「一部の」と付けない限り「全ての」と解釈する方がおかしい。自分の観測範囲での感想ツイにいちいち注釈する訳もないやろ
RABBIT!!@r_a_b_b_i_t
ブラジル人というより、一部の人間だろうね 同じことはスペイン人もイギリス人も米国人も南アフリカ人もロシア人も言ってたから
日本語
Féfé the prog
12.8K posts
翻訳は自国の出版社に言うべき。版権買うのは君の国の出版社。そして海賊版利用の正当性を日本人に“理解させる”という認識を改めるべき。海賊版は批判されて然るべきもの、コソコソ使うもの。正当化したり他の人に理解を求めるものじゃない。
👑Cherry♠️🌹@Burning_Myn
Creo que algunos japoneses no entienden que buena parte de la piratería que se da aquí es por falta de accesibilidad Oh, dicen "la piratería es un estorbo que no ayuda a llegar a más público al creador", pero no traducen, nos buscan que su obra llegue a más público afuera
日本語
Féfé the prog أُعيد تغريده
日本語
日本の子供もそんなにしょっちゅう漫画買えないよ。ブラジルは漫画が高いうえに生活さらに厳しいんだろうけど。漫画買えない人は一話無料のピッコマで読んでるだろうし、じゃあ海賊版とはならないのは事実なんよね。コソコソ使ってるやつはいるだろうけど。
Leninskot_17@leninskot_17
Acho que os japoneses não entendem o conceito de POBREZA A maioria dos brasileiros têm dificuldade pra pagar despesas básicas e eles esperam que a gente vai pagar caro pra ler mangá? Pra eles pobre não tem direito a ter nenhum tipo de diversão por não conseguir pagar
日本語
ブラジル人に遵法精神理解させようとしても無理だし言い訳の材料しか探さないんよね。相互理解は諦めた方がいい
Punk Records@PunkRecordsLab
Caros japoneses, Tava dando uma olhada no faturamento de venda de mangás e, olhando esses valores absurdos, fiquei com uma dúvida. Se piratear é errado pois é roubar dinheiro do trabalho árduo do artista, mas os mangakas não estão todos multimilionários... Isso não significa que tem alguém roubando eles muito antes de chegar na gente? Quem é que tá ficando com todo esse dinheiro as custas dos nossos artistas favoritos?
日本語
@fefetheprog a discussão só há quando ambos os lados estão dispostos em apreciar o argumento do outro. A arrogância em convencer o outro também trava o debate.
Português
バカなん？
お前に返事なんかしねぇよ←やっとるがな
知的財産を盗む犯罪者は存在する価値なし←その通り。はよアカウント削除しろや
Punk Records@PunkRecordsLab
@fefetheprog Ninguém vai te responder porque criminoso de material intelectual alheio não tem vez ☝🏻
日本語
@KdolKill 反日とか恥ずかしいワード使ってるくせによく他人に説教できるね。目の前の知らん人を最も目立つ属性で表すのは普通。しかも客観視出来ないという論評は侮辱ですらなくただの論評。失礼なリプ飛ばす前に自分を見直せや
日本語
@fefetheprog 反日活動をしている人たちは平気で日本を見下し傷つけるし自分たちは特別な人間と思い込んでいるからね。とはいえ韓国人と一括りにする行為は反日活動している者と同レベルになるため訂正した方が良い。
日本語
@fefetheprog @PunkRecordsLab É pq voce nunca viu uma bucetinha molhada sem ser de hentai ai você nao conhece a felicidade, voce so conhece terremoto e tsunami
Português
@fefetheprog @Felpinho22_ Que fofo vocês xingando
No fim, eu, você e seus trabalhos intelectuais pirateados, todos viramos grande amigos.
Um abraço amigo sapinho
Português
いや、違う。そもそも遵法精神は国によって全く違う。そして取り締まり強化出来るほど司法が機能する事実が日本独特。同じではない。
劉度@arther456
海賊版が日本で流行らないのは民度や道徳の問題ではなく、単に厳しく取り締まったからですよ。それまでは国会議員の息子がゲームの違法ダウンロードをやってたくらいなんですから
日本語
海賊版は本来議論の余地のない問題にも関わらずブラジル人たちは自己正当化と他責さらには日本批判始めたからでしょう。
海賊版見たい気持ちは分かる、だがそれを正当化する、ましてや日本を責めるなんで信じられないから驚きなんですよ。
Riojin@riojin_san
Man, why japanese guys are now offending other countries (even Brazil) in this subjet of copyright? Some are judging our contries because of manga anime piracy? I already said it's not a black and white subject. Even Japan has issues about it! Anyway no surprise to me...
日本語
ブラジル人との会話で必要な語彙:
ちんぽ！裸の女！
幸せの定義がチンポと裸の女であって文化や教養、人間関係の豊かさではないと。なんで虚しい国なんや。
Felp@Felpinho22_
@PunkRecordsLab @fefetheprog Você deve ser muito infeliz mesmo, seu pênis deve ter 7cm, você nunca deve ter visto uma mulher nua na vida real, e deve trabalhar 18 horas por dia pra morar em um cubículo de 10 metros quadrados, enquanto se assusta com qualquer vibração no chão e com o som do mar.
日本語
@mbthras1 @DrSchwamborn わお。そうしてドイツ人は他文化をぶった斬ってその延長線上にホロコーストがあったんやね。
日本語
@DrSchwamborn Vieles davon dürfte in der konkreten Anwendung aus dem Kontext hervorgehen, weil das eigentliche Alphabet (Hiragana bzw. Katakana) nur 45 Silben-Zeichen hat, und diese Kanji eher sowas wie Abkürzungen sind.
Ich find's trotzdem eine irre Ressourcenverschwendung.
Deutsch
(Liste der 1006 Kanji, die japanische Schüler in sechs Jahren Grundschule lernen müssen)
Deutsch
@Felpinho22_ @PunkRecordsLab ブラジル人いつもチンポと罵詈雑言しか口から出てこないよな。どうりで科学技術も発展しなけりゃノーベル賞も取れない訳だ。
日本語
@PunkRecordsLab @fefetheprog Você deve ser muito infeliz mesmo, seu pênis deve ter 7cm, você nunca deve ter visto uma mulher nua na vida real, e deve trabalhar 18 horas por dia pra morar em um cubículo de 10 metros quadrados, enquanto se assusta com qualquer vibração no chão e com o som do mar.
Português
@fefetheprog Vai falar sobre chineses usando VPN?
Isso também é um disco arranhado com 0 provas e apenas um achismo da parte de vocês.
Português
同感やな。海賊版見たい気持ちは分かるけど、それを正当化したりましてやトンデモ日本批判に繋げる精神は理解不能。ブラジル人とは永遠に相容れないと感じた。
Oyabun@KakarotoOyabun
Vivi metade da minha vida no Brasil e metade da minha vida no Japão. Já adianto para vocês: os japas não vão entender o pq vcs consomem pirataria. E os brasileiros não vão entender o porquê eles condenam isso. Acabou a lua de mel. VOCÊS NÃO COMBINAM.
日本語