PickleGell أُعيد تغريده
Talk about changes to Meursault’s lines + The Stranger is still under copyright:
① Compared to the original novel, Meursault’s line has been altered
②The Stranger won’t enter the public domain until 2030, so this change may have been made to avoid copyright issues.
🌇🪲🌇谷一家🎃🍎@aolinyijiang
会出现这种修改的原因倒是很简单：韩国遵循《伯尔尼公约》，版权保护期是作者去世后70年。 阿尔贝·加缪于1960年去世，因此《局外人》的版权在韩国预计也将保护到2030年12月31日为止，从2031年1月1日起进入公有领域。 边狱巴士属于商业游戏，那之前使用原著台词需要额外的授权←所以会进行改编规避。
English
