Mark Carney

This is our country, and we decide what happens next.

We’re bringing your costs down at the pump.

Nous réduisons vos coûts à la pompe.

The Canada Groceries and Essentials Benefit will put more money into the bank accounts of over 12 million Canadians.

L’Allocation canadienne pour l’épicerie et les besoins essentiels mettra plus d’argent dans les comptes bancaires de plus de 12 millions de Canadiennes et de Canadiens.

My statement: pm.gc.ca/en/news/statem…

Today, we join Armenian communities in Canada and around the world in commemorating Armenian Genocide Memorial Day. We honour those who endured unimaginable suffering during this dark chapter in history. Through our remembrance, we commit to vigilance — so that such atrocities are never repeated.

Ma déclaration : pm.gc.ca/fr/nouvelles/d…

Aujourd’hui, nous nous joignons aux communautés arméniennes au Canada et ailleurs dans le monde pour marquer le Jour commémoratif du génocide arménien. Nous rendons hommage à tous ceux qui ont enduré une souffrance inimaginable durant ce chapitre sombre de l’histoire. En nous souvenant de cette tragédie, nous nous engageons à rester vigilants pour que ces atrocités ne se reproduisent plus jamais.

Our agreement with the City of Ottawa is the first of its kind — and we’re not slowing down.   We’re going to partner with municipalities across Canada to build thousands more homes.

Notre accord avec la Ville d’Ottawa est le premier du genre, et nous ne comptons pas nous arrêter là. Nous allons nous associer à des municipalités partout au Canada pour construire des milliers de logements supplémentaires.

We’re supporting Canadians with a boost today, and a bridge to a better tomorrow.

Nous venons en aide aux Canadiennes et aux Canadiens en leur offrant un coup de pouce aujourd’hui et en leur donnant les moyens d’aller de l’avant.

For more on today’s announcement: pm.gc.ca/en/news/news-r…

Build Canada Homes is moving ahead with 8 more affordable housing projects. We’re building more than 1,100 new homes in the City of Ottawa.

Pour en savoir plus sur l’annonce d’aujourd’hui : pm.gc.ca/fr/nouvelles/c…

Maisons Canada va de l’avant avec 8 autres projets de logements abordables. Nous bâtissons plus de 1 100 nouveaux logements à Ottawa.

LIVE: Building affordable homes in Ottawa · EN DIRECT : Bâtir des logements abordables à Ottawa x.com/i/broadcasts/1…

The world has changed, and Canada must respond.   Watch the full video: youtu.be/uk2TZwkhi4E

Le monde a changé, et le Canada doit répondre. Regardez la vidéo complète : youtu.be/tgFu4Yc4gqU

The next generation know that Canada’s land and waters are worth protecting — and that’s exactly what we’re going to do.