Angehefteter Tweet

『プラダを着た悪魔』名言11👠
Andy: "There is more to Runway than just fancy purses."
(ゼア イズ モア トゥ ランウェイ ザン ジャスト ファンシー パーセズ)
意味:
「ランウェイ(会社)は、単なる高級バッグ以上の場所なのよ」
■ シーン解説
ミランダの仕事への情熱や、編集部のプロ意識を目の当たりにし、ファッションに目覚めていったアンディ。その後、仲間にランウェイの価値をしたり顔で語るシーンです。
■ 学習ポイント:一歩差がつく表現
More to [A] than just [B]
「AはただのBではない」「AにはB以上の奥深さがある」という意味。
例: There is more to him than just a handsome face.
(彼はただのイケメンじゃない=中身も素晴らしい)

日本語













