing the Group’s commitment to responsible growth and value creation. Read the full report here: oq.com/en/sustainabil…

OQ Group companies received wide recognition at the Oman Sustainability Week (#OSW) Awards, reflecting our shared commitment to responsible growth, environmental stewardship and national value creation. Under the Sustainability Index (ESG) category, OQ, OQGN and Abraj received Platinum Awards. OQEP and Sohar Aluminium received Gold Awards, while OQBI and OQ8 received Silver Awards. Majis Industrial Services also received the Silver Award in the Eco Mobility category. These achievements highlight the strength of our integrated efforts across the Group and the role our companies play in creating meaningful national impact. Through collaboration, operational excellence and responsible performance, we continue to advance sustainability standards in line with Oman Vision 2040. #ThisIsOQ.

حققت شركات مجموعة #أوكيو نجاحًا متميزًا في جوائز #أسبوع_عُمان_للاستدامة، تجسيدًا لالتزامنا الراسخ بالنمو المسؤول، وحماية البيئة، وإيجاد قيمة وطنية مضافة تتوافق مع مستهدفات رؤية عمان 2040. وقد توجت جهود المجموعة في فئة الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية بحصد الجائزة البلاتينية لكل من أوكيو، وأوكيو لشبكات الغاز، وأبراج لخدمات الطاقة، في حين نالت الجائزة الذهبية كل من أوكيو للاستكشاف والإنتاج، وصحار ألمنيوم، وذهبت الجائزة الفضية لكل من أوكيو للصناعات الأساسية، ومصفاة الدقم، فيما نالت شركة مجيس للخدمات الصناعية الجائزة الفضية في فئة التنقل البيئي. تعكس هذه النتائج تكامل جهود المجموعة ودور شركاتها في تحقيق أثرٍ وطنيٍ ملموس، مؤكدةً استمرار خططنا الدؤوبة في ترسيخ معايير الاستدامة بمختلف عملياتنا.

الكثير من ممارساتنا اليومية لها أثر في الهواء… حتى لو لم نرها فما معنى الحياد الصفري الكربوني؟ ولماذا أصبحت عُمان والعالم تهتم به؟ أحمد المعمري يأخذكم في رحلة مبسطة للتعرف على مفهوم الحياد الصفري الكربوني، ودور الأفراد والمؤسسات في تقليل الانبعاثات، ضمن سلسلة #دقيقة_استدامة. Many of our everyday actions leave a mark on the air around us, even if we cannot see it. So, what does net zero carbon really mean, and why does it matter to Oman and the world? In this edition of #SustainabilityMinute, Ahmed Al Maamari explains how we can all help reduce emissions and support a more sustainable future.

للدراسة في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وجامعة ستانفورد، وإمبريال كولدج لندن، وغيرها من الجامعات المرموقة عالميًا؛ تُقدّم مجموعة #أوكيو 100 بعثة دراسية دولية ضمن برنامج #روّاد_عُمان، بالتعاون مع "أوكيو للمتاجرة" وبالشراكة مع "تكاتف عُمان". نُواصلُ استثمارنا في الكفاءات الوطنية بواقع 20 بعثة سنويًا؛ إعدادًا لجيل يقودُ اقتصاد المعرفة في سلطنة عُمان. OQ Group, in collaboration with OQ Trading and in partnership with Takatuf Oman, is offering 100 international scholarships under the #OmanScholars programme, giving young Omanis the opportunity to study at leading global universities, including MIT, Stanford University and Imperial College London. With 20 scholarships awarded each year, we continue to invest in national talent and support a new generation equipped to contribute to Oman’s knowledge economy. #ThisIsOQ

الاستدامة لا تقوم على الموارد فقط… بل على القرارات أيضًا. فما معنى الحوكمة؟ وكيف تسهم الشفافية والمسؤولية في صناعة أثر مستدام؟ ملاك المنظري توضح لكم مفهوم الحوكمة وعلاقتها بالاستدامة، ضمن سلسلة #دقيقة_استدامة Sustainability is shaped by the decisions we make every day. What does governance mean, and how do transparency and accountability support sustainable impact? Malak Al Mandhari explains the concept of governance and its connection to sustainability in #SustainabilityMinute.

نفخر في #أوكيو بأن يكون مقرنا الرئيسي ضمن المباني الحاصلة على شهادة الامتثال العمراني للمباني، والتي دُشنت خلال #المؤتمر_العقاري. يعكس هذا التكريم التزامنا الراسخ بتطبيق أعلى معايير الجودة والاستدامة العمرانية

تشارك مجموعة أوكيو الأسبوع المقبل في #أسبوع_عُمان_للاستدامة و"مؤتمر ومعرض عُمان للبترول والطاقة" بحضور موحد يجمع شركات المجموعة تحت شعار "طاقة واحدة". وتعكس هذه المشاركة تكامل جهود المجموعة، وتبرز دور الطاقة المتكاملة في تحقيق أثر وطني ملموس، بما يعزز أهمية التعاون في دعم مسيرة التحول في قطاع الطاقة. OQ Group is participating in Oman Sustainability Week (#OSW) and the Oman Petroleum & Energy Show (#OPES) through a unified presence that brings together the Group’s companies under the theme, One Energy. This participation reflects the integration of OQ’s efforts and highlights the role of integrated energy in delivering tangible national impact. It also reinforces the importance of collaboration in supporting the transformation of the energy sector.

قريبًا طاقة واحدة … إمكانات لا تنتهي #أسبوع_عُمان_للاستدامة Coming Soon One Energy … Endless Possibilities #ThisIsOQ #OSW2026 #OPES2026

كثيرًا ما نسمع عن مصطلح «الاستدامة»، لكن ما هي الاستدامة؟ وما هي ممارساتها؟ وكيف نطبقها يوميًّا؟ ليث الكمشكي يُجيبكم في دقيقة استدامة. #أسبوع_عُمان_للاستدامة We often hear the term “sustainability”, but what does it really mean? What are sustainable practices, and how can we apply them in our daily lives? Liyth Alkamshaki answers these questions in Sustainability Minute. #ThisIsOQ #OSW2026

قريبًا.. (دقيقة استدامة) سلسلة معرفيّةٌ تشرح مفاهيم الاستدامة بأسلوبٍ مُيسّر. Sustainability Minute, a new series exploring sustainability concepts in a clear and accessible way. #ThisIsOQ

رحلة تحول طموحة وأولويات إستراتيجية تقود مستقبل #أوكيو. ندعوكم للاطلاع على حوار أشرف بن حمد المعمري، الرئيس التنفيذي لمجموعة أوكيو، في العدد الجديد من نشرة "إنجاز وإيجاز" الصادرة عن جهاز الاستثمار العماني، حيث يستعرض ملامح رحلة التحول وأبرز المنجزات (صفحة 19). يمكنكم التصفح عبر الرابط: go.oia.gov.om/4tdgtl4

A clear strategy and transformation journey are guiding OQ’s next phase In OIA’s latest Enjaz & Eejaz bulletin, Ashraf Hamed Al Mamari, Group CEO of OQ, shares our progress, recent transformation and future priorities. Read the interview on page 19: go.oia.gov.om/4eqe1UK