FantasyForge

Hoy os presentamos a nuestro gestral favorito nuestro querido Monoco. Monoco es interpretado por el actor de voz Claudio Barbosa (@TheUltimateVS ) en nuestro mod al castellano. #doblajeespaña #clairobscurexpedition33 #monoco #ecosdeldoblaje

¡Tenemos una cita muy especial! 🎙️ Ecos del Doblaje estará en la Japan Weekend Madrid y nos hace muchísima ilusión poder anunciarlo por fin. Estaremos varios miembros del equipo para charlar con vosotros, contaros quiénes somos, qué hacemos, hablar y mostrar nuestros proyectos de doblaje y compartir un rato con la comunidad ❤️ Adjuntamos las imágenes con toda la info de horarios, días y quiénes asistimos 👀⬇️ ¡Nos vemos allí!

@13eLucky @Ronie_6 por fin dices tu opinión real. ¿Costaba mucho? Ahora que sabemos lo que realmente opinas, (lo dices habiendo profesionales en el mod) podemos pasar a lo siguiente. ¿Tus compañeros en activo son menos profesionales por querer participar en un mod que visibiliza el doblaje?

@FantasyForge_ @Ronie_6 Vives en un mundo a parte, no cabe duda. El doblaje no va a morir nunca, es un bien necesario, convive perfectamente con espectadores de V.O. Calidad y ruido son dos temas diferentes. A mí me parece que está verdes y deja mucho que desear pero eso ya es una opinión personal.

Ahora que he empezado el Expedition 33 tengo muchísimas ganas de llegar a donde quiera que sea esta escena para poder ver por fin este increíble doblaje que hizo mi sister poniendo voz a Maelle, ella y Jennifer English son un match made in heaven 🧡 #Expedition33 #Doblaje

@Ronie_6 Mira, te estoy poniendo varios puntos de argumentación y tu solo me estás sacando el mismo. No de que se doblen series completas de forma clandestina, ni del apoyo de tus compañeros en el sector. Podrías currarte algo antes de repetirte, te lo agradecería. BESAZOS A TI TAMBIEN

@FantasyForge_ Con el anime no se ha estado 1 año en varios países, 🇺🇸 y 🇪🇸 incluidos, sin grabar productos por las ganas q tienen de reemplazarlos con la IA. Con los videojuegos sí Elegimos luchar por proteger la profesión negándonos a grabar en según que condiciones xq la perjudicaría BESAZO

@TaeSchnee @Ronie_6 Además, como tu mismo dices, es culpa de las empresas. Dejemos a la gente con pasión darnos algo de calidad para que esas mismas corporativas se den cuenta de que aun amamos el doblaje y queremos más, como tú dices, por derecho. Eliminando este apoyo solo silenciamos.

@FantasyForge_ @Ronie_6 Lo digo con todo el respeto. Hacer un fandub de unas escenas y hacer ruido con eso sí es la forma de reclamar un doblaje de calidad/oficial. Hacer un doblaje completo amateur y dar gratis a las empresas lo que por derecho deberiamos de tener.. desde luego no es la forma correcta

@TaeSchnee @Ronie_6 doblar series indies completas como el Circo Digital de forma clandestina no le molesta a nadie. Ecos dobló Lies of P y nadie dijo nada. A mi lo que me parece es que solo molesta cuando interesa. Si estas personas no fueran profesionales te aseguro que habrían hecho cosas así.

@13eLucky @Ronie_6 yo sigo diciendo que si la gente no hace nada el doblaje va a ir muriendo poco a poco por la cantidad de gente que escucha las cosas en V.O. Ahora mi pregunta es, ¿si el mod que ofrece ecos tuviese una calidad bazofia, se haria ruido? te digo ya que no.

@FantasyForge_ @Ronie_6 Yo me alegro por mis compañeros y por eso quiero hacer lo que pueda para concienciar y cuidar la profesión para que esté en las mejores manos posibles. No puedo apoyar iniciativas de la comunidad que van en contra de eso ya sea por ignorancia o deliberado.

@Ronie_6 y lo que a mi me parece es que te has quedado sin argumentos, por lo que opinión no tiene una base sólida, ni fundamentos. Te recomiendo que como profesional, te alegres por tus compañeros y apoyes la comunidad <3

@FantasyForge_ Voy a dejar la conversación xq yo me expreso de forma neutra contigo, pero en tu caso noto una animadversión hacia mí y en tu forma de verme q me hace saber q podríamos seguir hablando durante 10 años y no se llegaría a un entendimiento. Eres como hablar con una pared enfadada xD

@Ronie_6 Hace 10 años el anime casi no tenia doblajes y se hacian fandubs enteros gratis en youtube, y a dia de hoy se sigue haciendo A PESAR de que se doblan muchos más. Al igual que series indie como el Circo Digital. ¿En eso no se hace ruido, no? qué selectiva.

@FantasyForge_ Me hablas como si yo estuviese haciendo campaña para prohibir o eliminar ese proyecto, cuando lo único que he hecho ha sido opinar q creo q perjudica al doblaje y q si queremos un doblaje de ese, o de cualquier juego, hay mejores iniciativas que no sean grabarlo entero gratis xDD

@Ronie_6 Tú misma, una profesional del sector, estás minimizando el trabajo de tus compañeros que al menos hacen algo por fomentar el doblaje más allá de dubs puntuales. También hay gente en activo que piden colaborar con ecos y no se les ve preocupados. Expedition seguirá te guste o no.

@FantasyForge_ Lo de insistir en que hago comentarios dañinos cuando me limito a dar mi opinión con respeto, en fin xD Mira la iniciativa que se está haciendo con Tomb Raider, eso apoya y cuida el mundo del doblaje. Grabar juegos completos gratis no. De verdad, es sencillo de entender agshdjdjs

@Ronie_6 Quedarse sin hacer nada es muy fácil, te puedo asegurar que las empresas se limpian la mierda con las firmas como se ha hecho siempre. Mejor ofrecer un trabajo bien hecho aunque no sea oficial que no hacer nada de nada. Ahora, dejar vivir sin hacer comentarios dañinos no cuesta

@FantasyForge_ Yo creo q proyectos así perjudican al doblaje. Creo que se deberían poner otras iniciativas en práctica. Pero yo no he hablado de ética, ni he dicho q nadie borre nada. Todo eso es cosa tuya, tbh es difícil hablar con alguien que pierde tanto el punto :\ Yo solo doy mi opinión 💫

Estos días han aparecido algunos comentarios críticos sobre los mods de doblaje. Queremos dejarlo claro: Los proyectos fan no sustituyen ni perjudican al doblaje profesional. Son iniciativas sin ánimo de lucro que nacen cuando ese doblaje no existe y que demuestran el interés real del público. Las decisiones de doblaje se toman por presupuestos, mercados y estrategias internas, no por lo que haga una comunidad de fans en su tiempo libre. Gracias de corazón a todos los que apoyáis, compartís y valoráis el trabajo del equipo. Seguimos creando con respeto, ilusión y pasión por los videojuegos y el doblaje. 💙🎙️

@Ronie_6 Y entiendo la diferencia. Ahora, según tú, lo ético (para un doblaje que ni existe) sería que Ecos borrase todo su trabajo relacionado con Expedition y Lies of P (juego también reciente) para estar contenta y tirar ese trabajo a la basura. Dejando sin trabajo y sin doblaje?

@FantasyForge_ Por si acaso: insisto en q hay diferencia entre grabar un *fragmento de algo* (incluso animando a q se pida el doblaje oficial completo) y grabar un *juego completo gratis* Me parece sencillo entender la diferencia Y yo no crítico a nadie, doy mi opinión con respeto, es diferente

@Ronie_6 @dckings88 @ecosdeldoblaje @juliagallegovoz que yo sepa la gente de ecos no le está quitando el trabajo a nadie. Claro que, desde tu posición donde puedes permitirte vivir de ello y hacer lo que te gusta, no lo ves como algo hecho por fans para fans. El problema se solucionaría si Sandfall hubiese apostado por el doblaje.

@FantasyForge_ @dckings88 @ecosdeldoblaje @juliagallegovoz Pues mira precisamente yo hago justo las 2 cosas que has dicho: grabar un *fragmento* de doblaje Y al mismo tiempo intentar animar a que se pida el *producto completo* oficial Hay diferencia entre eso y hacer tú el trabajo de las empresas Fin de la cita 🌟 x.com/i/status/19995…

Seguimos con las presentaciones de nuestra expedición 33. Maelle es interpretada por la actriz de voz Julia Gallego (@juliagallegovoz) en nuestro mod al castellano. #doblajeespaña #clairobscurexpedition33 #maelle #ecosdeldoblaje

@Ronie_6 @dckings88 @ecosdeldoblaje @juliagallegovoz el doblaje de los animes en España se fomentó gracias a los fans que hacían doblajes y las empresas se dieron cuenta de que realmente aquí se disfruta del doblaje. Ahora, con una petición no vas a hacer nada, porque lo que realmente importa es movilizarse uno con actos, no firmas

@FantasyForge_ @dckings88 @ecosdeldoblaje @juliagallegovoz Iniciativas como la de los fans del Tomb Raider reclamando un doblaje oficial marcan la diferencia y cuidan la profesión. En vez de eso hacer un doblaje completo de un juego sin que las empresas se gasten un duro sí, yo creo q perjudica. Si se entiende genial si no, ye lo que hay

@Ronie_6 @dckings88 @ecosdeldoblaje @juliagallegovoz perdona, no sabía que haciendo este mod esta gente que no se lucra de ello iba a quitarle el trabajo a la gente. Si no lo disfrutas, respetable, pero no perjudiques también el trabajo y esfuerzo que hace esta gente para compensar el abandono de las empresas hacia el doblaje.

@FantasyForge_ @dckings88 @ecosdeldoblaje @juliagallegovoz Si nos ponemos así, ignora tú respetuosamente mi opinión y tan contentos jaja Adoro el fandub, pero mi opinión la doy como enamorada del doblaje que tiene la suerte de llevar 10 años en esto y q quiere cuidar la profesión por los que vendrán después, para que dure muchos años más

@Ronie_6 @dckings88 @ecosdeldoblaje @juliagallegovoz y como persona que empezó haciendo fandubs y moviéndose desde lo más bajo como han hecho todos deberías respetuosamente ignorar algo en lo que no estás involucrada, porque aquí a nadie se le ha quitado el trabajo. Qué importante es ser humilde y acordarte de tus inicios.

@FantasyForge_ @dckings88 @ecosdeldoblaje @juliagallegovoz Lo de compartir mi opinión personal como actriz de doblaje profesional, como fan de los videojuegos y el doblaje de forma respetuosa y recibir estos mensajes como si hubiese matado a alguien me hace gracia not gonna lie. Twitter I guess

@Ronie_6 @dckings88 @ecosdeldoblaje @juliagallegovoz claro cariño pero nadie te ha pedido que opines de algo en lo que ni pinchas ni cortas. Lo primero que este proyecto ya venía sin un doblaje oficial. Si tanto te molesta no lo juegues, y no tires por suelo el trabajo de esta gente. A quien deberías criticar es a las empresas.

@dckings88 @ecosdeldoblaje @juliagallegovoz Lo vi ayer y me animé a dar mi opinión al respecto, así que no tengo más que decir 🌟

@ObiaraB bueno toda esa gente que compró de más por pánico para los conciertos de Rosalia en Madrid y Barcelona ya podéis poner las entradas en ticketmaster de fan a fan para que os las podamos comprar legítimamente y con seguridad #LUXtour