惠陵

メフヴラ / シュテヴラ ©︎4pqmd さんの美しいイラストを頂きました！ 本当にありがとうございます···😭😭😍😍

@SYdaoren 一文字の名前は確かに三文字の名前より短いので、むしろフルネームで呼ばれることに慣れている人も韓国には結構いますよ（笑）。 例えば曹操ならそのまま「曹操」と呼びますが、曹孟徳なら「孟徳」と呼ぶ感じですね（笑）。

@SYdaoren 私の個人的な意見ですが、親しい間柄でフルネームで呼ぶのは男子学生の割合が高いので、ヨンスは「親しいという前提で」フルネームで呼ばれるのが好きだと思います！

韓国語の「씨 」と「님」はどういう使い方なんでしょうか。友達に対してとか、ネットでのやり取りでは씨と님どちらを使うのがいいのでしょうか。씨は日本語の「さん」に近いと聞いたのですが、日本語で「○○さん」と呼ぶ感覚なら、韓国語では「○○씨」を使えばいいということになるのでしょうか…？

@SYdaoren 姓と名前が一緒に呼ばれると、親に叱られる感じがします（笑）でも、ある程度親しくなればフルネームで呼ばれることもあります。 それでも名前だけ呼んでくれるのが一番楽だと言えるでしょう、そうです！

@arfeiniel___ いえいえ、ヨンスさんでもまだ敬意がありすぎますよ。 「おい、任勇洙！！」 みたいに、王耀みたいにフルネームで呼ぶのはどうでしょうか。 そういえば、韓国人って本当に姓と名前を続けてフルネームで呼ばれるのをあまり好まないんでしょうか……？

フニャディ家×ヴラド、本当に好きなんですよね……🥹💕 特に成長したマーチャーシュくんが、とんでもない美形になったうえに性格まで魅力的な男になっていて……。 「うわ、これは危ない……」と思いました🤣✨💘

@SYdaoren ヨンスがそんなことを考えるとすぐに自己陶酔に陥ってしまうので、絶えずヨンスさんと呼ばなければなりません！ 危険です🤣🤣

@arfeiniel___ まさか任勇洙もヨン様なんですか……！？ ：ヨン様！ イム・ヨンス：おっ、俺を呼んだか～？😌

翻訳版ではムラトがメッくんに「愚かな息子め」と言っていましたが、原文だと「できそこないめ…」なんですね……。 このニュアンスの違い、本当に好きです🥹💔

@SYdaoren 語彙を完璧に上手く使われていますね！ ヨンスはヨンス様と呼びたくないからです（笑）

@arfeiniel___ なるほど、そういうことなんですね～～ 惠陵님🥹 용수씨😋

@m_narodono メッくんは白馬の王子様というより、可憐なヒロインを困らせる悪い男の方が似合う気がします🤣💕 でもマリアタもただ守られるだけの存在じゃないですし、だからこそあの結末はハッピーエンドなんですよね🥹✨💕

お代官スタイルが似合いすぎておられる🤣🤣🤣🤣魔法のように似合いすぎでは！！

@m_narodono 本当にそうですね🥹 高貴な皇太子とはいえ、マニサ時代のメッくんも結局はムラトの掌の上ですし。 「愚かな息子」という言葉は、きっとメッくんにとって最悪の記憶だった気がします。 義務と現実の残酷さしかない親子関係が、逆にメッくんとヴラドの青春を結ぶものになったのかもしれませんね…😭✨

@arfeiniel___ 閉塞感があるのって、人質のヴラドだけじゃなくて「できそこないめ…」って言われたてほやほやのマニサのメッくんも同じだと思うんです。ある意味で共有できる辛さだなって。結局父の人質、であることなんかも全部含めて、やっぱりあの2人の青春たまらないですね！！

ひとこぎごとに、世界の向こう側が見える

ヴラド・ドラクラのキャラデザ、親子関係が絶妙にわかるようにパーツが似てて毎回すごいなーと思ってるけど、メフメトは髭の生え具合だけでそこまで似てないなーと持ってたら…最後の最期で…！えっ！ねぇ！あなたパパそっくりじゃんね！！(不敬)

それが気に入らないのかもしれません。 できることなら、自分が作った籠の中でヴラドが思う存分自由を楽しめればいいのに――そんなことを考えていたら良いなと思います……。🥹🕊️✨

ヴラドが送る手紙の大半が検閲されていることにも気付いていたりして。 それで監視役に殺しかねない勢いで凄んでみても、結局ヴラドは自分の人質ではないという現実を思い知らされて、余計に腹が立つんです。 本当はもっと自由に外へ連れ出したいのに、皇太子の権力にも限界がある。

ヴラド、たとえムラトが半ば放置している人質だったとしても、ガリポリで起こした一件のせいで多少は気にかけられていて、監視役が時々付き従っているのが良いんですよね。 そしてそれがマニサでメッくんの目にも入るのがまた良い……。

@SYdaoren dorstさんの推測、結構当たってますよ！🤣 韓国語の「ㄹ」って、時々ほとんど「Z」みたいに書かれるんです（笑）。 字って、どれだけ崩しても自分の字なら読めるのに、他人には全然読めなかったりしますよね。 草書体もきっと同じで、本人は読めても他の人には解読が難しいんだろうなあと思います！

@arfeiniel___ それにしても、「一筆書き」はこういう書き方だと思っていました↓（？） これに関連してですが、韓国人はサインを書くときに「～」とか「Z」みたいに書くと聞いたことがあります（医者の字みたいですね？！ でも各国の医者の字って、本当に驚くほど統一的に読めないですよね。

So could a Korean person please tell me how to write this ㅠㅠ

@SYdaoren 地政学的な立場の違いから生まれた欠落は、克服ではなく隠蔽の問題なのかもしれません。だからこそ、あの二人は否認し続けるクィアのように見えます。相手の最悪な姿を見てこそ、「ああ、やっぱり君だ」と安心してしまうのでしょうね。😍

@arfeiniel___ いいですね🤗これは、二種類の感情関係に対する認識の違いと言えるのでしょうか、それとも二種類の関係モデルそのものに存在する「欠陥」とも言えるのでしょうか？ 個人的には、お互いに相手の一番最悪な一面を知っていることこそが、最も安心できる状態だと思いますね。

本田菊： なぜ中国はよくて、アメリカもよくて、ロシアまでいいのに、私だけは駄目なんですか？ なぜあなただけは私に対して……。 任勇洙： 中国やアメリカならまだしも、日本だけは少なくとも俺と同じくらいの立場でいてくれないと困るんだよ！？ でも、お前だけは……俺はどうしても……。

@SYdaoren 書き順自体は自由だと思うのですが、私には左右→上下の順で書く方が楽そうに見えます！✨ どこの国でも、文字に慣れると一筆でさっと書くようになりますよね🥹😍

@arfeiniel___ おオオ、ありがとう〜！！🥹🫶 やっぱり左右の縦線を先に書いてから真ん中の横線を入れるのが、より「正しい書き方」なんですね……？縦の線を書くときに最初が少し曲がるのも、なんだか面白いです！〜「니」はこうやって一筆で書けるんですね、勉強になりました！✍🏻

@SYdaoren 「お前を崇拝し、頼ってみても、お前は結局俺を見下し、たくさん無視するのは明らかだ！」 " "あなたを尊重しても、結局あなたは私の恥を暴き、終わりのない罪悪感だけを求めるのは明らかじゃないですか！" こんな感じで、永遠に平行線を走っているような気がします。😍

@arfeiniel___ 「私を崇拝して、頼ってください」 「ちゃんと俺を見て、尊重しろよ！」 ↑こんな感じがしますね。まさにすれ違い会話というか、クロス会話状態で……

@SYdaoren 私は字が上手く書けないのですが···それでも、まずはこんな感じです！

@arfeiniel___ 草書みたいに続けて書く書き方って、どうやるんですか～？惠陵さん、教えてもらえますか🥺 私が書くとどうしても一画ずつになっちゃって……ㅠㅁㅠ

@이거 메흐메트가 변사또엿노...ㅋㅋㅋㅋㅋ캐해갑이라너무웃겨요 하 캐해갑이란 말이 너무 뿌듯함...감사합니다 감사합니다....