けろっと

48.3K posts

けろっと

けろっと

@kerotto

カエル(日本産)なんですが、主に微博(weibo)から拾った中国オモシロニュースを中心につぶやいてます。翻訳・解説はテキトーです🐸

スカイツリーの近く or 中国 Beigetreten Ekim 2009
685 Folgt20K Follower
けろっと retweetet
透明雜誌
透明雜誌@FuckingDisco_·
走在路上 老婆突然问我,这个139是啥公司,改汽车的吗? 我一看,这他妈是toyota 到底咱俩谁不会日语来着???🤔
透明雜誌 tweet media
中文
26
16
144
46.1K
けろっと retweetet
ネオイ🇺🇸
ネオイ🇺🇸@redblue708·
とりま1万円入れたら62ドルで横転
ネオイ🇺🇸 tweet media
日本語
111
1.4K
48.6K
6.8M
けろっと
けろっと@kerotto·
@syufumanuka ですよね。日本は非英語圏なのに何故か受験のレベルは欧米の上位大学並みに厳しいですし…
日本語
1
0
2
584
主夫まぬか
主夫まぬか@syufumanuka·
@kerotto インター上がりのガチ勢で日本を選ぶご家庭は聞かないですよね。複雑な気分です🥹
日本語
1
0
3
711
けろっと
けろっと@kerotto·
娘の高校は卒業生全員が海外留学するところでしたが学費で日本を選ぶという考えの家庭はゼロで、日本の大学に進学したのは娘だけ。娘の他校(インター系)の友達たちでも日本に来たのはいないとのことで中国の留学ガチ勢には日本は選択肢にあまりならないみたいです。。
主夫まぬか@syufumanuka

2世のシンガポールの大学カリキュラムを家族会議。来年から専門コースなんだけど学費と家賃(ルームシェア)だけで軽く1,000万円オーバー。ここに生活費や一時帰国費用など諸々上乗せで最大1,500万円は覚悟しておかないといけない…。そりゃ〜日本留学を希望する中国人が増えるわけよね😇

日本語
1
6
58
17K
けろっと retweetet
主夫まぬか
主夫まぬか@syufumanuka·
2世のシンガポールの大学カリキュラムを家族会議。来年から専門コースなんだけど学費と家賃(ルームシェア)だけで軽く1,000万円オーバー。ここに生活費や一時帰国費用など諸々上乗せで最大1,500万円は覚悟しておかないといけない…。そりゃ〜日本留学を希望する中国人が増えるわけよね😇
日本語
2
7
42
23.7K
けろっと
けろっと@kerotto·
今月でパスポートが切れる娘は7月下旬、中国へ行く予定なので手数料値下げを待って申請するつもりだったのですが、外務省のこの注意を見て発行が遅れるなら時間的にギリギリとなりそうなので今月更新させました mofa.go.jp/mofaj/ca/pss/p…
けろっと tweet media
日本経済新聞 電子版(日経電子版)@nikkei

パスポート手数料、7月から44%下げ8900円 大人は期間5年廃止 nikkei.com/article/DGXZQO… パスポートの発行費用を下げるのに合わせ、出国税(国際観光旅客税)を現在の1000円から3000円に引き上げます。

日本語
0
1
7
2.5K
けろっと retweetet
ギタキチ
ギタキチ@gita_kichi·
chatgptに地元を中国化させてみた。
ギタキチ tweet media
日本語
31
125
1.1K
86.7K
けろっと retweetet
菊次郎@上海
菊次郎@上海@kikujiro_shnghi·
中国の牛马面包(社畜パン) 社畜らしく目がイっており 若干ベタついてます。
菊次郎@上海 tweet media
日本語
29
107
759
31.2K
けろっと retweetet
desean takahashi
desean takahashi@desean97·
こういうデマ、ささやかながらも中国人学生の指導に頑張ってる私にとっては本当に迷惑だし、当の中国人学生にとってもなんのメリットもない。まあ、こういうデマを飛ばす人、中国人学生のメリットなどにはなんの興味もないのだろうけど。
日本語
0
17
76
3.5K
けろっと retweetet
desean takahashi
desean takahashi@desean97·
というか最後に「日本全国の国立大学では同様のことが起きている」って書いてるな。これはデマだしさすがに悪質だな。国立大学勤務の皆さん、「上」や「国」から「中国人は合格させるな」に類いする命令が来てたりしますか?うちは一切来てません。
desean takahashi tweet media
日本語
4
137
337
77.6K
けろっと
けろっと@kerotto·
@kikujiro_shnghi 日本のサイゼには既に羊肉串ありますし、次はそのあたりかも😆
けろっと tweet media
日本語
0
0
1
317
菊次郎@上海
菊次郎@上海@kikujiro_shnghi·
@kerotto 蒸し餃子や烏骨鶏スープ出てきそうですね😂
日本語
1
0
3
777
けろっと
けろっと@kerotto·
サイゼリヤの中国語名は「萨莉亚」ですが、最近は「意大利沙县」って呼ばれてるのか😂
けろっと tweet mediaけろっと tweet media
日本語
7
33
209
29.1K
けろっと retweetet
山谷剛史 アジア中国ITライター&異国飯
1993に撮られた北京で市井の人々に給料を聞いてみたという昔の中国の映像。交通警察が240元、外資企業の美人秘書が2000元台、ナイトスポットのインディーズ歌手で1万元超えと。でも月240元で家族で集えばなんとかやっていけたあの頃。そりゃ日本人は贅沢に遊べますわ
日本語
11
91
638
166K
けろっと
けろっと@kerotto·
@makekeik 頑張らないといけない時ってありますよね。でも無理して身体壊さないようにしてくださいね
日本語
1
0
1
19
惠子
惠子@makekeik·
@kerotto ありがとうございます! 本業以外もあって時間の余裕がさっぱりなくなってしまいましたが、頑張れるうちに頑張らないとですよね。
日本語
1
0
1
12
惠子
惠子@makekeik·
今月めっちゃ働いてへろへろですが、結果に繋がるとまた頑張れる。
日本語
1
0
8
269