@kaeruZangyo Honestly, we should really improve our own standards of English so don't hold back. Slang is picked up naturally but maintaining proper grammar and such is worthy. Let's improve together!
English
E. G.
353 posts
今日は多くの英語圏の方に反応を頂きました。
⠀
ポストが翻訳されて世界中に届くと思うと、なぜか英語の教科書みたいな堅い文章になってしまいますね。
日本語
@Maguro_Maznaga これは主に、1960年代に西側諸国で起こったいわゆる「文化大革命」に端を発している。かつてこれらの国々の公共生活に存在していた形式的な態度は、時代遅れで格好悪いと見なされるようになった。世代を超えて、人々はこの状況を変えることができず、今日まで同じような生活様式を続けている。
日本語
@Tener_president おそらく日本の読者にはうまく伝わらないかもしれないが、英語圏に住む私たちにとって、人々の間の軽妙なやり取りは相互尊重の表れだ。私たちイギリス人は、自国の歴史に比べてアメリカの歴史が短いことをからかう。そしてアメリカ人は、私たちの古風なやり方をからかうのだ。
日本語
「アメリカは歴史がない国」的な言説ってさすがにもう時代遅れになってきた感じあるよなあ。大抵は歴史しか誇るものがないヨーロッパ人の戯れ言ではあるんだけど、見方次第ではアメリカよりもはるかに歴史ないと言える一部のアフリカやオセアニアの国々に対してはそういうこと言わない辺りもダサいし。
日本語
Xの異文化交流機能を使って質問です。ヨーロッパでは自由にツイートできないと聞きましたが、どんな状況なのですか？日本は自由だと思われますか？
日本語
@ankoromochuu 何よりもまず、この国家への攻撃が根付かないように注意してください。攻撃は最初は肯定的な形で提示され、その腐敗が明らかになるまでには何十年もかかる可能性があります。
日本語
そういやイタリア人はパイナップルをピザに入れるとキレるらしいが
イギリス人もやっぱり「ドロドロにしたプリンに醤油をかけて食べる」行為にブチギレたりするのだろうか
ちなみにウニ(寿司ネタの一つ)の味がするぞ
日本語
アメリカの人たちは母国の銃が擬人化された挙句、海の向こうでそのキャラのコスプレ(2次創作)までされて、どんな感情なのか気になる🤔🌸
思ったんと違う！とか、アメリカの銃なのに他国(しかも顔の系統が違う日本人)がコスプレやるなんて！みたいな感想じゃなければ嬉しいんだけど🥲🥲
もるがん🌾💚@morgan_rabi
🌸 M1903 Springfield 🌸 指揮官、この私に できることがあれば どうぞご命令を #新しいプロフィール画像 #ドルフロ #GirlsFrontline #少女前线 #소녀전선
日本語
海外の愛国者のインフルエンサーさんは、移民による侵略によって日本が変わらないように願っています。
私達日本人が目覚め、外敵から日本を守りましょう。
きっと海外の方々も応援してくれるでしょう。
@
Respect, order, discipline, no hijab or burqa and zero fake Islamic asylum seekers. Japan is perfect as it is, let's hope it never changes.
日本語
@martytaka777 I think good folk will get along. The best of us in the Anglosphere have long recognised Japan's quality.
English
Xが日米の壁を取り払った。ただ俺は、これはあまり良い結果を産まないと考える。普段は仲良くできるだろうし、今まで以上に相互理解も深まるだろう。しかし何か利害が衝突した際に、国民感情が直接ぶつかり合うことになる。地上でできない多文化共生が、ネット上でできると思うか？貴方の意見を。
日本語
@Parsonalsecret No. You absolutely do not *need* immigrants. Whether or not you *want* to select certain people to live among you is a different question. I do not need Japanese people in my country but I want a few.
English
@Goliback1234v 私にとって、日本は我々のチームの一員だ。You may not speak English natively but you're the only other people we've found that can stand proud in the Anglosphere alongside us.
日本語
普通に日本のポスト、アメリカだけじゃなく、イギリスにも届いてタイムラインに流れてるらしい。
という事は、今イギリス人のタイムラインにはイギリスの普段のポストと、アメリカの肉と日本のポストが流れるとんでもないラインナップになってるのでは
日本語
@sapphicyennefer I think people lend too much credence to Spencer's off-hand remark that Grace isn't one a cloned subject. He says it to Alyssa who is unaware of the Ark/clone experiment. My suspicion is that Grace was Spencer's last attempt at the project. Given only the memory of Hope/Elpis pw.
English
i KNEW there were too many inconsistencies in the clone plotline lol
@
An unused photography in the files of Resident Evil Requiem reveals a change in Grace's character. "Grace 7 years old" Nearly identical to Chloe & Emily, is she really a clone? or the "original"? remains to be seen. Credits to Overseer from REwiki.
English
@FenixAmmunition Your right to keep and bear arms has already been infringed several times over the last century. They don't need to implement blanket confiscation, just keep chipping away. None of you shot them for bringing in stupid rules about guns bit by bit.
English
The first guy gets killed but takes 3-4 cops with him, so they only have 16 to send after the next guy.
The next guy dies too, but now the kill squad is down to 12 and they just witnessed 8 of their buddies get wasted.
The rest quit before the third guy gets his turn.
Simple.
English
@shine_gomiseifu 残念ながら、我々の共通の敵は、そのやり方があなたに対して効果的であることを発見しました。私たちはまた、「あなたは悪い人ではないですよね？」といった言葉で攻撃され、警戒心を解かされてしまう。
日本語
私はムスリムをうんことして認識すると決めた。
あいつらは本当の意味でクソ。
混ぜるな危険、
混ぜたらたちまち、うんこ一色になる。
絶対にうんこたちの要求を飲んではいけない。
日本人の中には
“差別はダメでしょ”
っていう人いるけど、そういう次元の話してんじゃねーのよ。
私は偽善者が大嫌い。
そんなんで日本守れるわけねーだろ。
死に物狂いで抵抗しろ‼️
@
ほらほら、いよいよ本性表わして来たぞ。 排外主義のお手本のような教義を持ち、 他宗教や他者の宗教観を徹底的かつ暴力的に否定する排他性を極めたその性質が、いよいよ顔を見せ始めたぞ。 これこそ、イスラム教の本質だろうな。 だから、ムスリムは入国禁止にすべきなんだよ。 信教の自由だ？
日本語
@rosiebellmoo Break down Worcestershire as Worce-ster-shire. So "worce" and "ster" blend together to sound like "wuster". Then, "shire" when pronounced as a suffix is like "sher" in Sheriff (a word which used to be Shire Reeve).
English
👇「西洋を壊す指南」
ここに書かれてること
そのまま日本に当てはまるやんね。
訳してみるので
"白人"を"日本人"に変えて読んでみて。
「西洋を壊す指南
・女性が男性を憎むように仕向ける
・男性が自分の男らしさを憎むように仕向ける
・マイノリティが白人を憎むように仕向ける
・白人を自虐的にさせる
・若者にLGBTQIA+になれと吹き込む
・老人達に自分たちは時代遅れだと信じ込ませる
正しく実行すれば、一世代で崩壊する」
@
日本語
@EmpyriaMirai @justalexoki Logistics. You can win a battle without good logistic support but a war requires supply lines.
English
@justalexoki any tips for an ai getting into war for the first time?
English
