جمعية الترجمة | SATA

ندعوكم في #جمعية_الترجمة للتسجيل في دورة "الترجمة والتوطين في مجال الألعاب الإلكترونية" ضمن #برنامج_أنت_التدريبي؛ لتطوير مهاراتكم في توطين المحتوى الرقمي، والتعرف على أساسيات التوطين وأدواته، واكتساب خبرة عملية في تقديم تجربة مستخدم تناسب السوق العربي. للتسجيل: engage.moc.gov.sa/ant/

ندعوكم في #جمعية_الترجمة للتسجيل في دورة "الترجمة في مجال إدارة الأعمال" ضمن #برنامج_أنت_التدريبي؛ لتطوير مهاراتكم ومصطلحاتكم في الترجمة الإدارية، واكتساب خبرة عملية في التعامل مع النصوص المهنية باحترافية. للتسجيل: engage.moc.gov.sa/ant/

ندعوكم في #جمعية_الترجمة للتسجيل في دورة "تقنيات الترجمة" ضمن #برنامج_أنت_التدريبي؛ لتطوير قدراتكم في استخدام أحدث أدوات وتطبيقات الترجمة، واكتسب مهارات احترافية في توظيف التقنيات الحديثة في مشاريع الترجمة. للتسجيل: engage.moc.gov.sa/ant/

زيارة #جمعية_الترجمة إلى #أكاديمية_واس، حيث عُقد لقاءٌ تشاوري ناقش سبل تعزيز التعاون وتطوير المبادرات المشتركة لتنمية الكفاءات بما يلبي احتياجات سوق العمل ويدعم قطاعي الإعلام والترجمة في المملكة.

ثقافي / جمعية الترجمة تنظم لقاء أدب الأطفال المترجم في سكاكا spa.gov.sa/link/MmUa عبر @SPAregions

في #صالون_الترجمة (27) في منطقة الجوف وبالتعاون مع #بيت_الثقافة_بسكاكا، و #الشريك_الأدبي، ناقشنا تحديات ترجمة أدب الأطفال عبر أمثلة تطبيقية، متناولين الأبعاد اللغوية والثقافية والفنية، ودور المترجم في الحفاظ على بساطة النص وروحه.

نسعد في #جمعية_الترجمة بالتعاون مع #بيت_الثقافة في سكاكا و #الشريك_الأدبي بدعوتكم لحضور أمسية جديدة من #صالون_الترجمة في منطقة الجوف تحت عنوان: "أدب الأطفال المُترجَم: كيف تُنقَل الحكايات بين الثقافات؟" الثلاثاء | 31 مارس 2026 | الساعة 7:00 مساءً للتسجيل: forms.cloud.microsoft/r/XhVMQyaFGR?o…

نهنئكم في #جمعية_الترجمة بحلول #عيد_الفطر_١٤٤٧ه وكل عام وأنتم بخير.

صدور الأمر الملكي الكريم باعتماد تأسيس جامعة الرياض للفنون تحت إشراف #وزارة_الثقافة يعكس العناية التي توليها القيادة الرشيدة لتطوير القطاع الثقافي وتعزيز مؤسساته المعرفية بإعداد الكفاءات وتنمية الصناعات الثقافية الإبداعية وتعزيز حضورها العالمي. #جمعية_الترجمة

ضمن برنامج #مزايا_عضوية_ساتا، يسر جمعية الترجمة الإعلان عن خصم حصري لأعضائها بنسبة 30% على إصدارت الكوكب التاسع لنشر والتوزيع. للتسجيل في عضوية جمعية الترجمة: sata.org.sa/memberships/

تأسيس المعهد الملكي للأنثروبولوجيا والدراسات الثقافية يؤكد أن الثقافة ركيزة أساسية في البناء الوطني، وأن فهم الإنسان السعودي وتوثيق تجربته جزء لا يتجزأ من حفظ هويتنا العريقة.

على مدى ثلاثة قرون، ظل علم المملكة العربية السعودية خفاقًا في سمائها، راية مجد وعز لا تُنكس، وشاهدًا على تاريخ راسخ ومجد متواصل. 🇸🇦 #يوم_العلم #جمعية_الترجمة

إلى كل المترجمات في #يوم_المرأة_العالمي، نفخر بكن.

ضمن برنامج #مساحات_ترجمية، تدعوكم #جمعية_الترجمة بالشراكة مع #الشريك_الأدبي لحضور مساحة بعنوان: "كيف يُتَرجم المحتوى المرئي؟" حيث نستكشف في هذه المساحة كواليس ترجمة المحتوى المرئي، وكيف يوازن المترجم بين الدقة والوضوح وقيود الوقت. رابط المساحة: x.com/i/spaces/1AxRn…

تواصل #جمعية_الترجمة بالشراكة مع #الشريك_الأدبي سلسلة #ترجم_مع_ساتا، في مساحة تطبيقية تُعنى بإبراز مهارات الترجمة ودقة نقل المعنى. تجلّوا بإبداعكم في ترجمة هذا الحديث النبوي الشريف إلى لغة اختصاصكم، مع مراعاة الدقة في نقل المعنى والحفاظ على روح النص وسياقه.

@Abdulgalee99780 @dayman_mostafa x.com/i/spaces/1mxPa…

@dayman_mostafa @SATA_Saudi This link is useless. Is there another.

ضمن برنامج #مساحات_ترجمية، تدعوكم #جمعية_الترجمة بالشراكة مع #الشريك_الأدبي لحضور مساحة بعنوان: "كيف تُترجم المعاني؟ مقاربات أدبية في نقل معاني القرآن الكريم" حيث نسلّط الضوء على نقل المعنى القرآني إلى اللغات الأخرى وإيصال دلالاته للقارئ غير العربي بدقة ووضوح. رابط المساحة: x.com/i/spaces/1nkol…

كيف تُترجم المعاني؟ مقاربات أدبية في نقل معاني القرآن الكريم x.com/i/spaces/1mxPa…

بحضور صاحبة السمو الملكي الأميرة هيفاء بنت عبد المحسن، والمدير العام للجمعية السعودية للثقافة والفنون أ. خالد الباز، أُقيمت أمسية #جمعية_الترجمة ضمن مهرجان ليال رمضانية: "اللغة كرأس مال: كيف تتحول الثقافة إلى فرصة استثمارية" وناقشت دور اللغة كأصل استثماري يعزز الاقتصاد الثقافي.