مانیکا گلر🌶
3.4K posts


@iosonosaba ببین من اصلا آدم کتاب خون و اهل ادبیاتی نیستم ولی این رمان واقعا یه جوریم کرد خیلی قشنگ بود
فارسی

واقعا نمیدونم مشکل از منه یا این کتاب واقعا اورریتده
خوندمش و تهش هیچ ری اکشنی جز "وا" نداشتم
یاسی که من@Yasaman__p
گاهی حس میکنم من هم همان آدمِ سرگشتهی شبهای روشنم… آقای داستایفسکی، منم همانطور.
فارسی

@iosonosaba دقیقا مثه رومئو ژولیت از پایه ضعیفه
تو سه شب همچین عشقایی واقعا غیرقابل باوره و همه جای داستان یه ضعفی داره
انگار داستایوفسکی یه ذره ایده نابشو شلوغ کرده که ضایع نباشه و اصلا روش وقت نذاشته
فارسی

@iosonosaba کارکترهای داستایفسکی افراطی هستن و اغلب درگیر بیماریهای روانی
اصلا عامهپسند نیستن
فقط مردم یادگرفتن بگن اره داستایفسکی و شبهای روشن تا به نظر خودشون خفن و کتابخون باشن
پیشنهاد میکنم کتاب رو میخونی تحلیلهاشو بخونی
شبهای روشن اقتباس ایرانیش خیلی قشنگه، بیین.
فارسی

@zarawazn اره منم فقط از اینکه انقد معروف شده تعجب کردم
عزیزمممم))):
فارسی

@iosonosaba کلا یجوری بود، نمیگم داستان خوبی نبود ولی اصلا نباید انقدر بولد میشد😭
من از بین کتابای داستایوفسکی عاشق یادداشتهای زیرزمینی ام و واقعا با تک تک جملاتش یاد خودم میافتادم و حالم بدددد میشد و دیگه ادامه نمیدادم. واسه همینم خوندنش شاید یک ماه یا بیشتر طول کشید😂
فارسی

@iosonosaba من کلا ادبیات روسیه رو نمیفهمم و حس جالبی نسبت بهشون ندارم.
فارسی

@iosonosaba وسطاش واقعا خسته شدم ول کردم
واسه اولین بار هیچ ایده ای نداشتم یارو چی داره میگه
فارسی

@maeiaei نه چه ربطی داره
من خوندمش و نظرم درموردش این بود
حتما همه باید عاشقش باشن مگه:)
فارسی

@iosonosaba بازم خوبه متوجه شدی من تازه امروز تمومش کردم چیزی متوجه نشدم🙃🙃🙃
فارسی

@iosonosaba وقتی مجبور باشی در چند ده روز یک رمان بدی به ناشرت
اینجوری میشه دیگه
فارسی

@iosonosaba کتاب بدی نیست ولی داستایوفسکی اثر بهتر خیلی داره نمیدونم چرا مردم با اینیکی ابسسدن فقط
فارسی

@iosonosaba منم منتظر یه چیز خاص بودم ولی باز خوشم اومد اونم بخاطر شخصیت اصلی و شباهتی که باهاش حس میکردم.
کلا ارزش خوندن داره.
فارسی

@iosonosaba ببین ادبیات روس در اصل عمیق شدن در واژه ها و استعاره ها و همچنین معانی هست که نویسنده به کار برده
و ایضا این کتاب داستان کوتاهه پس بالتبع قابل پیش بینیه
اما بعد از یه بار خوندن سطح ادبیت یه لول میآد بالا.
فارسی

@its_HeatAna دقیقا منم مشکلم با پایانش بود یهو انگار همینطوری داستان جمع شد الکی
فارسی

@iosonosaba ای وای منم خیلی تجربه عجیبی داشتم باهاش.
بخاطر یه سری جملاتش واقعا کلی گریه کردم کلی همذات پنداری کردم ولی اخرش تهی شدم، انقد تعجب کردم که یه نسخه دیگه از یه انتشارات دیگه خریدم که مطمئن شم مشکل از کتاب و ترجمهش نیست =)
(اولی که خوندم مال داداشم بود)
فارسی

@iosonosaba به نظرم اگه با ادبیات روسیه اشنایی نداری بهتره همین اول کار سمتشون نداری در غیراینصورت بلی
فارسی

@iosonosaba واقعا همزادپنداری. من تو زندگیم درواقع بخش آخرکتاب بودم که کتابو شروع کردم =)
فارسی






