-زنی- در اشعار بودلر

 darê xoşa darê, kûlîlka ber biharê. من «کوولیلکا به‌ر به‌هار» بم، تو ئه‌بی به داره‌که؟ تۆ نیگام ئێڵی؟

@ayd_a_ayd_a کاش من نه. :(

زن‌ها همیشه می‌آن و من رو از دست مردها نجات می‌دن، از هر طیفی مرد، هر طیفی. ممنونم از این همه اعجاز و همبستگی.💌

قبلاً‌ها روی شانه‌هام حس سنگینی داشتم و دست‌هام سنگینی می‌کردند و شوریده‌سر بودم، حالا ولی دو کوهستان پشت پلک‌هام دارم دو کوهستان سرد و سنگین.

اینکه در ۱۵ سالگی هردو جلد کتاب تاریخ روم باستان از آقای خدادادیان رو از کتابخونه‌ی مدرسه‌ گرفتم و همون‌سال کامل خوندم، نشانه‌ای برای الانمه که دست بجنبونم برای چندسال‌دیگه‌م هم.

David Hockney🖤 📷©️ Cecil Beaton 1965

کاش یکی از اون سگ‌های خیلی عجیب و غریب داشتم، هر مردی اذیتم کرد بفرستمش بره تیکه‌پاره‌ش کنه، مرسی.

داداشم آفترشیوش تموم شده بود مرطوب‌کننده و آب‌رسان دادم به‌ش یکم زد به صورتش صداش رو نازک کرد گفت وای سیسی چه خوب شدم و رفت. گاو دیوانه‌ی موردعلاقه‌م.

@MatinFatah8 اون‌خانومه که لباس نظامی تنشه رو اسمش رو می‌دونی؟

زنان افغانستان قبل از کمک های بشردوستانه آمریکا و نجات دادن ایشان از شر کمونیست...

@cestzarathema Witchy woman, eagles.

@AlceeSnna از؟

«Oh, I know you want a lover, let me tell you, brother She's been sleepin' in the devil's bed.» آه، می‌دانم که در جست‌وجوی معشوقی؛ بگذار چیزی به تو بگویم، برادر. او در بستر شیطان خفته است.

@_mytimehascome_ از چه جهتی؟ من ازش خوشم اومد اولین‌بار که دیدمش. :(

این La chinoise قطعا بدترین فیلمیه که از گدار دیدم. البته فیلم که نه هذیون‌های داخل سرش بود.

@Biisibeh چشم. :(((

@AlceeSnna نه کتابارو پرت نکن🥲

امروز خیلی بدفاز و نامهربونم، آفت جون هم هستم، حتی با ناپلئونی‌سگ هم خوش‌حال نمی‌شم. ممکن هم هست در مرحله‌ی دیگر هم کتاب‌های کافکا و مارکز رو پرت کنم تو دیوار، دفتریادداشتم رو هم.

@rapunzelitaaa @mohadese_kd من هم به قول دوستان کچل کردم و ناراحتی‌سگ‌ام.

@mohadese_kd منم موهامو کوتاه کردم دلم مرگ می‌خواد

موهامو رنگ کردم الان دوسش ندارم، افسرده بودم افسرده تر شدم :))))

ببخشید ولی این دخترخانومی‌های دبیرستانی چرا همچین می‌کنند، این از دوتاشون که اون‌روز تو خیابون اومدن پیشنهاد رابطه دادن و این از اون سه‌تا که تو اون‌پارکه ظاهراً گل کشیده‌بودن و به من گیر دادند که تو چرا به ما نگاه می‌کنی و ول‌کنم نبودن تا این‌که دوستم اومد من رو نجات داد. بس.

@M0aneghe من هم دوست دارم اسپانیا ببره، هم فرانسوی‌ها. :)

@Callmefernok عاشق شما هستم، شما تاج سر بنده‌ای. :****♡

@AlceeSnna بیا من می‌شم خواهرت 🥺

من کل باخت‌هایی که در زندگیم دادم بخاطر این بود که خواهری نداشتم. در یک خانواده‌ای زندگی‌کردن که به‌جز من فقط یک زن‌دیگر هست و بقیه همه‌ مَردن، اذیت‌ام. تنها چیزیه که می‌خوام بابتش گریه کنم امروز‌.

@MayMasterpiece خیلی بامزه بود. :))) یه‌ذره بهتر شدم با خوندن این. :))))💘

@AlceeSnna ترامپ در دنیای موازی وقتی فقط یک کاربر زن روزمره‌نویس خاورمیانه‌ایه:

@pharnaaaz عاشقتونم، ممنونم و چشم.🦆💘

@AlceeSnna 🫂 هر چی که لازمه پرت کنی رو پرت کن قشنگ‌‌. :**

@immahsa_ راستش کلا در هر زبانی و هر ادبیاتی، اینکه خود اون شعر رو به زبان اصلیش بخونید خیلی فرق داره با ترجمه‌ش، ترجمه‌ها مخصوصاً برای شعر اکثراً به مشکل می‌خورن. :((

@AlceeSnna اینکه معمولا ترجمه‌های خوبی از اشعارش وجود نداره ناراحتم میکنه

امشب به بودلر خیانت می‌کنم و با خوندن شعری از لورکا می‌خوابم. عزیزم Parfois, le diable effleure mon cœur de ses tentations.