♬˚ ༘ ೀ⋆｡ Mari

poético

@circe7658 @blucheck444 E acredito assim como vocês, que não faz sentido aplicar conceitos latinos, que sofreram uma colonização e desenvolvimento diferente, na Coreia. E que não é certo alguns latinos ditarem o que é certo ou errado ai, e mesmo que o intuito de alguns não tenha sido esse+

@circe7658 @blucheck444 Após isso, me deram todo um contexto sobre os cosméticos da Coreia e percebi como seus conceitos de raça e cor se diferem dos nossos, e que a pele aqui é algo muito sério, enquanto aí é algo que vocês deixam de acordo com o gosto, por exemplo, bronzeado ou claro.

미안한데 한국인이 오른쪽같은 피부색을 가질려면 태닝샵가서 돈주고 태닝해야해요 이게 니들기준에선 자연스러운거임?

@minib32 @blucheck444 Espero que você saiba separar o que alguns brasileiros fãs de k-pop aqui do Twitter disseram da percepção geral dos coreanos aqui no Brasil. E outra coisa, fiz perguntas para esclarecer a situação e ver o que, na vivência de vocês como coreanos, é a verdade, por isso perguntei.

@minib32 @blucheck444 Oi? Em momento algum afirmei ou impus algo, apenas quis dizer que o que outros estão dizendo certamente vem do que eles veem nas redes sociais de divulgação de produtos e do consumo de k-pop e k-dramas, entendeu? Eu NÃO ESTOU impondo isso, e nem qualquer tipo de conceito similar.

@gomkiwi71787 @blucheck444 Entendi, pelo que me explicaram é basicamente isso, mas essa foi a informação que chega pelas redes sociais, e por um erro de tradução acabou acontecendo isso. Acho que também não faz sentido os brasileiros imporem seus conceitos de cor e raça nos ocidentais, então concordo.

@oluckkk @blucheck444 피부를 창백하게 만들어주는 미백제따윈 없어. 한국 미백화장품은 전부 잡티를 없애주는거야. 한국에서 "화장품"으로 등록된건 로션처럼 일시적인 효과밖에 없어. 개선기능이 있는건 "의약품"으로 등록해야해. 그리고 난 그런 의약품은 본적이 없어. 어딘가 있을수도 있지만 일반인들은 몰라.

@Allday_you_live @blucheck444 Assim como sei que conceitos de cor e raça variam de país, por isso não afirmei e perguntei, e muitos de vocês responderam, alguns de forma rude e outros educadamente, eu queria saber a versão de vocês, para não sair acusando alguém erroneamente, por isso a pergunta, entendeu?

@Allday_you_live @blucheck444 Olha, vou te dizer que sequer sabia disso e que casos assim são extremamente raros kkkk Fora que isso é algo que, se aconteceu, foi com a elite brasileira. Não sei a veracidade dessa notícia, assim como também não afirmei nada sobre as questões raciais daí.

@NewBromptonRd @blucheck444 Espero que essa discussão não lhe faça pegar ódio de todos os brasileiros por conta de uma pequena parcela de fãs de kpop e alguns mal educados. E que você entenda que apenas uma pequena parte do Twitter do kpop brasileiro nutre esse pensamento racista com vocês.

@NewBromptonRd @blucheck444 Entendi, não precisa ser rude. Já vi que, na verdade, o produto é apenas um protetor solar que uniformiza o tom, e entendi que seus conceitos para tom de pele são diferentes. Entendi como funciona e não compactuo com quem está impondo conceitos a vocês.

@M0x0_0829J @blucheck444 Então, entendi que o que na verdade vocês usam é protetor que uniformiza o tom de pele, certo? Meu primeiro comentário quis tirar uma dúvida real, mas vi que seus conceitos de pele e cor são totalmente diferentes, e sei que não faz sentido alguns latinos tentarem impor isso a vcs

@oluckkk @blucheck444 피부 미백제는 본래 피부색을 바꾸는 용도가 아니라고 많은 사람들이 누누히 말을 하는데 들어먹지도 않는군 그게 가능했다면 흑인이 백인처럼 하얗게 되는거 본 적 있어??

@Millikan_Oil @blucheck444 De fato, acho que a tradução malfeita do motivo de uso de produto coreano causou um baita mal-entendido em proporções desnecessárias que poderia ter sido resolvido de outra forma. Concordo com isso.

@oluckkk @blucheck444 그 정보는 높은 확률로 오역과 뉘앙스의 차이를 이해하지 못한 것에 있습니다 AI로 대체될 마지막 직업은 전문 번역가로 꼽히는데, 이 싸움이 그 이유를 정확히 알려주고 있는 것 같아요

@NewBromptonRd @blucheck444 Isso foi uma pergunta, pois vi alguns comentários duvidosos de uns coreanos anteriormente, mas já entendi melhor como funciona essa questão de cor e "cremes clareadores", e que eles não existem e que são apenas protetor solar para manter o tom uniforme, certo?

@oluckkk @blucheck444 씨발 뭘 두려워 한다는거야. ㅋㅋ 미친거 아이가? 우리가 우리 피부색을 왜 두려워하냐고. 저지능 국가랑 이 얘기를 며칠 째 하는지 모르겠네 좆나 현타외.

@rabbit09900 @blucheck444 Não citei o creme por não querer falar de algo sobre o qual não tenho certeza; por isso, perguntei, e já me foi desmentido. Não tenho como citar algo sem saber da veracidade, por isso não só não afirmei nada como também não impus nada, apenas dúvidas genuínas.

@rabbit09900 @blucheck444 Outra coisa, espero que tenha ficado claro que eu NÃO estou impondo, somente informando como essa informação chegou a mim, e deve ter chegado a outros, principalmente aos fãs de k-pop, e isso é o que alguns brasileiros estão dizendo sobre esse tópico.

@rune99809 @blucheck444 Não necessariamente, desculpa se soou dessa forma. O que eu quis dizer é se essa foto é manipulada por vocês não gostarem de pessoas bronzeadas, mas já me foi explicado como funciona essa questão de cor e raça aí e eu entendi que não é dessa forma que funciona.

@oluckkk @blucheck444 나왔네, 차별 발언. 첫번째 사진처럼 태어나는 아시아인은 무조건 조작사진이라고? 아니면 이것도 또 다른 번역오류라고 할 것인가?

@gonggong_001 @blucheck444 Não é nem a maioria dos fãs de kpop e, obviamente, nem de longe todos os brasileiros, é uma parcela realmente pequena nessa discussão. E espero que você não desconte suas frustrações em brasileiros que não tem nada a ver com isso. Saiba separar as coisas por favor.

@gonggong_001 @blucheck444 Se é para falar, que seja mantendo a educação; do contrário, não vejo sentido em continuar isso. Sobre o que passa nas redes sociais, a parcela que está falando e impondo questões raciais para vocês são alguns fãs de k-pop, o que não condiz com a maioria brasileira no Twitter.