中華人民共和国駐名古屋総領事館
4.1K posts
中華人民共和国駐名古屋総領事館
@ChnConsulateNgo
中華人民共和国駐名古屋総領事館公式アカウントです。総領事館ホームページは以下URLからご覧いただけます。https://t.co/JUuVSKy7kn
انضم Şubat 2020
212 يتبع5.3K المتابعون
生态保护新成就。长江江苏段观测到长江江豚种群达37个，累计数量超过130头，其中最大单群规模数量达12头，刷新了历史最高纪录。
中華人民共和国駐名古屋総領事館@ChnConsulateNgo
生態保護における新たな成果。長江・江蘇区間において、長江スナメリの群れが37グループ、累計130頭以上観測された。そのうち最大の単一群れの規模は12頭に達し、過去の最高記録を更新した。
中文
生態保護における新たな成果。長江・江蘇区間において、長江スナメリの群れが37グループ、累計130頭以上観測された。そのうち最大の単一群れの規模は12頭に達し、過去の最高記録を更新した。
日本語
“三峡水运新通道”近期开工，这是长江干流上集水利、水运、生态等功能于一体的最大综合性项目，将进一步畅通“长江黄金水道”的航运。
中華人民共和国駐名古屋総領事館@ChnConsulateNgo
「三峡水運新ルート」が近く着工された。このプロジェクトは、長江本流において水利、水運、生態などの機能を兼ね備えた最大級の総合事業であり、完成により「長江ゴールデン水路」の航行がさらにスムーズになる。
中文
「三峡水運新ルート」が近く着工された。このプロジェクトは、長江本流において水利、水運、生態などの機能を兼ね備えた最大級の総合事業であり、完成により「長江ゴールデン水路」の航行がさらにスムーズになる。
GIF
日本語
中華人民共和国駐名古屋総領事館 أُعيد تغريده
外交部報道官：河野洋平氏は中国人民の旧友で、正しい歴史認識を堅持し、1993年に日本の内閣官房長官として「慰安婦」問題に関する公式談話を発表し、日本政府の責任を認め、反省と謝罪の意を示した。その談話は今日に至るまで積極的な影響を与え続けており、彼は日本の平和憲法を守る旗手と見なされている。中国側は河野氏の逝去に対し深い哀悼の意を表し、遺族に対し心からのお見舞いを申し上げる。
中華人民共和国駐日本国大使館@ChnEmbassy_jp
外交部发言人：河野洋平先生是中国人民的老朋友。他秉持正确历史观，1993年作为日本内阁官房长官，就“慰安妇”问题发表正式谈话，承认日本政府责任，表示反省和道歉，时至今日仍在发挥积极影响，被视为维护日本和平宪法的旗帜人物。中方对河野先生不幸逝世表示深切哀悼，向他的亲属表示诚挚慰问。
日本語
中華人民共和国駐名古屋総領事館 أُعيد تغريده
趙楽際中国全国人民代表大会常務委員会委員長は、日本国際貿易促進協会会長・元衆議院議長の河野洋平氏のご遺族に弔電を送り、哀悼の意を表した：
河野先生は日本のベテラン政治家であり、中国人民の古き友人でもあり、長きにわたり中日友好事業に携わってこられた。河野先生は1993年に日本国内閣官房長官として「慰安婦」問題について「河野談話」を発表し、今も積極的な影響を発揮されている。ご遺族の皆様には河野先生のご遺志を受け継ぎ、中日関係が再び正常な軌道に戻すよう積極的な役割を果たされることを希望する。
吴江浩WuJianghao@China_Amb_Japan
全国人大常委会委员长赵乐际就日本国际贸易促进协会会长、前众议院议长河野洋平逝世向遗属致唁电，对河野洋平逝世表示哀悼： 河野先生是日本资深政治家，也是中国人民的老朋友，长期致力于中日友好事业。1993年河野先生作为时任日本官房长官就“慰安妇”问题发表“河野谈话”，至今仍在发挥积极影响。希望你们继承河野先生遗志，为推动中日关系重回正常轨道发挥积极作用。
日本語
中華人民共和国駐名古屋総領事館 أُعيد تغريده
日本の学者：東京裁判は日本の平和主義の基礎だ。5月3日は東京裁判の開廷日（1946年）であると同時に、日本の平和憲法が施行された日（1947年）でもあり、日本にとって二重の意味を持つ。前者は戦争への反省を意味し、後者は平和主義の制度化を意味する。今日、高市政権は日本の防衛予算を増額させ続けており、アジア太平洋地域の平和を脅かしている。将来、日本が再び過ちを繰り返すのかどうかという問題は極めて重大であり、東京裁判の意義を振り返ることはきわめて重要だ。
#東京裁判開廷80周年記念国際シンポジウム
中華人民共和国駐日本国大使館@ChnEmbassy_jp
日本学者：东京审判是日本和平主义的基础。5月3日是东京审判开庭日（1946年），也是日本和平宪法生效的日期（1947年），对日本具有双重意义。前者意味着对战争的反省，后者意味着和平主义的制度化。今天，高市政权不断增加日本防卫预算，威胁亚太和平。未来日本会不会重蹈覆辙，这一问题非常严峻，反思东京审判的意义至关重要。 #纪念东京审判开庭80周年国际研讨会
日本語
大陸部から27チーム、台湾地区から9チームの計36チーム、約1000人の選手が福建省厦門市に集い、ドラゴンボートレースを通じて中華伝統文化の魅力を体感。#ドラゴンボート
日本語
中華人民共和国駐名古屋総領事館 أُعيد تغريده
深圳の高層ビル内に設けられた実験室で、科学技術の力によって育成された矮性イネが豊作を迎えた。この「超矮性イネ」は高さ20センチ余り、手のひらほどの大きさしかないが、1株当たり約400〜800粒のコメを実らせる。「超矮性イネ」をはじめ、自律航行する農業用ドローン、自動除草機、1時間で30ムーの綿花の摘芯作業をこなすロボットなど、深圳の先端技術は農業をよりスマートで効率的なものへと変えつつある。
#スマート農業 #深圳
#現代農業
日本語
中華人民共和国駐名古屋総領事館 أُعيد تغريده
中華人民共和国駐名古屋総領事館 أُعيد تغريده
2021年12月の開通以来、中国ラオス鉄道の列車運行本数が10万列を突破し、利用者数は延べ7300万人を超えた。沿線の観光・文化・娯楽関連産業の消費額は35％以上増加。
#中国ラオス鉄道 #一帯一路
吴江浩WuJianghao@China_Amb_Japan
2021年12月通车以来，中老铁路累计开行旅客列车突破10万列，发送旅客逾7300万人次，带动沿线文旅配套产业消费增长超35%。 #中老铁路 #一带一路
日本語
＃東京裁判の5人の証人証言が日本の侵略犯罪を明らかに
一人の中国人県長、
一通のアメリカ報告書、
一人のイギリス商人、
一人のカナダ軍官、
一人の日本人教授。
五人がともに、一つの真実をつなぎ合わせる。
日本語
【1557件】2025年末時点で、中国の国家級無形文化遺産代表項目は1557件に上り、国家級無形文化遺産代表継承者は3994人となっている。
【11.3万回】2025年、中国の文化・観光当局が所管する芸術公演施設では、年間11.3万回の公演が行われ、前年比8％増となった。観客数は延べ6074.8万人で、前年比15.7％増となった。
日本語
【497万回】2025年、中国各地の公共文化施設が実施した各種文化イベントは計497万回に達し、前年比12.9％増となった。参加・利用者数は延べ26.1億人で、前年比19.0％増となった。
【6兆3000億元】2025年、中国国内の旅行者数は延べ65.22億人となり、前年比16.2％増加した。旅行関連消費額は6兆3000億元で、前年比9.5％増となった。
日本語
#東京裁判開廷80周年
#1231頁に及ぶ「極東国際軍事裁判所判決文」を読み解く
全書は三つの部分からなる。
判決A部は東京裁判の揺るぎない法理的基盤を築いた。冒頭では法廷設立の合法性を明確に示し、28名の日本戦犯に対する55項目の主要な起訴事実を列挙し、管轄権を明示して「東京裁判は勝者の裁きである」という誤った論調を直接覆した。
判決B部では、大量の証拠や証言を引用し、1928年から1945年にかけて、日本の軍国主義がいかに軍備を拡大し戦備を整え、侵略を拡大し、最終的に狂気へと至ったかという歴史的過程を詳しく説明している。
判決C部は罪の認定と判決を記したもので、正義の裁きが下る厳粛な瞬間を記録し、25名の日本のA級戦犯の重大な罪行を清算した。
日本語
6月3日、平陸運河が全線通水を実現して、誠におめでとうございます。同運河の総延長は134.2キロメートルで、今年9月に全線通航が予定されています。平陸運河は中国広西チワン族自治区及び西南地域からASEAN諸国への輸送において、最も短く、経済的かつ便利性に優れた水上ルートとなります。#平陸運河
日本語
