GerAnimations

@BrunoKbron @gabriel24720513 Consistente en español hubiese sido llamarlos "Caín y Abel"

@GerAnimations @gabriel24720513 Pero es consistente broo, para el español literalmente lo es. Esto no es un problema de verdad amigo

Ojala lo hagan, de verdad vaya desperdicio que esta serie no tenga doblaje Español (de España), si lo hacen por favor corregid los problemas del Latino, como llamar a uno Caine y a otro literalmente Abel en vez de "eibel", si iban a llamarlo Abel, llamad a Caine Caín.

PEAK

cuando ya calculaste cuántas horas vas a dormir, pero no te puedes dormir y el número va bajando

@LuisitoAnima @StarOfFuture666 lo explicare simple, si HIPOTETICAMENTE dudo que pase, hacen un doblaje en castellano, digan correctamente los nombres de los hermanos y ya :d

@GerAnimations @StarOfFuture666 Pero cambiar que en ese aspecto si no e visto que lo traduzcan

@LuisitoAnima @StarOfFuture666 por eso dije que lo cambien para el castellano, no para vosotros, pero la gente se queja porque si :'ccccc

@GerAnimations @StarOfFuture666 Pues si bro, pero soplo e visto a usted diciendo eso lol, todos disfrutan eso, si ya es perfecto, como por que cambiarlo

@S_ENCOREX es que queria hablar correctamente, y castellano hablamos todos, porque es el nombre del idioma, aunque coloquialmente lo asociemos a España, tu y yo hablamos en castellano, y como queria decirlo correctamente dije "español de españa"

@GerAnimations No era más fácil decir castellano?

@BrunoKbron @gabriel24720513 que tiene de coloquial cagarse en la consistencia

@GerAnimations @gabriel24720513 Bro tu y yo estamos diciendo escribiendo "bro" aunque debería ser "hermano" Es lo normal del español joder, hicieron el doblaje así porque es lo coloquial.

@esperenesperen @JuanIgnacioGV Gracias por ayudarme, me estan matando a comentarios por algo que no me parece una critica mala :C

@JuanIgnacioGV @GerAnimations Aplicar bien la traducción básicamente. El nombre bíblico de Caín en TADC conserva los fonemas del inglés y acaba por pronunciarse "Keyn" mientras que Abel se pronuncia con sus fonemas en español en vez de "Eybuhl" (Como se pronuncia en inglés)

@MaryConleche VIVO EN LATAM DE QUE DIFERENCIAS CULTURALES HABLAS, en serio, la excusa de que son modismos no me vale, es invadilar mi criterio porque "consumes el castellano no entiendes" cuando soy un consumidor abierto del Latino, simplemente me gustaria que otro doblaje hiciese bien eso

@GerAnimations Es natural en la zona donde se dobla, que no entiendes de las diferentes cukturales?

@StarOfFuture666 @LuisitoAnima oye yo no estoy quejandome xd, no me parece malo el doblaje latino lo consumo, y tampoco pido un doblaje castellano si o si, simplemente dije que si daba la casualidad de que se hacia, mejorasen cosas, porque les molesta que diga que el doblaje latino tenga errores

@LuisitoAnima @GerAnimations Es un españolete que esperabas y es haya, no haiga

@da69423 @SaulHdez10 banco

@GerAnimations @SaulHdez10 Trve, hubiese sido bakan que Abel se presente como tal teniendo a Caín

@MaryConleche por muy natural que sea (cosa que no es) se pierde la consistencia, y eso en una serie como esta es muy importante.

@GerAnimations No está mal, es solo más natural para una zona y no para otras Es una práctica comun y refleja la forma en que se relaciona la gente de estás zonas nombres ingleses No es un error y en ningún momento se está perdiendo la referencia bíblica

@MaryConleche como que no, tienen que ser conscientes de lo que doblan, o respetan la versión inglesa o respetan la referencia biblica, o se llaman a si mismos "kein y eibel" o "caín y abel" ambas son validas, pero llamar a un hermano "Kein" (en ingles) y al otro "Abel" (en español) esta mal

@GerAnimations Eso no es un error, en ningún nivel

@Gabrielita2222 yo solo dije, que si hacen un doblaje en español de españa, lo arreglen y ya, tu doblaje no es malo, solo me gustaria que corrigan un error, no hace menos a tu doblaje

@GerAnimations Un problema real te pido

@go0rbage @Darksoul132639 @SaulHdez10 por mucho que le guste la traducción el problema de "homero" no es el nombre es que ES EL UNICO que tiene el nombre en español, ¿porque Marge no se llama Margarita o bart Bartolo? en plan, digan TODOS LOS NOMBRE EN ESPAÑOL O TODOS EN INGLES.

@Darksoul132639 @SaulHdez10 @GerAnimations ¿Por qué cuestionar algo que al propio creador le gusta?

@MarcosMarMall @wkillerx444 @SaulHdez10 Gracias por la ayudita majo

@GerAnimations @wkillerx444 @SaulHdez10 XD

@Darksoul132639 @Viktor_D4 Claro, he gracias por defenderme, me sacaron hasta el domicilio los hijos de puta :'(

@GerAnimations @Viktor_D4 A ver, español de España tiene sentido porque no es el mismo español el que se habla en España que, por ejemplo, en Honduras.