Mariana nag-retweet
Mariana
185.9K posts
Mariana nag-retweet
@Saneke_ Si esta increible pero madres, si es cosa de otro mundo, si sales de ahi con un shock bien cabron, diria que jamas me habria imaginado a ella subiendose, pero la realidad es que de ellas espero todo jajaja
Español
Mariana nag-retweet
Mariana nag-retweet
Durante años Televisa ha divulgado que los programas de Chespirito se doblaron a más de 50 idiomas, una mentira que ha indagado durante muchos medios incluso a la propia familia de Roberto. Cuando en realidad se tiene el conocimiento de 2 doblajes (el italiano y el portugués)
Out Of Context International Dubs@OutOfContxtDubs
What's the most useless piece of dubbing knowledge you have? For example, there is an unofficial Iranian Cars movie with the title "The Lord of the Gears" (ارباب دنده ها), which consists of re-dubbed, re-edited footage of the first 2 movies put together with an original plot
Español
Mariana nag-retweet
For LATAM and Spain, the Digimon franchise (from Digimon Adventure to Digimon Data Squad) was dubbed directly from the Japanese uncensored version, however the characters still have the international names in these dubs. They’re even dubbed versions of their intros and endings.
Out Of Context International Dubs@OutOfContxtDubs
What's the most useless piece of dubbing knowledge you have? For example, there is an unofficial Iranian Cars movie with the title "The Lord of the Gears" (ارباب دنده ها), which consists of re-dubbed, re-edited footage of the first 2 movies put together with an original plot
English
Mariana nag-retweet
El Coyote Mendoza dobló a dos personajes jirafas de diferentes películas. Melman de Madagascar y Lenny de GOAT.
Out Of Context International Dubs@OutOfContxtDubs
What's the most useless piece of dubbing knowledge you have? For example, there is an unofficial Iranian Cars movie with the title "The Lord of the Gears" (ارباب دنده ها), which consists of re-dubbed, re-edited footage of the first 2 movies put together with an original plot
Español
Mariana nag-retweet
Si bien es sabido que Gumball y Naruto comparten voz en el doblaje latino (Isabel Martiñon), también comparten voz en Japón (Junko Takeuchi).
Además, el propio Kishi considera a Jacob Hopkins (Segunda voz de Gumball en ingles) como el cast perfecto para un Naruto Live action.
Out Of Context International Dubs@OutOfContxtDubs
What's the most useless piece of dubbing knowledge you have? For example, there is an unofficial Iranian Cars movie with the title "The Lord of the Gears" (ارباب دنده ها), which consists of re-dubbed, re-edited footage of the first 2 movies put together with an original plot
Español
Mariana nag-retweet
Sailor Moon y Lisa Simpson tienen la misma actriz de doblaje tanto en español latino como en Alemania ☝️
Out Of Context International Dubs@OutOfContxtDubs
What's the most useless piece of dubbing knowledge you have? For example, there is an unofficial Iranian Cars movie with the title "The Lord of the Gears" (ارباب دنده ها), which consists of re-dubbed, re-edited footage of the first 2 movies put together with an original plot
Español
Mariana nag-retweet
Gabriel Ortiz (Renji en el doblaje latino) 🤝 Johnny Yong Bosch (Ichigo en el dub ingles)
Ser la voz de vash estampida
GIF
Out Of Context International Dubs@OutOfContxtDubs
What's the most useless piece of dubbing knowledge you have? For example, there is an unofficial Iranian Cars movie with the title "The Lord of the Gears" (ارباب دنده ها), which consists of re-dubbed, re-edited footage of the first 2 movies put together with an original plot
Español
Mariana nag-retweet
El crossover de Los Muppets, Plaza Sésamo y Fragle Rock fue narrado por El Tata Arvizu llama a la Señorita Peggy como "la cochinita Pibil"
Out Of Context International Dubs@OutOfContxtDubs
What's the most useless piece of dubbing knowledge you have? For example, there is an unofficial Iranian Cars movie with the title "The Lord of the Gears" (ارباب دنده ها), which consists of re-dubbed, re-edited footage of the first 2 movies put together with an original plot
Español
Mariana nag-retweet
Debido a los temas de terrorismo, violencia, y más en Pluto, decidierom que no hubieran niños en el doblaje latino, para no exponerlos a estos temas.
Aún así, si incluyeron uno en el primer episodio (o almenos un actor más joven que la mayoría), pero solo tiene dos diálogos.
Out Of Context International Dubs@OutOfContxtDubs
What's the most useless piece of dubbing knowledge you have? For example, there is an unofficial Iranian Cars movie with the title "The Lord of the Gears" (ارباب دنده ها), which consists of re-dubbed, re-edited footage of the first 2 movies put together with an original plot
Español
Mariana nag-retweet
Mariana nag-retweet
Kuno Becker se llenó hasta el culo de drogas durante años, lo que terminó enronqueciendo su voz
Curiosamente, eso le vino bien para su papel latino del Rayo McQueen en Cars 3, donde el personaje siente que se está volviendo más viejo y dejando atrás sus años dorados
Out Of Context International Dubs@OutOfContxtDubs
What's the most useless piece of dubbing knowledge you have? For example, there is an unofficial Iranian Cars movie with the title "The Lord of the Gears" (ارباب دنده ها), which consists of re-dubbed, re-edited footage of the first 2 movies put together with an original plot
Español
Mariana nag-retweet
@OutOfContxtDubs En el doblaje latino de Top Cat (Don Gato y su pandilla) el actor Jorge "El Tata" Arvizu grabó un capítulo el solo haciendo todas las personajes y en menos de una hora
Los actores creían que aún no llegaba, pero de repente sale de la sala de grabación y les dice "Ya terminamos"
Español
Mariana nag-retweet
@OutOfContxtDubs The Latin American Spanish dub of Ted 2 had so much swearing that in some countries, the dubbed version was given a higher age rating than the subtitled version. For example, in Mexico, the subtitled version was rated B-15 (15+), while the dubbed version was rated C (18+)
English
Mariana nag-retweet
@ReviewerRandom @DerechaDiarioMX El wey que maneja esta página maneja la española
El tipo es conocido desde mucho antes de crear estas páginas de creador de fakenews
Español
Mariana nag-retweet
Mariana nag-retweet
@Maaiaa_03 0$
Fui a comprar de cenar y me la encontré en la calle (tenía apenas como 2 meses). Regresé con tacos y con nuevo gato pa la casa
Español
Mariana nag-retweet
Mariana nag-retweet
