Nechirvan Barzani

1.6K posts

Nechirvan Barzani banner
Nechirvan Barzani

Nechirvan Barzani

@IKRPresident

President of the Kurdistan Region - Iraq.

Erbil, Kurdistan Region Beigetreten Haziran 2017
23 Folgt421.4K Follower
Nechirvan Barzani
Nechirvan Barzani@IKRPresident·
بمناسبة حلول عيد الفطر المبارك، أتوجه بأحر التهاني والتبريكات إلى عموم المسلمين في كوردستان والعراق والعالم أجمع. وأخص بالتهنئة عوائل وذوي الشهداء الشامخين، راجياً أن يكون هذا العيد فاتحة أمان وطمأنينة وسعادة للجميع. لنجعل من المعاني والرسالة السامية لهذا العيد، من تسامح وإبراء ذمم وتصالح، فرصةً جديدة لتعزيز الوئام والتلاحم. وفي ظل هذه الظروف الحساسة التي تمر بها منطقتنا وسط تعقيدات ومخاطر الحرب، يترتب على الجميع العمل بمسؤولية تاريخية ووطنية لصون كيان إقليم كوردستان، ومواجهة التحديات. إننا ننظر إلى المستقبل بعين الأمل والتفاؤل، ومؤمنون بأن شعب كوردستان، بصموده ووحدة كلمته، سيتجاوز هذه المرحلة العصيبة أيضاً. نرجو أن يكون عيد خير وسعادة للجميع. عيدكم مبارك، وكل عام وأنتم بخير.
العربية
7
40
221
4.1K
Nechirvan Barzani
Nechirvan Barzani@IKRPresident·
Bi helkefta hatina Cejna Remezana Pîroz, germtirîn pîrozbahiyê li hemû misilmanên Kurdistan, Iraq û cîhanê dikim. Bi taybetî pîrozbahiyê li malbat û kesûkarên serbilind ên şehîdan dikim û hêvîdar im ku ev cejn ji bo me hemûyan bibe cihê aramî, bextewerî û serfiraziyê. Bila wate û peyamên bilind ên vê cejnê yên li ser lêborîn, gerdenazadî û aştiyê, bibin fersendeke nû ji bo xurtkirina lihevhatin û pêkvejiyanê. Di vê rewşa hestiyar de ku herêma me di nava tevlihevî û metirsiyên şer re derbas dibe, erkê her kesî ye ku ji bo parastina kiyana Herêma Kurdistanê û rûbirûbûna astengiyan, bi berpirsiyariya dîrokî û niştimaniyê ve bixebite. Em bi hêvî û geşbîniyê li paşerojê dinêrin û em bawer in ku gelê Kurdistanê bi berxwedan û yekdengiyê, dê vê qonaxa zehmet jî derbas bike. Hêvîdar im ji bo her kesî cejna xêr û bexteweriyê be. Cejna we pîroz be, hemû salek bi xweşî be.
Română
30
129
916
14.7K
Nechirvan Barzani
Nechirvan Barzani@IKRPresident·
I held a phone call with President of the European Commission @vonderleyen on regional developments and the risks of further escalation. We stressed the need for political solutions to prevent wider conflict and protect civilians. I also expressed my appreciation for the EU’s continued support to Iraq and the Kurdistan Region.
English
19
105
627
20.7K
Nechirvan Barzani
Nechirvan Barzani@IKRPresident·
لە (٣٨)ەمین ساڵیادی کیمیابارانکردنی هەڵەبجەدا، بە ڕێز و شکۆوە یادی شەهیدانی بێتاوانی ئەو کارەساتە دەکەینەوە كه‌ ١٦ی ئادارى ١٩٨٨ ڕژێمى ئه‌وساى عێراق ده‌رهه‌ق به‌ گه‌لى كوردستان ئه‌نجامى دا و بۆ هه‌ميشه‌ وه‌ك برينێكى كراوه‌ى نيشتمان ده‌مێنێته‌وه‌. سەری ڕێز و نه‌وازش بۆ گیانی پاکی شەهیدانی هەڵەبجە و تەواوی کوردستان دادەنوێنین. سڵاو بۆ کەسوكارى سەربەرزیان و هەموو قوربانییان دەنێرین. هەڵەبجە تەنیا هەوڵێکی سڕینەوەی جەستەیيی كورد نەبوو، بەڵکوو تاوانێكى دژى مرۆڤايه‌تى و هێرشێکی دڕندانەى سەر ئیرادەی گەلێک بوو کە تەنیا داوای ژیان و ئازادیی دەکرد. هەڵەبجە وەک گەواهیدەرێکی زیندووی مێژوو لە ویژدانی جیهاندا دەمێنێتەوە، تاكوو مرۆڤایەتی وانەی لێ وەربگرێت و ڕێگە لە دووبارەبوونەوەی هەر جۆرە کۆمەڵکوژییەک بگرێت، له‌ هه‌ر كوێى جيهان بێت. لەم یادەدا، جەخت لە بەرپرسیاريه‌تیی حکوومەتی فیدراڵی عێراق بەرانبەر به‌ هەڵەبجە و قوربانییانی دەکەینەوە. به‌پێى بڕيارى دادگاى باڵاى تاوانه‌كانى عێراق كه تاوانى‌ كيميابارنكردنى هه‌ڵه‌بجه‌ى به‌ جينۆسايد ناساند، پێویستە قەرەبووى شایستەی قوربانییان بكاته‌وه‌، تاكوو دادپه‌روه‌رى بۆ قوربانييان به‌دى بێت. هه‌روه‌ها له‌ هه‌رێمى كوردستانيش ده‌بێ باشترين خزمه‌ت و چاودێريى پێويست پێشكه‌ش به‌ به‌ركه‌وتووانى ئه‌و تاوانه‌ بكرێت. ئەمڕۆ کە ناوچەکە بە دۆخێکی مەترسیداری شەڕدا تێدەپەڕێت، ئەرکێکی قورسی نیشتمانی لەسەر شانی هەموومانە بۆ پاراستنی هەرێمی کوردستان. لەم دۆخە هەستیارەدا، یەکڕیزی و ته‌بايى تاقە ڕێگەی پاراستنی دەستکەوتەکان و ڕووبەڕووبوونەوەی ئاڵنگارییەکانە. هه‌مووان قه‌رزارى خوێنى شه‌هيدانين و باشترين وەفاداری بۆ گيانى پاكيان، کارکردنی پێکەوەیییە بۆ دوورخستنەوەی مەترسییەکان له‌ گه‌ل و خاكى كوردستان. له‌گه‌ڵ هه‌موو سه‌ختى و ئاڵنگارييه‌كانيشدا، ئێمه‌ به‌ هيوا و ئومێده‌وه‌ له‌ داهاتوويه‌كى باشتر بۆ گه‌لى كوردستان ده‌ڕوانين و دڵنياين دواڕۆژى گه‌لى كوردستان ڕووناكه‌. دروود بۆ گیانی پاکی شەهیدانی هەڵەبجە و هەموو شەهیدانی کوردستان.
CKB
18
107
681
20.3K
Nechirvan Barzani
Nechirvan Barzani@IKRPresident·
لە پەیوەندییەکی تەلەفۆنیدا لەگەڵ سەرۆک ماکرۆن، بە توندی سەرکۆنەی هێرشە تیرۆریستییەکەی شەوی ڕابردووی مەخموورمان کرد. سەرەخۆشی لە خێزانی ئەو سەربازە قارەمانە و گەلی فەرەنسا دەکەم کە لەپێناو ئاشتيدا لە کوردستان گیانی بەخشی. دووپاتم کردەوە کە بەرپرسیاريه‌تیی حکوومەتی عێراقە سنوورێک بۆ گرووپە لەیاسادەرچووەکان دابنێت. هەروەها جەختمان لە چڕکردنەوەی هەوڵەکان بۆ ڕاگرتنی شەڕ و چارەسەری ئاشتیانەی کێشەکانی ناوچەکە کردەوە.
CKB
12
69
460
12.4K
Nechirvan Barzani
Nechirvan Barzani@IKRPresident·
Lors d’un entretien téléphonique avec le président @EmmanuelMacron, nous avons fermement condamné l’attaque terroriste survenue la nuit dernière à Makhmour. J’adresse mes condoléances à la famille de ce soldat héroïque ainsi qu’au peuple français, qui a sacrifié sa vie au Kurdistan pour la paix. J’ai également réaffirmé que la responsabilité du gouvernement irakien est de fixer des limites aux groupes hors-la-loi. Nous avons par ailleurs souligné l’importance d’intensifier les efforts pour arrêter la guerre et parvenir à une résolution pacifique des crises dans la région.
Français
20
155
872
31.8K
Nechirvan Barzani
Nechirvan Barzani@IKRPresident·
I spoke with Deputy Prime Minister and Foreign Minister of Italy @Antonio_Tajani, on the latest regional developments and their security implications. I strongly condemned last night’s attack on the Italian military base in the Kurdistan Region and thanked Italy for its continued support for Iraq and the Kurdistan Region.
English
19
95
621
25.2K
Nechirvan Barzani
Nechirvan Barzani@IKRPresident·
Ji bo koça dawiyê ya tekoşer û siyasetvanê diyar ê Kurd, xwedêjêrazî Salih Muslim ku li Hewlêrê koça dawiyê kir, sersaxiyê li malbat, kesûkar û hevalên wî dikim û hevparê xema wan im. Xwedêjêrazî Salih Muslim jiyê xwe di xebata siyasî de ji bo bidestxistina mafên rewa yên gelê Kurd derbas kir. Wek lîderekî diyar ê Kurd li Sûriyê, di qonaxên cuda yên tekoşînê de xwedî rolek berbiçav bû. Ji Xwedayê mezin daxwaz dikim ku canê wî bi rehm û dilovaniya xwe şa bike, hedar û aramiyê bide malbat û dostên wî.
Türkçe
49
308
2.8K
47.2K
Nechirvan Barzani
Nechirvan Barzani@IKRPresident·
ئەمڕۆ بە شکۆدارییەوە یادی پەنجا و شەش ساڵەی ڕێککەوتننامەی مێژووییی ١١ی ئازاری ١٩٧٠ دەکەینەوە. ئەم ڕێککەوتننامەیە کە بە ڕابەرایەتیی بارزانیی نەمر و شۆڕشی مەزنی ئەیلوول هاتە ئاراوە، گەورەترین دەستکەوتی سیاسی و یاسایی بوو. وەک یەکەم بەڵگەنامەی فەرمیی دانپێدانان بە مافەکانی گەلی کوردستان لە مێژووی هاوچەرخدا تۆمار کرا و بووه‌ بنه‌مای هه‌موو ده‌ستکه‌وته‌کانی دواتری هه‌رێمی کوردستان. لەم یادەدا، سەری ڕێز و نەوازش بۆ گیانی پاکی شەهیدان دادەنەوێنین و سڵاو بۆ تێکۆشەران و پێشمەرگە قارەمانەکان دەنێرین. ڕێککەوتننامەی ١١ی ئازار تەنها دەستکەوتێکی نەتەوەیی نەبوو، بەڵکوو نەخشەڕێگەیەکی دروست و نموونەیی بوو بۆ چەسپاندنی ئاشتی و پێکەوەژیان لە عێراقدا. مێژوو سەلماندی کە پاشگەزبوونەوەی دەسەڵاتدارانی ئەوسای عێراق لەو ڕێککەوتنە و پەنابردن بۆ لۆژیکی هێز لەجیاتی گفتوگۆ، عێراقى ڕووبەڕووی چەندین دەیە شەڕ، ماڵوێرانی، ناسەقامگیری و بەفیڕۆدانی سامانە مرۆیی و ماددییەکان کردەوە کە تا ئەمڕۆش باجی ئەو هەڵە مێژووییيانە دەدات. لە کاتێکدا ئەم یادە دەکەینەوە، ناوچەکەمان لەناو ئاڵۆزی و مەترسییەکانی پەرەسەندنی شەڕدایە. ئەم دۆخە ئاڵۆزه‌ پێمان دەڵێت کە پێویستە هەموو لایەک بە هەستیاری و به‌رپرسیاریه‌تییەوە مامەڵە بکەن و کێشەکان بە شێوەیەکی ئاشتییانە چارەسەر بکرێن و ڕێگە لە تەشەنەسەندنی زیاتری شەڕ و ئاڵۆزییەکان بگیرێت. لە عێراقيش پێویستە هەموومان پەند لە مێژوو وەربگرین و بزانین کە سەقامگیری بە یەکترقبووڵکردن و چەسپاندنی سیستمی فیدراڵی و دادپەروەری بەدی دێت. لەم یادەدا، جەخت لەسەر یەکڕیزی و تەباییی نێوان لایەنە کوردستانییەکان دەکەینەوە وەک تاکە گەرەنتی بۆ پاراستنی قەوارەی فیدراڵی و ده‌ستکه‌وت و مافە دەستوورییەکانمان. با پێکەوە کار بکەین بۆ ئەوەی کوردستان و عێراق لە مەترسییەکانی شەڕ دوور بخەینەوە و داهاتوويه‌كى گەشتر، ئاوەدانتر و پڕ لە ئاشتی بۆ نەوەکانمان بنیات بنێین. سڵاو لە یادی ١١ی ئازار. دروود بۆ گیانی پاکی شەهیدان.
CKB
27
131
1.3K
100.5K
Nechirvan Barzani
Nechirvan Barzani@IKRPresident·
پرسە و سەرەخۆشیی قووڵی خۆم ئاراستەی بنەماڵە و کەسوکار و هاوکارانی شەهید وڵات تاهیر، کارمەندی ئاسایشی فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتیی هەولێر دەکەم و هاوخەمیانم. شەهید وڵات لە ئەنجامی هێرش و پەلامارێکی تیرۆریستیی ناڕەوا و ستەمکارانە بۆ سەر هەرێمی کوردستان، لە کاتی ڕاپەڕاندنی ئەرکەکەیدا بۆ پاراستنی ئاسایشی وڵات، شەهید بوو. لە خوای مەزن داواکارم گیانی شەهید بە به‌زه‌یی و میهره‌بانیی خۆی شاد بکات و ئارامی و دڵنه‌وایی بە بنەماڵە و کەسوکاریان ببەخشێت. هیوای زوو چاکبوونەوە بۆ برینداران دەخوازم.
CKB
42
111
1.2K
48.5K
Nechirvan Barzani
Nechirvan Barzani@IKRPresident·
بە بۆنەی هەشتی ئادار، ڕۆژی جیهانیی ئافرەتانەوە، به‌ گه‌رمى پیرۆزبایی لە ئافرەتانی کوردستان، عێراق و جیهان دەکەم. هیوای سەرکەوتنی بەردەوام و پێشەنگییان بۆ دەخوازم لە کاروانە پڕ لە شانازییەکەیاندا بۆ بەدیهێنانی دادپەروەری و یەکسانی. ژن لە کوردستان بە درێژاییی مێژوو ڕۆڵی شۆڕشگێڕی و ئاشتیخوازانەی بینیوە و ئازایەتی و خۆڕاگریی بێوێنەی سەلماندووە. ئێستاش کە هەرێمی کوردستان لە قۆناغی بنیاتنان و پتەوکردنی دامەزراوەکاندایە، ئامادەیيی کارای ئافرەتان لە سەرجەم کایەکانی سیاسەت، پێشمەرگایەتی، ئابووری، بەڕێوەبردن و پەروەردەدا، جێگەی شانازیی گەورەی ئێمەیە. لەم یادە پڕشکۆیەدا، ئێمە جەخت دەکەینەوە لەسەر ئەوەی کە بنیاتنانی کۆمەڵگەیەکی ئارام و سەقامگیر و پێشکەوتوو، بەبێ مسۆگەرکردنی تەواوی ماف و ئازادییەکانی ژن و بەهێزکردنی پێگەی لە هەموو کایەکانی بڕیارداندا، ناكرێت. وەک هەمیشە پابەندی چەسپاندنی کولتووری یەکسانی و دادوەری و بنبڕکردنی هەموو جۆرە جیاکاری و توندوتیژییەکين کە بەرامبەر بە ژنان دەکرێت، جا چ لەناو خێزان و چ لە شوێنە گشتییەکاندا بێت. پاراستنی شکۆ و مافەکانی ئافرەت بەرپرسیاریەتییەکی هاوبەشی حكوومه‌ت، خێزان، کۆمەڵگەی مەدەنی، میدیا و هەموو دامەزراوە کۆمەڵایەتی، پەروەردەیی و ئایینییەکانە. کار و ستراتیژیی نوێ پێويستن بۆ ئەوەی بوار و دەرفەتی یەکسان بۆ ژنان بڕەخسێنین تا ڕۆڵى كاراى زياتریان لە داڕشتنی داهاتووی وڵاتدا هه‌بێت. دەبێ کوردستان هەمیشە نموونەیەکی درەوشاوە بێت لە بواری یەکسانی و ڕێزگرتن لە مافەکانی مرۆڤ و پاراستنی ئافره‌تان لە توندڕەوی و توندوتیژی. لەم ڕۆژەدا، بە ڕێزه‌وه‌ یادی هەموو ئەو ئافرەتە تێکۆشەرانە دەکەینەوە کە لەپێناو ئازادی و دادوەری و مافە ڕەواکانیاندا قوربانیی گەورەیان داوە. سڵاو بۆ گیانی پاکی هەموو ئەو خانمانەی بوونەتە قوربانیی توندوتیژی، یادیان هەمیشە بە خێر بێت.
CKB
26
97
823
27.2K
Nechirvan Barzani
Nechirvan Barzani@IKRPresident·
Lors d’un entretien téléphonique avec mon cher ami le président @EmmanuelMacron, nous avons souligné l’importance d’unir les efforts internationaux afin d’apaiser la situation dans la région et de préserver la stabilité. J’ai exprimé ma gratitude pour le soutien constant de la France ainsi que pour son rôle de premier plan dans la consolidation de la paix et l’éloignement des risques de guerre dans la région.
Emmanuel Macron@EmmanuelMacron

La France est attachée à la stabilité et à la sécurité de l’Irak et de la région autonome du Kurdistan en son sein. Je me suis entretenu avec le Président Nechirvan Barzani pour lui exprimer ma solidarité face aux attaques de ces derniers jours. Nous sommes convenus de poursuivre nos efforts pour éviter une extension du conflit à l’ensemble de la région. Je l'ai remercié de son engagement en ce sens. La France continue de soutenir le plein respect de la souveraineté, de la sécurité, et de l’intégrité territoriale de l’Irak, y compris du Kurdistan.

Français
40
178
1.2K
48.8K
Nechirvan Barzani
Nechirvan Barzani@IKRPresident·
لە پەیوەندییەکی تەلەفۆنیدا لەگەڵ هاوڕێی ئازیزم سەرۆک ئیمانوێل ماکرۆن، جەختمان لە گرنگیی یەکخستنی هەوڵە نێودەوڵەتییەکان بۆ هێورکردنەوەی دۆخی ناوچەکە و پاراستنی سەقامگیری کردەوە. سوپاسی پشتگیرییە بەردەوامەکانی فەرەنسا و ڕۆڵی پێشەنگیم کرد لە چەسپاندنی ئاشتی و دوورخستنەوەی مەترسییەکانی شەڕ لە ناوچه‌که‌.
Emmanuel Macron@EmmanuelMacron

پەیوەندییەکی تەلەفۆنی-م لەگەڵ سەرۆکی هەرێمی کوردستانی عیراق نێچیرڤان بارزانی ئەنجامدا. پابەندی فەرەنسا-م بۆ سەقامگیری و ئاسایشی عیراق، لە چوارچێوەکەشیدا هەرێمی کوردستان، دووپات کردەوە. هەروەها هاوسۆزی خۆم بەرامبەر هێرشەکانی چەند رۆژی رابردوو بۆ بەرێزیان دەربڕی. هاوڕابووین لە بەردەوامیدان بە هەوڵەکانمان بۆ رێگریکردن لە پەرەسەندنی ملمڵانێی ناوچەکە. بۆ ئەم مەبەستەش، سوپاسی بەرێزیان-م کرد بۆ پابەندیان بەو ئاراستەیە. فەرەنسا لە پشتیوانیکردن لە رێزگرتنی تەواوی سەروەری و ئاسایش و یەکپارچەیی عیراق، بە کوردستان-یشەوە، بەردەوام دەبێت.

CKB
62
218
2.1K
144.3K
Nechirvan Barzani
Nechirvan Barzani@IKRPresident·
ئەمڕۆ بە شکۆوە یادی ٣٥ ساڵەی ڕاپەڕینە مەزنەکەی ئاداری ١٩٩١ دەکەینەوە. بەم بۆنەیەوە پیرۆزباییەکی گەرم لە خانەوادەی سەربەرزی شەهیدان، پێشمەرگە قارەمانەکان و تەواوی کوردستانییان لە ناوخۆ و دەرەوەی وڵات دەکەم. سڵاو و دروود بۆ گیانی پاکی شەهیدانی ڕاپەڕین و تەواوی شەهیدانی کوردستان دەنێرم. ڕاپەڕین وەرچەرخانێکی مێژوویی و وەڵامێکی یەکلاکەرەوەی گەلی کوردستان بوو له‌ ڕەتکردنەوەی ستەم و زۆرداری و هەنگاونان بەرەو ئازادی و سەرفرازی. ئەم یادە پیرۆزە لە کاتێکدایە کە ناوچەکە بە دۆخێکی ئاڵۆز و هەستیاردا تێده‌پەڕێت. پەرەسەندنی گرژییەکان و لێکەوتە نەرێنییەکانی ململانێکان، بەرپرسیاريه‌تییەکی گەورە دەخەنە سەر شانی هەموومان بۆ پاراستنی ئارامی و سەقامگیریی هەرێمی کوردستان. لەم یادەدا دووپاتی دەکەینەوە کە هەرێمی کوردستان وەک هەمیشە فاکتەرێکی سەرەکیی ئارامی و ئاشتی دەبێت و نابێته‌ بەشێک لە هیچ ململانێ و پەرەسەندنێکی سەربازی کە زیان بە ژیان و ئاسایشی هاووڵاتییانمان بگەیەنێت. پاراستنی قەوارەی هەرێمی کوردستان و دەستکەوتە دەستوورییەکانمان، تەنیا بە یەکڕیزی، تەبایی و بەرپرسیاريه‌تیی هاوبەشی نيشتمانيى هەموو هێز و لایەنە سیاسییەکان و پێکهاتەکانی کوردستان دەبێت. با ئەم یادە هاندەرمان بێت بۆ تێپەڕاندنی ئاڵنگارییەکان و قووڵکردنەوەی کولتووری پێکەوەژیان و لێبوردەیی. وەفاداری بۆ خوێنی شەهیدان ئەوەیە کە پێکەوە و دەست لەناو دەست؛ کار بکەین بۆ پاراستنی سەقامگیری و بنیاتنانی داهاتوویەکی باشتر بۆ نەوەکانی داهاتوومان.
CKB
82
190
1.9K
211.4K