GUERLAIN ゲラン公式
80.7K posts

GUERLAIN ゲラン公式
@Guerlainjp
1828年にパリで誕生した、美と創造のストーリー https://t.co/AUalPj0d13
انضم Eylül 2016
5 يتبع54.6K المتابعون

シャリマー ミレジム ローズのボトルは、レイモン・ゲランによるオリジナルデザインへのオマージュ。
このムガル風のボトルは、アラベスク模様でシャリマー庭園の池のよう。台座付きかつ色付きのストッパーが施された史上初のボトルでもありました。
1925年にパリにて開催された国際装飾芸術博覧会にて発表され、シャリマーが時代を席捲した理由の一つでもありました。
shorturl.at/GSL9F

日本語

「花々の女王であり、ゲランの香りの核をなす"ゲルリナーデ"を構成するローズは、私の最も好きな花。この香りでは、ローズのあらゆる表情を表現したかった。その強さの源である生命力から、花びらに降りる朝露の繊細さに至るまで。シャリマー ミレジム ローズでは、ローズが、その洗練のすべてをもってして、シャリマーのセンシュアリティを引き立てます。」
デルフィーヌ・ジェルク(ゲラン専属調香師&フレグランス クリエイション ディレクター)
shorturl.at/o9rfZ

日本語

シャリマーに使用されている、グラース産センティフォリアローズ アブソリュート。香りの中心でハチミツのようなアクセントを放ちます。
シャリマー ミレジム ローズでは、そこに2つの要素を組み合わせています。1つ目は、フルーティーでアーモンドのようなノートと、フレッシュな柔らかさを持つ、ダマスクローズエッセンス。2つ目は、朝露をまとった花びらのようにみずみずしいローズウォーター。
香りの複雑さで知られるローズ。シャリマー ミレジム ローズでは、これら3種類のブレンドが、その自然な香りを、忠実に再現しているのです。
shorturl.at/uJcCU


日本語

シャリマー。それはフレグランス史における最高傑作、ゲランの象徴、調香師たちのインスピレーションの源。
ゲランは今回、ローズを美しく引き立てる新たなバリエーション、シャリマー ミレジム ローズを発表します。ローズは、シャリマーとゲルリナーデの中核をなす花。フェミニンでありながら、気品に満ちた存在。
それは単なる香りを超えた、愛の宣言です。
shorturl.at/6tzox

日本語

大切なひとときに寄り添う新コレクション〈ラール エ ラ マティエール レ ゾー〉
寝室のコットン、柔らかなカシミアのブランケット、シルクのランジェリー、幼少期の美しい記憶、ウェディング――大切な瞬間を記憶に刻む、新コレクションが誕生。
shorturl.at/h8cVB

日本語

【Vol.3 | Guerlain Gift Story】
ビーボトルは、ポシェ・ドゥ・クルヴァルのガラス工房で創られ、職人により純金のハンドペイントが施されます。
シルク紐を巻き留め金で封するボードリュシャージュ、紐を梳きタッセルにするバルビシャージュといった伝統技術の結晶です。
shorturl.at/iIQT4
日本語

【Vol.2 | Guerlain Gift Story】
香りをお気に召した皇后は、ゲランを「皇室御用達調香師」に任命。宮廷から世界中にその名が広まっていきます。
この香りのために特注された「ビーボトル」は、ヴァンドーム広場の円柱を模しています。描かれたミツバチは王室の紋章です。
shorturl.at/SkztV

日本語

【Vol.1 | Guerlain Gift Story】
1853年、創設者ピエール フランソワ・パスカル・ゲランから、皇后ユージェニーへ贈ったウェディングギフト〈オーデコロン イムぺリアル〉。
皇后のために、当時の常識を覆す軽やかな香調を創造。その香りは、今もなお愛され続けています。
shorturl.at/WqRb6


日本語

2026 スプリングコレクション ― 咲き誇る桜のように、アップサイクルデニムがこの春新たに花開く
名門クチュールメゾンのアトリエに残されたデッドストックデニムに新たな息吹を吹き込み、春を祝う花々のモチーフへと昇華させた、唯一無二のメイクアップコレクションです。
shorturl.at/h1e2o
日本語

この春、スキンケアフレグランスが限定登場〈アクア アレゴリア ペルレ〉
香りのエッセンスをマイクロパールに凝縮する先進テクノロジー。アルコールフリーでありながら、高い持続と香り立ちを叶えました。
shorturl.at/FQc3f
日本語

込められたのは、〈チェリーブロッサム オーデトワレ〉。軽やかな桜のノートが、輝くようなグリーンティーとジャスミンによって引き立てられます。
ゲランから、桜を愛でる日本文化へのオマージュです。
shorturl.at/L7Ali
日本語


