вне воли

Слушайте, а если все вот так вот массово переводиться, причем довольно неплохо, даже голос на ютюбе, может тогда и ГТА 6 переведут хотяб ИИшкой? А? Ну пожалуйста! Мне как раз к выходу подарочек будет. И Ред дед редемпшн 2, тоже немешело бы

@pitcher1969 Подразделением РФ. Здесь все так

@iKenFly вы там что являетесь подразделением МО ?

Когда там на этой вашей так называемой "воле" переход на летнюю форму одежды? У нас 15 апреля, и мы, походу, знатно прихуеем

@vgoverdovskiy Да и к чему апелляция к "пацанскости", когда он этой "пацанскости" себя всегда противопоставлял. Ну мож на фите с Маканом пояснит, когда из армии его дождется

Я не очень понимаю, зачем бравировать «пацаны не извиняются» в ситуации, где извинения не помогут

Новый роман Виктора Пелевина, как всегда, будет на очень актуальную тему! Остров Эпштейна. Ну ёбжежтвоюмать, Виктор Олегович, очень, блять, интересно, чо там у пендосов, расскажи нам давай

Но по форме тут не то чтоб просто: здесь и игры со временем, и аллюзии на литературу прошлого, и повествование хуй пойми от кого (даже маленького кабанчика). Читается легко и приятно, как хорошие стихи, где главное образы и атмосфера, а смысл... Да кому он нахуй нужен, этот смысл

А у нас с вами сегодня идеальная книга на один вечер. На примере этого "текста" (для романа здесь слишком мало букв) можно легко понять насколько вам вообще по нраву современная литература. Грустная, меланхоличная история в жанре простенького детектива

@dr_snake_on Да мне всегда самому немного неловко слать лучи поддержки отсюда! Но ща все чаще приходится это делать. Давай там, не кисни! 💪 Но денег не зашлю, не обессудь, как-нить уж сам

@iKenFly спасибо! Я даже немного боялся, что ты мне напишешь) Желаю, чтобы этот нюанс незаметно закончился. Кажется, это уже в этом году случится.

Мне недавно исполнилось 38. И я встречаю этот возраст в одной из худших своих точек. Без работы, в чужой стране, с финансами, близящимися к концу. Каждый день как цикл. Ты просыпаешься никому не нужным профессионалом, затем пытаешься что-то доказать миру, но безуспешно.

Если (как и я) любите сам язык, любите когда на нем исполняют что-то такое, для чего он вроде как даже не предназначен, то в путь! и с Алешковским лучше всего знакомиться именно по этому тексту. Но без знания советской культуры, увы, будет совсем непонятно. Для олдов, кароч

Но нахуя это читать сейчас, никак не могу придумать. Как же круто это было бы прочесть в 70-80е, посреди этой высмеяной, доведённой до абсурда жуткой реальности. Смеяться над тем, над чем даже на кухне шутить страшно. Вот в чем главная острота и смелость текста.

Дочитал «Кенгуру» Алешковского. И то прекрасная, остроумная повесть! Это как Москва-Петушки, только написанная сангвиником. Никакой меланхолии, только тотальная ирония над временем и его языком. Но!

причем сразу несколько, а вы уже смотрите какое вам больше нравится и признаетесь. Профит! И какая экономия, теперь сотрудники заняты только дознанием. Главному герою досталось дело о зверском изнасиловании и убийстве кенгуру в московском зоопарке.

Продолжаем знакомиться с (анти)советской классикой. И вот эта повесть Алешковского мне явно по душе. Замес тут такой: кгбэшники, чтоб не морочиться с придумыванием дел, изобретают ЭВМ, которая на основании ваших личных характеристик стряпает вам дело

Вот уже почти год подыскиваю себе замену на работе, требования к кандидату: 1) ходить на работу каждый день (кроме вск). 2) не быть долбаебом. Но по ходу дела, эти требования взаимоисключающие.

@asazhe А санькина любовь!? А открытие сезона!? Ну это раннее. В норме хороша сама идея, что советский человек должен обязательно въебать говна хоть раз в неделю! И что не жрут это говно только совсем маленькие дети и преступники.

@iKenFly а Сахарный кремль - это как твой батя шутит про мемы, несмешно, кринжово, и как будто батя забрал у тебя часть твоей культуры

А у нас с вами на книжной полке снова Юз Алешковский, которого я зарекался больше не читать. Ну чтож... Его роман "Николай Николаевич" я тоже забросил, из-за одного слова, но какого! Его герой называет сперму малофьей. 🤮 И нет более мерзкого русского слова, не существует!

@asazhe Ну лично я у него находил "одеть очки" в 30 любви Марины. Ну а гениальными считаю его Очередь, Норму и эту саму Марину, ну рассказы некоторые ранние жутко хороши. Остальное – от просто хорошо, до пиздец как не очень. Так что я не то что бы прям фанат

@iKenFly мэтр вечно проёбывается в стилизации и вообще в языке, есть одна статья, где это показано, но она больно злобная и отказывает мэтру в таланте

@asazhe Слушай, а вот у Сорокина (вроде в докторе Гарине) есть такое: "заебалась баба зарекаться не ебаться" – это тоже получается двойное отрицание? Мэтр и редакторы тоже проебали? Хотя без "не" фраза не звучит совсем, ритм нарушается

@iKenFly старина, у тебя русский язык сбоит, потому что "зарекался читать". Без осуждения, только поддержка, у меня и у самого сбоит постоянно

@asazhe Понял, спасибо за редактуру! Можно и без "поддержки" в следующий раз, в этом чяте все адекваные

Сам Юз за тюремную культуру не просто шарил (он сидел под Брянском), а создавал! Есть куча "народно-лагерных" песен за его авторством. И это именно ему принадлежат строки: "Товарищ Сталин, вы большой учёный...", которые пел Высоцкий

Что интересно Юз Алешковский употребляет всем известное тюремное слово "кипеж" как "хипеж" и глагол от него "хипежить", вместо привычного нам "кипешевать" или "кипешить". Получается слово эволюционировало за это время, что редкость для тюремного арго.