はるかす

@Akarisou3485 こういう誤訳のスクショが後で韓国の起源主張の証拠とかにされたりするのかな…

わぁ(ある程度の誤訳は仕方ないにしても、真逆の意味に翻訳するのはやめて欲しいよ本当に(´・ω・｀))

@ToddVousGuette ロシア人の思考ではそれが反論になるのかもしれませんが、その事件の後に不可侵条約を結んでいる以上、つまり条約が有効な期間は戦わない事を誓っている以上、条約破りの裏切りでしかありません。 米国が真珠湾を理由に日本を信用できないと言うのが正当なように、日本人もロシアを信用できません。

Les russes aussi pourront vous rétorquer qu'eux aussi ils se sont vengés et ont rompu le pacte à cause du Chōkohō Jiken (Bataille du lac Khassan) en 1938 puis du Nomonhan jiken (la Bataille de Khalkhin Gol) en 1939 ou ce sont les japonais qui ont attaqué en premier et sans prévenir (comme à Pearl Harbour). Merci pour vos explications.

まずあなたの国からアメリカ軍の基地と兵士を撤退させてみてください、そうすれば中国はもう敵対的ではなくなるでしょう。中国人は馬鹿ではなく、これらのアメリカ軍基地と兵士が中国を脅かすために日本に存在していることをよく理解しています。 16世紀以来、毎回先に攻撃を仕掛けてきたのはロシア、中国、朝鮮に対して日本の方だったのであって、その逆ではないということを申し上げておきます。 次に、安心を得るために核兵器を保有してください（アメリカが中国やロシアに対して核戦争のリスクを冒すのは、日本を救うためだけには絶対にないでしょう）、そうすればすべてうまくいき、アメリカに対して説明責任を負うことなく、再び本来の自分たちらしくいられるでしょう。 （フランスと日本の間の軍事同盟には何の意味もない。馬鹿げた話だ）

@ToddVousGuette 米国による日本人の殺害は交戦国間の報復の一環と理解することできます。しかしソ連による日本人の殺害は中立国への一方的な虐殺としか受け取れません。 中立国の日本に侵攻し、日本人を虐殺して土地を奪ったロシアを未だ許していません。

@ToddVousGuette 一般の日本人は上記の理由から、アメリカよりもロシアを強く嫌悪します。 日本人にもアメリカとの開戦を正しいと考えるものとそうでないと考えるものがいますが、私は負けるような戦争を行う事は愚かだと思うので、その結果劣勢になり多くの日本人が死んだ事は日本自身の責任だと思います。

@ToddVousGuette まとめると、日本は米国とは無関係に中露との対立がある。中露に対抗するために、同じ方針の米国と同盟を結ぶ事は有益である。 米国との関係が従属的でも、米国の戦争に自衛隊員を派遣して戦死させる事はないし、同盟の利益と損失を考慮するとプライドの毀損以外のマイナスはあまり無さそうである。

@ToddVousGuette つまり中国にとって、米国と同盟解消した日本と対等な関係になる気はなく、中国を主、日本を従とした関係しか受け入れないと考えられるため、日本に深い恨みを抱いている中国に従うのはチベットやウイグルの惨状を想像させ、とても同意できるものではありません。

@FatTailLabs 十年以上前ですが、済州島が「温暖な土地」「韓国のハワイ」というイメージで日本向けに観光客誘致を頑張っているが効果が出ないという記事を見かけて、気温を調べたら私の地元より低くて、それは無理だなと笑った記憶がありますw 日本の関東の太平洋沿いから九州までは済州島に近い気候ですね。

여담이지만, 많은 한국인들이 큐슈나 킨키 지방이 따뜻하다는 것은 알고 있지만 도쿄는 한국과 날씨가 꽤 비슷하다고 생각하지요. 그러다 요코하마에서 야자수가 멀쩡히 자라는 장면을 보고 받는 충격이란...

@ToddVousGuette また別の見方も提示します。 私の先祖は大名に仕える侍でした。大名は将軍に臣従し、将軍は天皇に臣従していました。 それが明治維新で、将軍も大名も私の先祖も天皇に直接臣従する事になりました。 天皇>将軍>大名>私の先祖 この階層が 米国>日本>私 になったので、今はむしろ一層減っています。

@ToddVousGuette そして日本は敗戦後に、日米地位協定という、米軍人による日本人への犯罪を実質的に容認する不平等な協定を結んで米国の保護国になったと考えています。 それを屈辱的ではありますが、同盟解消と核武装の先には貧困化して先進国民への売春で外貨を稼ぐ日本という別の屈辱が待っているだけと思います。