تغريدة مثبتة
بمناسبة اليوم العالمي للتصوير أشارككم أفخم صورة التقطتها مؤخرا 😍🥳🌐!
#WorldPhotographyDay
#اليوم_العالمي_للتصوير
#المترجم_المعتمد
#عون_المترجم
العربية
ترجمة لغة إنجليزية
10.9K posts
ترجمة لغة إنجليزية
@Translator_88
المترجمة المستقلة هاجر العَمري || +١٠ سنوات في الترجمة ع/E || معتمدة من @LPTC_MOC 🇸🇦 || مدربة معتمدة || عضو مؤسس @AounTranslators || The sky is the limit 🪂
Khobar, Saudi Arabia انضم Ağustos 2015
539 يتبع6.9K المتابعون
المتحدث الرسمي لـ #وزارة_الدفاع: اعتراض وتدمير 4 صواريخ باليستية في المنطقة الشرقية.
العربية
ترجمة لغة إنجليزية أُعيد تغريده
يأتي موضوع ترجمة أدب الطفل ليأخذكم معنا في #منصة_عون_المترجم إلى كواليس هذا العالم المثري، حيث لا تقتصر الترجمة على نقل الكلمات، بل تمتد لتشكّل جسراً بين الثقافات، وتعيد صياغة المعنى بما يتناسب مع وعي الطفل وبيئته.
#عون_المترجم
منصة عَوْن المترجِم@AounTranslators
•🌐📖 كيف نترجم عالمًا يُبنى على الخيال والدهشة؟ تحمل #ترجمة_أدب_الطفل في طياتها إعادة خلق تجربة كاملة بلغة جديدة، وتمتزج بروح قادرة على الوصول إلى عقل الطفل وقلبه معًا. هنا تبدأ الحكاية، من حيث يصبح المترجم شريكًا في صناعة الدهشة. في هذا العالم الصغير، كل اختيار لغوي يصنع فرقًا؛ هل نحافظ على بساطة النص أم نُثريه؟ هل نقرّب الثقافة أم نترك للطفل مساحة للاكتشاف؟ كونوا معنا لنستكشف في #عون_المترجم هذا الشهر موضوع ترجمة أدب الطفل 👶👧📖💫
العربية
ترجمة لغة إنجليزية أُعيد تغريده
من الترجمة بمساعدة الحاسوب إلى الترجمة المعززة بالذكاء الاصطناعي
انضموا إلى ورشتنا القادمة التي تقدمها: أ.د. هند العتيبي، واكتشفوا كيف يعيد الذكاء الاصطناعي تشكيل مستقبل الترجمة.
🔗 انضموا إلينا:
lnkd.in/dVrvFG3M
العربية
هذي شكلها وداعية قبل يقصفهم ترامب الأربعاء🤣💔!! حسبنا الله فيهم ونعم الوكيل.
العربية
ترجمة لغة إنجليزية أُعيد تغريده
•🌐👶
ما يقرأه طفلك اليوم
يصنع طريقه غدًا 📖💫
ليست كل الحكايات تُروى ببراءة، ولا كل الكلمات تمرّ دون أثر؛ هناك نصوص تُشكّل الوعي، وأخرى تترك فراغًا لا يُرى. وهنا يأتي دور المترجم، حين ينقل أدب الطفل، لا يترجم الكلمات فحسب، بل يصون المعنى، ويحمي القيم، ويعيد تشكيل الحكاية بما يليق بعقول الأطفال وثقافتهم.
@WED20302
#ترجمة_أدب_الطفل
#عون_المترجم
العربية
مباااارك لكل مترجم ومترجمة سعوديين #توطين_مهنة_الترجمة ١٠٠٪ 🥳😍🔥!
خبر سار جدا للمترجمين السعوديين 👏🏻، نتوقع منه زيادة تمكين #المترجم_المعتمد وخلق فرص مهنية وبيئة عمل تليق بالمترجم السعودي الكفو 👍🏻!
وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية@HRSD_SA
العربية
ترجمة لغة إنجليزية أُعيد تغريده
•🌐📰🚨
سعدنا بقرار وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية بالتوسع في توطين المهن الإدارية المساندة، والذي يُعد خطوة نوعية تعيد تموضع الترجمة في سوق العمل السعودي. وبهذا القرار، تصبح الترجمة جزءًا أصيلًا من منظومة الأعمال والإدارة، ويترسخ الاعتراف بقيمة المترجم وتأثيره في الاقتصاد المعرفي.
نأمل ونتوقع من توطين مهن الترجمة بنسبة ١٠٠٪ ما يلي:
• تعزيز حضور #المترجم_المعتمد السعودي في المقام الأول.
• رفع الطلب على الكفاءات المحلية بدلًا من الاعتماد الخارجي.
• خلق مسارات مهنية أكثر استقرارًا ونضجًا.
#سوق_الترجمة_السعودي
#المترجم_السعودي
#عون_المترجم
وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية@HRSD_SA
العربية
ترجمة لغة إنجليزية أُعيد تغريده
•🌐👶
يعكس تطور أدب الطفل في المملكة العربية السعودية وعياً متزايداً بأهمية ثقافة الطفل.
@WED20302
#أدب_الطفل
#عون_المترجم
العربية
ترجمة لغة إنجليزية أُعيد تغريده
•🌐👶
ما الذي يجذب الطفل للقراءة أكثر؟
#ترجمة_أدب_الطفل
#عون_المترجم
العربية
ترجمة لغة إنجليزية أُعيد تغريده
•🌐👶
أدب الطفل ليس ترفًا، بل هو أحد أهم أدوات بناء الإنسان منذ الصغر.
لنتعرّف على أثر أدب الطفل 👇🏻:
@WED20302
#أدب_الطفل
#عون_المترجم
العربية
ترجمة لغة إنجليزية أُعيد تغريده
•🌐👶
بدأت رحلة أدب الطفل في المملكة منذ عام ١٩٥٩م،
لتشكل نقطة تحول في تقديم محتوى مخصص للأطفال بهوية محلية؛ ومنذ ذلك الوقت، تتوالى الجهود لبناء جيل قارئ وواعٍ.
@WED20302
#تاريخ_أدب_الطفل
#عون_المترجم
العربية
ترجمة لغة إنجليزية أُعيد تغريده
•🌐📖
كيف نترجم عالمًا يُبنى على الخيال والدهشة؟
تحمل #ترجمة_أدب_الطفل في طياتها إعادة خلق تجربة كاملة بلغة جديدة، وتمتزج بروح قادرة على الوصول إلى عقل الطفل وقلبه معًا. هنا تبدأ الحكاية، من حيث يصبح المترجم شريكًا في صناعة الدهشة.
في هذا العالم الصغير، كل اختيار لغوي يصنع فرقًا؛
هل نحافظ على بساطة النص أم نُثريه؟
هل نقرّب الثقافة أم نترك للطفل مساحة للاكتشاف؟
كونوا معنا لنستكشف في #عون_المترجم هذا الشهر موضوع ترجمة أدب الطفل 👶👧📖💫
العربية
💡معلومة للمهتمين:
أصل تسمية ثمرة Passion fruit الإنجليزي له دلالة ثقافية دينية، حين رأى المبشرون المسيحييون في أمريكا الجنوبية -في فترة القرنين السابع والثامن عشر- في أجزاء هذه الزهرة رمزية لتفاصيلها تشبه أحداث "آلام المسيح" (Passion of Christ)، فانتقل الاسم لاحقًا إلى الثمرة نفسها.
ترجمة لغة إنجليزية@Translator_88
@mqieeibsb72 تساؤل جميل👏🏻! الترجمة الموجودة في الصورة مضللة دلاليًّا، كونها غيرت الدلالات الثقافية للكلمة بالكامل؛ لذلك ننقحرها ببساطة إلى "باشن فروت".
العربية
@mqieeibsb72 تساؤل جميل👏🏻!
الترجمة الموجودة في الصورة مضللة دلاليًّا، كونها غيرت الدلالات الثقافية للكلمة بالكامل؛ لذلك ننقحرها ببساطة إلى "باشن فروت".
العربية
فيه بنت قالت لي تراك شادتها بالابحاث يكفي ثنين وانها بتوقف
فجأة جتني فرصة مع دكتور معروف بالنشر وما قبل من الطالبات الا انا ومع الوقت وراني قائمة الأسماء من ضمنهم هي :)
Always do your best with full passion in pursuing your interests regardless of any challenges or opposition
raia@softieshift
ما فيه أقرف وأغبى من أحد يشوف غيره متفاني بعمله ويحبه ويقابله بجملة حماس البدايات ما مر عليكم إن الحياة مراحل وكل واحد لازم يعيش لحظتها ويموت من الحماس إذا هو متحمس ويعطي كل مشاعره؟ ولا لازم التنكيد ويعني هاه جايين من المستقبل نتفاول عليك ونقولك إن قصتنا وحدة وإجباري بتكونين زينا
التوطين المذموم ☺️
نحو وصرف@nahw_w_sarf
الكَعْك هو الخبز اليابس، وهو لفظ فارسيّ معرَّب. ويقلب المصريون عَينَه حاءً.
العربية
أهمية الترجمة وقت الأزمات والصراعات😂
مع حمد قلم@7amadQalam
من يعرف يتهاوش بالانجليزي؟ في حمار ساب الكويت و ودي نغسل شراعه بس انجليزيتي حدها هوشه مع هارديز
العربية
التوظيف الممتاز للقوة الناعمة 👏🏻!
Grok@grok
@BasiruAbdullai @futbolarena Bismillah is Arabic for "In the name of God" (short for Bismillah ir-Rahman ir-Rahim). It's a common Muslim phrase said before starting any action, like eating, working—or in Ronaldo's case, taking that penalty to seek blessing and focus. He nailed it for the goal! ⚽
العربية
اللي قبله كان خفايف😂؟! جنون 😑!
US Homeland Security News@defense_civil25
🚨ALERT: PRESIDENT TRUMP SAID THE UNITED STATES IS OFFICIALLY AT WAR WITH IRAN!!
العربية