さめ🦈

僕「誇り」という言葉を、長らくポルトガル語における「orgulho」のニュアンスで使ってたんですよ。「他の誰でもない自分自身の美学や哲学あるいは神に恥じない自尊」と認識してたんですが。日本語では多分に「（他者に）自慢する」意味を有すると知って衝撃を受けたんですよ。

『今川焼 カルピス®』新登場✨ アサヒ飲料のカルピス®とのコラボです！ 生クリームのコクと、甘ずっぱく爽やかですっきりした味わいが今川焼で楽しめます。 生地にもクリームにもカルピス®が入っているんですよ！ 「食べてみたい！」という方は、「😋」(おいしい)の絵文字でリプしてくださいね🎶

FOMAが終了してしまいましたが ガラケーと呼ばれていた頃の携帯電話は個性的な機種が多くありましたね…… 動画の様に2方向に開く上にキーボードまで切り替わるWオープン&2Wayキーを初めて見た時は、とても驚いた記憶があります

BREAKING: THE TOILET IS FIXED. Artemis II's crew WILL boldly Go where nobody has Gone before

実際やってみて思ったんです。 これ、自転車にに合わせてる訳じゃなくて、感覚が空けれない場合は20～30キロの徐行で抜かすだったはずですけど、健康な成人が漕いでる自転車は車のメーター読み30キロなんかじゃ抜かせないんですよ。まじで。

しかしこうなってくると異世界ファンタジー定番チートの言語自動翻訳ってめちゃくちゃ優秀なんだなあ。 たとえばよ。 主人公がパン屋に行って「そのパンはいくらですか」と聞く パン屋は「それは古いパンだ」と答える 主人公が「それでもいいから売ってくれよ」と頼む パン屋は断るが、後から来た客に売る このとき、 「それは古いパンだ」という言葉に、例えば宗教説話に基づくなどして皆が知っているエピソードがあって、その上で「（弱者にパンを安く売るという教会や地域との取り決めがあるため、）お前には売れない」という意味を載せて回答した場合、主人公にはどのように伝わるんだろうな…… みたいなことを考えるやつはあんまりラノベ読みに向いてないかもしれないわけよ

【教えてください】 薄切り肉や切り落としに適当な野菜を加えて炒めた、言わば「名も無き肉料理」、皆さんの家庭の食卓にも登場しますか？ またその場合、どういう肉と野菜、そして味付けで作ることが多いですか？

これは本当にそうで、昔本屋で知り合って友達になったおっさんがクロアチア大使だったんだけど、「とある企画をしようとしたら日本側に断られて、理由を聞いたらなんでか説明しないまますみませんってずっと謝ってくる、おかしい」ってめっちゃキレてた。で、高校の時に台風で遅刻した同級生が「台風で電車が遅れた」って言ったら先生に「言い訳しなさんな」って返されてもっと怒られてたってのを例に、欧米とかだとなぜこうなったかを説明することがアカウンタビリティーで誠意なんだろうけど、日本だとむしろ説明しないで謝ることで全部自分のせいだとすることが誠意で概念の違いだ的なこと話したら、それなりに納得してた。

フェルンってそんな印象悪いキャラなの？ 面倒くさいというより、シュタルク共々ただ年相応な振る舞いをしているだけに見えますが。

こちらのポストですが、『凝っている』という表現が『凝り固まっている』というニュアンスでGrokに誤訳されてしまい、海外のユーザと鳴潮アンチを焚き付けてしまったようです。 自動翻訳が実装された現在、曖昧な表現をしてしまった自分にも一部非はあると思っています。 皆様もお気を付けください。