Random complaint: Outlook 365 is the least intuitive email/etc I have ever come across. It's such a clusterfuck of bad decisions by whoever created it.
I would like to say that this concludes the Complaints of the Day category for me but that is highly unlikely.