Shane Wilson
19.9K posts

Shane Wilson
@jayquu
ex pat Aussie finding my way in London . Husband,Dad,lover of golf,wine,motor racing, tech & movies. **Opinions are my own**






NEW PODCAST: What happens to ordinary people when the necessity of toil is removed? If you don't have to fight for your survival, what do you fight for? If survival is no longer the plot of your life, what is? Abundance forces you to generate internal purpose. The true crisis of the abundance interregnum isn't a robot uprising at all. It's an identity crisis.


Communication matters. An Ottawa Police officer noticed an elderly woman who appeared lost. It was getting dark, and the temperature was dropping. The officer realized she didn’t speak English, and enabled language interpretation technology on his body-worn camera. Officers can connect with people in over 50 languages at the press of a button. Understanding each other clearly helped the woman explain what she needed. The officer was able to clearly explain how he could help her. Language should never be a barrier to getting help. Interpretation technology helps us better serve Ottawa’s diverse community. Tools like this help ensure everyone in our community can be heard. Learn more about how we’re using technology to serve Ottawa at ottawapolice.ca/video. ~ La communication, c’est important. Un agent de la Police d’Ottawa remarqua une aînée qui paraissait égarée. La nuit tombait et la température chutait. L’agent comprit qu’elle ne parlait pas l’anglais, et il activa la fonction d’interprétation linguistique de sa caméra d’intervention. En appuyant simplement un bouton, les agents peuvent communiquer avec les gens dans plus d’une cinquantaine de langues. Maintenant qu’il se comprenaient clairement, la femme expliqua à l’agent ce dont elle avait besoin. L’agent put lui expliquer clairement comment il pouvait lui être utile. La langue ne devrait jamais nous empêcher d’obtenir de l’aide. La technologie d’interprétation nous permet de mieux servir la collectivité diverse d’Ottawa. De tels outils aident à faire en sorte que chaque membre de notre collectivité puisse être entendu et compris. Sachez-en plus sur la façon dont nous utilisons la technologie au service des gens d’Ottawa: ottawapolice.ca/lavideo.









