@hududuhu @Tomoejp1236 No solo en Rusia, también en el resto de europa.
Español
LaAntorcha
1.5K posts
LaAntorcha
@RefugioLibre
No sigo señales ni carteles; colecciono caminos que nadie traza, y susurros de contratos que solo los que saben leen.
Seville, Spain Beigetreten Kasım 2025
48 Folgt14 Follower
@Tomoejp1236 Покажите этим японцам историю Steam, и как он значительно снизил пиратство в России. Русский сейчас 3й по популярности язык в Стиме. Они пришли на рынок России, сделали удобный сервис, переводы, региональные цены. Результат - многие бывшие пираты платят даже если можно спиратить.
Русский
馬鹿だねえ。
どの顧客にどう売るかは、作者や出版社側のビジネス判断。
レストランやファッションブランドだって顧客層や販売方式を限定したりするだろう？
全てのレストランがファスト・フードじゃないように創作物だって限定的対象があっていい。
入手できないからアンフェアだっていうのは、子どもが駄々こねているのと一緒だぞ。
Nathaniel Kristos@NathanielKristo
@higureshuuen Respect is mutual in the west. If you dont respect me enough to do open legitimate business with me and accept my currency, I dont respect you enough to care how sad you are when I pirate. Seriously. Take this to heart. Respect goes TWO WAYS.
日本語
@DigbyUnbroken @magozone23 Lo mismo aquí, si se hiciera lo que proponen, el mercado del
manga japones se desplomaría por completo. En su lugar lo reemplazaría otro, tal vez korea o china.
No entienden que es una inversión y la pirateria no es algo que se pueda evitar.
Anteponen la moralidad a la realidad
Español
@magozone23 Pretty normal, I don't pirate anime or manga in general. I have in the past, same with games made in the west when I couldn't afford them. But when I could afford, I bought them, even if I didn't play them, or watch or read them. That is 99% of your piracy
English
理由があってもやってはならないことはやらない、という当たり前が日本人はさにはありますのよ
Steamのゲーム、日本だけ非対応な時、日本ではおま国と自ら揶揄して、諦めるか別な国のバージョンを入手して無理矢理遊びましたわ、海賊版など使わずに
モラルがあればこれが普通でしょ多分
Its Ya Boy Gio!@Pradosergio16
@magozone23 Though ultimately this may just be an excuse lol. Its just how I personally feel, and I don't condone Piracy. I believe if you truly love a game, artist, or manga, ect. , you should support them and pay for your products.
日本語
@iaraNaika Nem adianta tentar explicar, eles vão te responder assim:
“E você acha que isso é justificativa para roubo, se não tem dinheiro trabalhe mais para poder comprar, se não chega no seu país e língua aprenda japonês para ler no original.”
Português
@megere_d_ambre Es cosa mia o hay mucho japones con mente cerrada?
Español
"В странах где не уважают авторские права не вырастут хорошие авторы"
Страны где "не уважают" авторские права: Россия, америка и, видимо вся Европа, потому что простите я понятия не имею откуда все эти замечательные люди на разных языках.
Ну давай, скажи мне что у нас нет авторов
日暮れひぐれん@higureshuuen
日本と海外の、国名は書きませんが数カ国の方のコメントを読んでいて、 著作権に関する大きな価値観の差があって埋まらないことが分かりました。 日本の農作物の苗や種を盗んで母国で育てることも、「自分で育てたら自分のものだよ？何が悪いの？」 漫画も 「私の国の収入は低くて正規のものは買えない。だから海賊版を楽しむ権利がある」だの、 「他国の文化をわざわざ海賊版で見てやってるのに、何の文句があるんだ。お前らも漫画家の家に行って生原稿で読んでないなら本物は見てないだろう！」とかコメントしてきて、 もう会話が成立しない。 いいですか？ 著作権の守られない国にはいい作家なんか育ちません。 他国の漫画を海賊版で盗み見て喜んでいると、どうせ頑張っても本が売れないわけで、作家はやる気を失います。 そんな国ではよい作品を作る努力はされないので、 永遠に他国の作品を違法に盗み見て楽しむことしかできなくなるんですよ？ と言っても伝わらないか。 言葉の壁がXから取り払われても、価値観や文化の壁はまだ厚いなあ。
Русский
@Nicolas19633 He debatido con varios, parece ser que llevan la moralidad a un extremo absurdo. Cualquier tipo de actividad delictiva es terrible y hay que perseguirla. Creen que si la persoguen desaparecerá, cuando en lugar de ello deberían de beneficiarse de ella. Están perdiendo potencial.
Español
Porquê tanto japonês é OBCECADO com essa didática de "Pirataria é EXTREMAMENTE ruim" como se fosse algo comparável a assassinato ou algo do gênero?
Português
@forsythia13579 La pirateria existirá siempre, eso es un hecho. La cuestión no es como hacer que desaparezca, porque eso no va a ocurrir.
Lo que deberiais hacer es beneficiaros de ella, esto son fundamentos basicos de economia que aplican fuera de japón.
Español
@forsythia13579 Pienso los japoneses viven en un mundo ficticio. No puedes imponer lo que ocurre o deja de ocurrir, te tienes que adaptar al mundo, el mundo no se va a adaptar a ti.
Español
日本人面白いこと言うな〜と思うし
外国人は面白こと言うな〜と思ってます
日本人は海賊版があるのは仕方ないけどゼロに近づける努力をしろと言っていて、
外国人は海賊版があるのは仕方ないから海賊版がある前提で話を進めてと言っている
外国人の方がサイバーパンクSF風
日本語
@ts_a0d In economics, and particularly capitalism, there's this concept of "rational self-interest". It's the idea that participants in the market will act in their own interest. Ideally, we want relationships between market participants to be symbiotic, but this is not always the case.
English
そのための方法が「海賊版で人気です」では駄目なんだよ。
「だって、その人達は買ってないでしょ。正規版を流通させても支払いを渋って海賊版を選び続けるでしょ」
そう言われてしまったらぐうの音も出ないんだよ。
Michael@nehgrei
@azukiglg But we do care about your rights as an author. If your publisher told you that they weren't going to publish your work overseas because they don't see demand, then wouldn't you like that there was evidence to the contrary to point to and say, "look, people want to read my works"?
日本語
@torabino @nalltama Dejo un par de estudios japoneses al respecto (hay cientos con conclusiones similares):
ies.keio.ac.jp/upload/pdf/en/…
rieti.go.jp/en/publication…
Español
@RefugioLibre @nalltama ビジネス的には海賊版が流布してるような市場には参入するのはリスクが高い。
そして、海賊版があるエリアの競争力は」り低下する。正当な努力が認められないから。
その底流にあるのは敬意なんだよ。
日本語
@feminist_tokyo @kanon9800 No invento nada. Dejo un par de estudios al respecto hechos por japoneses (hay cientos con mismas conclusiones):
ies.keio.ac.jp/upload/pdf/en/…
rieti.go.jp/en/publication…
Español
@RefugioLibre @kanon9800 最初からそんな難しい話はしてないよ。
100円で売っているものは100円払って買いなさい、って言ってるだけでしょ。
物乞いが「10円しか持ってないから10円で」って、勝手に値段を決めるなよってだけの話。
本当にただこれだけの話。
物乞いの理屈を勝手につけるのはやめなさい。以上。
日本語
海賊版の供与をノブレス・オブリージュみたいに言っているのは滑稽でしかない。
労力には対価が与えられなければならない。当たり前のことです。
立派な話をしているつもりかもですが、全て物乞いの屁理屈です。
ボロボロの格好でゲームメーカーの門前に行って「お慈悲を」と言ったらどうですか？
LaAntorcha@RefugioLibre
@xiojitheksjoi @feminist_tokyo La cultura japonesa no es capaz de ver esto, es una lastima, tienen vision corta, tienen una gallina de huevos de oro que se niegan a explotar. Podrian estar nadando en dinero pero en cambio es un pais endeudado hasta las nubes. Da lastima.
日本語
@4Ud1CCuftl19105 Es problematico anteponer la moral a todo lo demás, perdereis dinero, calidad de vida y felicidad. A cambio de que? de verdad cuesta comprenderlo
Español
昨日、外国人とやり取りしていて、個人的にすっごく納得できた、全部つながったと思うことがあって。
恐らく、日本人は「みんながちょっとずつ我慢すれば社会全体としては上手く機能する。だから『何をどれだけ我慢するか』を明確にするために法律やルールは大事だし、そうして社会の調和を守ることが道徳的」だと考えている。
一方、外国人は「そもそも法律はその時々で改正される以上『正しい』という保証がない。だから、法律やルールを破ることと、自分が道徳的存在かどうかは別問題で、道徳を保証するために宗教が必要」と考えている。
これもうどっちが正しいとかじゃなくて、根本から考え方が違うんだな。
ちょっと単純化したけど、そう考えると、ここ最近の宗教談義、海賊版の問題、日本での迷惑外国人の問題も大体は説明がつくと思う。
日本語
@5QVIFNClsc13145 Por lo que veo ultimamente, existe falta de visión empresarial. Veo que reina la moralidad por encima de todo lo demás.
Japón es una oveja en un mundo de lobos. Japón tiene lana y puede usarla pero no quiere.
Español
@noukintoto @nalltama Siempre he pensado desde un pu to de vista empresarial japón tiene un producto fascinante que no explota. Hablando con ustedes ahora entiendo por que.
Español
@RefugioLibre @nalltama そんな間違った信仰をする暇があるならば、日本語を読めるくらい習得して、本物のコミックを日本価格で購入した方が良いですね。
熱心なファンは訪日して日本価格で購入して行ってます。
日本語
@noukintoto @nalltama No es necesario llevarlo al terreno personal. Como he dicho, yo no pirateo ni lo haré.
Solo intento tener un debate que además está mas que demostrado beneficia economicamente al autor.
Parece que los fundamentos básicos de economia de escala no se enseñan en las universidades.
Español
@feminist_tokyo @kanon9800 Entonces si he entendido bien es preferible que el autor gane menos dinero pero que se respete su obra, ¿es así?
Me parece un punto de vista interesante aunque admito me cuesta entender porque se querria tal cosa.
Español
@RefugioLibre @kanon9800 もう一回言うよ？
企業が自分たちでマーケティング戦略として行なうなら、それは「ビジネスの話」なのよ。
物乞いが勝手にやるのは物乞いでしかないの。
日本語
@noukintoto @nalltama Es una creencia erronea. Dejo un par de estudios al respecto:
ies.keio.ac.jp/upload/pdf/en/…
rieti.go.jp/en/publication…
Español
@feminist_tokyo @kanon9800 Dejo un par de estudios al respecto:
ies.keio.ac.jp/upload/pdf/en/…
rieti.go.jp/en/publication…
Español
@RefugioLibre @kanon9800 だからそれは、提供する側が必要に応じて自分たちで計画を建ててやることでしょう？
物乞いが勝手に奪って勝手に配ることを、さも立派なことみたいに言いなさんな。
日本語
@noukintoto @nalltama Que esté bien o esté mal es otro debate diferente. Estoy hablando en argumentos puramente enpresariales. La pirateria beneficia al autor, hay muchos estudios que así lo demuestran, no es ninguna locura.
Español
@feminist_tokyo @kanon9800 La visibilidad es el activo más caro del mundo, y los fans se la están regalando a los autores gratis.
Español
@feminist_tokyo @kanon9800 • Efecto Red: Sin el alcance masivo que dio el "escaneo" ilegal, el manga seguiría siendo un nicho irrelevante en Occidente en lugar del fenómeno global multimillonario que es hoy.
Tratar el contenido digital como un bien físico limitado es un error de economía básica.
Español