Angehefteter Tweet
ыт билэр
43.8K posts
ыт билэр
@derebasia
я люблю олоҥхо и буузы; автор юп: https://t.co/wNJqJlWzSW. МИН САХАБЫН🙏🏻Уруй Айхал💪🏻🗣️ Я саха, якутка, не путайте, пожалуйста
Beigetreten Kasım 2017
2.6K Folgt982 Follower
Это милое поверье кстати указывает также на то, что совсем связь с предками саха всё-таки не теряли
У нас (от монголов походу) осталась традиция забывать места захоронений родственников, через год после их смерти возвращаться на могилу нельзя, это может помешать их перерождению
Русский
ыт билэр retweetet
ыт билэр retweetet
@derebasia внезапно кинуло саха mention в реки
нам бабушка говорила что если маленький то это родственники если относительно большой но спокойный и обходит сильно стороной то это скорее всего ойуун какой-то чиллит ну и если большой и не спокойный то это нехи или тоже ойуун но уже не чиллит
Русский
ыт билэр retweetet
ыт билэр retweetet
ыт билэр retweetet
Если где-то есть Прекрасный Твиттер Будущего - то он вот такой
Девушка-саха рассказала про поверие ее предков
Девушка-японка прочитала это и написала стихотворение
Планирую неделю жить на этой энергии
hekisuian@hekisuian
サハの言い伝えでは、小さな旋風は、祖先の訪れを示しているとのことで、興味深くあるとともに、自動翻訳にありがたくも驚く。 どのように自動翻訳されるのかちょっとわからないけれど短歌を一首。 巻く風に これより心安からむ 遠つ祖なん 見来しと聞かば
Русский
ыт билэр retweetet
@hekisuian извините, ради богов, но:
-------
в вихре ветра
обрету покой на миг.
сердечко замрёт -
лишь тихий шопот предков
передаст мне холорук.
-------
sorry, i took some liberty to translate (somewhat loosely) presented tanka to russian.
enjoy :)
ыт билэр retweetet
ыт билэр retweetet
ыт билэр retweetet
ыт билэр retweetet
@madoka_cat_ @pistachiolatte Оооо там казахи кстати отписались, что у них эти вихри считаются шайтаном, так что вполне вероятно оттуда ноги и растут👀
Русский
ыт билэр retweetet
Моя бабушка, которая с детства твердила, что эти маленькие воздушные завихрения - это черти так бесятся, и надо прочитать молитву, чтобы они на тебя не перекинулись 😐
ыт билэр@derebasia
Кстати такие маленькие завихрения - холорук - у саха считаются знаком, что предки спустились ненадолго в Срединный мир посмотреть, как у тебя дела🥰 Обязательно с ними здоровайтесь, честно расскажите, как у вас дела, если всё хуёво они помогут😝🤙🏻
Русский
@hekisuian That's the first ever tanka that was written by native japanese under the impression of something importnant to me that I shared with them😭 That's so sweet, thank you so much!!❤️🔥 It's beautiful🥰 I actually enjoy japanese literature very much, especially from decadence era☝🏻🤓
English
ыт билэр retweetet
サハの言い伝えでは、小さな旋風は、祖先の訪れを示しているとのことで、興味深くあるとともに、自動翻訳にありがたくも驚く。
どのように自動翻訳されるのかちょっとわからないけれど短歌を一首。
巻く風に これより心安からむ 遠つ祖なん 見来しと聞かば
ыт билэр@derebasia
Кстати такие маленькие завихрения - холорук - у саха считаются знаком, что предки спустились ненадолго в Срединный мир посмотреть, как у тебя дела🥰 Обязательно с ними здоровайтесь, честно расскажите, как у вас дела, если всё хуёво они помогут😝🤙🏻
日本語
@ray_may777 It is! Doesn't matter what's caught up in a swirl, the swirl by itself is an omen🙌🏻
English
素敵だな！
春は桜でこの現象起きるけど、秋葉原落ち葉でもこの現象起きるよね
！それも同じ意味？
ыт билэр@derebasia
Кстати такие маленькие завихрения - холорук - у саха считаются знаком, что предки спустились ненадолго в Срединный мир посмотреть, как у тебя дела🥰 Обязательно с ними здоровайтесь, честно расскажите, как у вас дела, если всё хуёво они помогут😝🤙🏻
日本語
ыт билэр retweetet
日本とは違うけど素敵な風習だ
祖先への愛と思いやりに満ちている
ыт билэр@derebasia
Это милое поверье кстати указывает также на то, что совсем связь с предками саха всё-таки не теряли У нас (от монголов походу) осталась традиция забывать места захоронений родственников, через год после их смерти возвращаться на могилу нельзя, это может помешать их перерождению
日本語