Angehefteter Tweet
𝕬𝖒𝖎𝖓𝖊 ⵛ
1.5K posts

𝕬𝖒𝖎𝖓𝖊 ⵛ retweetet

ⵛ📚| « Le chleuh a été l’un des dialectes les plus étudiés par la tradition berbérisante.
Comme toutes les grandes régions berbérophones, le domaine chleuh connaît une très riche production littéraire oral.
L'une des particularités marquantes de cette région berbère est certainement l’existence d’une tradition littéraire écrite en caractères arabes assez dense, vieille de plusieurs siècles.
La plupart des publications berbères, scientifiques ou culturelles, parues au Maroc depuis 20 ans sont l’œuvre de Chleuhs. »
- Salem Chaker, célèbre linguiste kabyle spécialiste des langues berbères.

Français
𝕬𝖒𝖎𝖓𝖊 ⵛ retweetet

ⵛ🇮🇹| D'anciennes familles italiennes d’origine Chleuhe ?
Dans un article palermitain, l'historien Francesco Miranda s'intéresse au nom de famille "Mazzamuto", très populaire en Sicile.
Ce nom signifie "Masmouda", l'une des 3 grandes confédérations Chleuhes. Cette tribu est célèbre pour avoir donné naissance aux Almohades, qui ont établi un immense empire comprenant le Maghreb et l’Andalousie.
C’est de cette époque que les Mazzamuto tirent leur origine.
Attesté dès le XIIIe siècle avec Sir Maczamutus (Bari, 1223) et Petrus Massamutus (Sicile, 1283), ce nom se retrouve aujourd’hui dans 60 communes italiennes, surtout en Sicile (Palerme, Catane, Trapani) mais aussi en Toscane, Lombardie et Lazio.
Quelques célébrités portant ce nom :
- Salvatore Mazzamuto, juriste et ancien sous-secrétaire d'État à la Justice.
- Alessandro Mazzamuto, pianiste.
- Giuseppe Mazzamuto, musicien.
- Pietro Mazzamuto, critique littéraire.




Français
𝕬𝖒𝖎𝖓𝖊 ⵛ retweetet

ⵛ⛓️| Saïd Aït Mehdi, l’un des plus éminents défenseurs des victimes du séisme a été arrêté.
Son procès aura lieu le 6 janvier.
Accusé pour avoir défendu leurs droits face à l'inaction, son incarcération symbolise l'injustice subie par les Chleuhs.
«Saïd était la voix des opprimés, des victimes du séisme, et il est désormais lui-même victime des restrictions de son droit légitime à s’exprimer et à défendre les droits des populations sinistrées»

Français
𝕬𝖒𝖎𝖓𝖊 ⵛ retweetet
𝕬𝖒𝖎𝖓𝖊 ⵛ retweetet
𝕬𝖒𝖎𝖓𝖊 ⵛ retweetet
𝕬𝖒𝖎𝖓𝖊 ⵛ retweetet
𝕬𝖒𝖎𝖓𝖊 ⵛ retweetet

ⵛ🗣️| Un message fort de nos anciens à notre peuple et en particulier sa diaspora :
« Quiconque n'aime pas les Chleuhs et ne valorise pas la langue tachelhit, je ne l'aime pas.
Même si c'est mon fils, je le renie.
Celui qui se place au-dessus des autres et ignore son identité Chleuhe,
Et celui qui vient de France, la "terre des immigrés", et ne rend pas visite à ses frères ni ne les valorise,
Je ne l'aime pas. »
Français
𝕬𝖒𝖎𝖓𝖊 ⵛ retweetet
𝕬𝖒𝖎𝖓𝖊 ⵛ retweetet
𝕬𝖒𝖎𝖓𝖊 ⵛ retweetet

Étymologie des 3 grandes tribus Chleuhes
1. Les Zenagen ("Ṣanḥaja") :
> azan « tente » + agan « les rezzous »
> = Les nomades
2. Les Gezulen ("Jazula")
> ag ("homme de") + isulal ("pâturages")
> = Les pasteurs
3. Les Masmuden ("Maṣmūda")
> mass ("maître") + amud ("semences")
> = Les sédentaires
Il existe d'autres étymologies proposées par les spécialistes, généralement similaires à celles-ci.

Français
𝕬𝖒𝖎𝖓𝖊 ⵛ retweetet

Lkoumit nadada amaghar atirhm rbi 🙏🏻

Awal n Atlas@AwalnAtlas
ⵛ🗡️| « Un Chleuh sans sa Koumia, c'est comme un lion sans sa crinière. »
Filipino
𝕬𝖒𝖎𝖓𝖊 ⵛ retweetet
𝕬𝖒𝖎𝖓𝖊 ⵛ retweetet

هاذشي لي مخلينا حسن من عريبوش و لكن لاسف مؤخرا قربنا نرجعو بحالهم
𝕬𝖒𝖎𝖓𝖊 ⵛ@_amyne
@AwalnAtlas En vérité quand tu vois que les Chleuhs ont des danses et des costumes traditionnels qui varient d'une région à l'autre et qu'ils ont leurs propres instruments musicaux ( Ribab , Lotar ... ) tu comprends qu'ils ont le sens de la créativité et de l'originalité ⵛ
العربية






