@MartiCarmona @DvdMch2 スペインといえば、尊敬するベラスケス、ゴヤ、ジョアンミロ、パブロピカソ、ダリなど数多くの芸術家が誕生した素晴らしい国。そんな国で愛されていたなんて、こんな嬉しいエピソードはありません。
今日は良い天気で、気持ちの良い朝となりました。
日本語
kudanp
1.1K posts
kudanp
@microartsllc
件の話題など、つぶやいてます。 坂を登って左に見える、オニオンも好きです。
東京都千代田区 Beigetreten Ocak 2016
60 Folgt55 Follower
@microartsllc @DvdMch2 ankipan!! De mis episodios favoritos. Se transmitieron todos los episodios y también la serie de 2005. Actualmente se está editando en España la versión manga y está quedando de lujo en mi estantería. Doraemon y Crayon Shin-chan son altamente famosas aquí.
Español
Estoy empezando a pensar que los japoneses realmente no tienen ni idea de como funciona el manga y el anime en Occidente.
El poco contenido que hay de Gintama en España existe precisamente porque pudimos verlo por fansubs y empezamos a pedir que se trajera aquí. E incluso así +
Schuld@完成された@schuld3157
色々とコメントを貰っているんだけど、海賊版が出回っている市場に出版社が新しく翻訳版を出してくれるかな? もうこっちで読めるからいいよ、と買わない人も多いだろうと経営的な判断をする可能性の方が高くないかい?
Español
@microartsllc Mucho gusto, depende mucho de tus intereses. Yo te recomiendo Kusuriya no Hitorigoto
Español
Vos y todos tus compatriotas racistas se pueden ir a la mierda.
He explicado el motivo de esta pregunta en mi perf@kbystty2005
@Alpaca_espon もし仮に海賊版のおかげで翻訳版がでたとしても君達は海賊版があるからいらないと言って買わないじゃないか。 違うというのなら証拠を見せて欲しい、海賊版を手に入れた人間が後に正式に発売されたものを買ったという証拠をね
Español
@moonlightprism2 ロシアは尊敬する大国ですが、すべてのロシア人がそう思っているのですか？
学校でもそのように授業を行うのですか？
日本語
После какого факта о Японии вы ловите себя на мысли: «походу, двух бомб было мало»?
Русский
@gupper_grans ありがとうございます。今回の騒動で互いに嫌な思いを受けたと思いますが、こうして理解してくれる人が尊敬する大国ロシアにいると知っただけで、幸せな体験です。
日本語
@microartsllc Я всё-таки надеюсь, что люди в России и Бразилии не будут заниматься культурной апроприацией японской анимации. Это японское искусство, к которому нужно относиться с уважением.
Русский
Если серьезно, то слышать от японцев нравоучения касательно кражи интеллектуальной собственности немного забавно. Потому что случаев копирования и корпоративного шпионажа со стороны Японии хватает.
Начать надо с того, что в 1949 году был учережден MITI (Министерство внешней
ナザレンコ・アンドリー🇯🇵🤝🇺🇦@nippon_ukuraina
日本人：「私達の作品を盗まないでください」 ロシア人：「第731部隊がーー」 アホか？ 第二次世界大戦の話題さえ出せば、どんな議論でも優位に立てると考える思とか、ダサい
Русский
@microartsllc @DvdMch2 Doraemon, lo disfruté mucho en la infancia, aquí en España llegó por televisión en 1993
Español
No podemos comprar obras que no sean populares por que las obras que son poco conocidas no llegan a este lado del charco, unicamente llegan las que ya son famosas desde antes
Lo de nicho queda fuera por parte de las editoriale
魔林★さん@marin98878186
@YumeUmeSheet 君は新人の漫画は買わないってこと？ 経験豊富な有名漫画家の作品しか買わないの？ 君のような奴がいると新人が育たない。 君が海賊版で読み捨てた漫画家は将来世界的な傑作を生みだすかもしれなかった。 けど、処女作が海賊版のせいで売れず職を失ってしまう。 海賊版は漫画業界を腐らせる毒だ。
Español
для нас все еще дикость, что азиаты используют помидоры как ягоды или фрукты, пока для всего остального мира это ОВОЩ
曽我農園＠ 闇落ちとまと 越冬トマトは毎年5月から7月までの販売です@pasmal0220
こんばんは。新潟のトマト農家です。 妻は昔、トマトをチョコでコーティングしたものを試作しました。 失敗したそうです。
Русский
@7willowisp7 それが現実なのですね、残念です。そのような中、日本の文化に関心を持ってくれてありがとうございます。
良い方向に変わっていく事を祈ってます。
日本語
Уважаемые японцы! Учебники вашего чудесного языка стоят столько, что мне на них с доставкой из Японии надо было несколько месяцев работать, питаясь святым духом и трансгрессируя из дома на работу. Поэтому я лингвист-японист, учившийся исключительно на спираченных пдф-учебниках 🥰
тень@anver_sensei
Японцы охренеют, когда узнают, что в России университеты не могут позволить лицензии на программы, поэтому в основном преподы либо дают пиратскую версию или говорят скачивать самостоятельно
Русский
@leninskot_17 まだ日本人は海外の人との複雑なやり取りに慣れていません。一部に過激な発言がありましたが、感謝に支配された一過性の現象でしょう。
まずは互いに落ち着いて、相互の価値を再確認する事が大事だと思います。
日本語
A tradução automática do twitter quebrou o estereótipo do japonês educado e inteligente
Um bando de playboyzinho racista da pior estirpe
Muhammad90/53DX@ToyamaFukui_WoT
@leninskot_17 ファブェーラで殺人かレイプごっこでもしとけよブラジル野郎 そんなんだから国がギャングに支配されてんじゃねーの？チンパンジーがよ
Português
@Zhitnipalzhi 互いの理解を深めれば良いのです。無関係の話題を出して、いたずらに対立を煽るより、文明国に住む者同士として、対話を重ねていきましょう。
日本語
Если нормальные японцы в течении нескольких дней не перехватят инициативу у трясущихся из-за пиратской манги аниме-дебилов, то репутацию Японии будет очень сложно восстановить, практически как Хиросиму и Нагасаки.
Русский
Mexicanos: Crecí viendo anime, lloré con Los Caballeros del Zodiaco, Digimon Tamers y no se diga con Dragón Ball... , si no fuera por eso, me habría suicidado, gracias, japoneses
Japoneses: ¿Los pirateaste, verdad? ¿DÓNDE LO CONSEGUISTE, EH?! DÍMELO, [racistada nivel griingo]
Español
@jupi_funny 下劣な一過性の争いが終われば、良識ある人同士の、より強い連携の時代です。私もロシア文学や音楽は大好きです。不謹慎かもしれませんがT-34戦車も好きです。
日本語
ответьте на главный вопрос про японскую культуру: почему почти всё аниме про школьников? я знаю, что есть исключения, но в 90% аниме, которые я знаю (я не очень много смотрела) главные герои учатся в школе. почему хотя бы не в университете? у вас продолжительность жизни 16 лет??
Русский
Sinceramente, tal y como está la situación económica de este país, que ha provocado que mucha gente ya no pueda acceder a servicios streaming, comprar libros, etc., porque no se pueden permitir pagar precios desorbitados, que encima persigan la piratería es un ERROR
Español
@cafecomCLT 日本の一部の過激な人たちに、相対的な説明をしたいと思います。
例えばブラジルの人々が心から大切にしていて、知的財産として有効期間内にあり、他の国で無断で利用されたら激怒するようなもの、本、映画、アニメなどあれば、教えてください。
互いの姿勢を理解する一助になると思います。
日本語
Ninguém romantiza pirataria. Ela é um sintoma. De preço inacessível, de distribuição ruim, de mercados que simplesmente não chegam em certos países. Tratar isso como falha moral coletiva é uma simplificação preguiçosa, ou melhor, xenofobia, mesmo.
E digo mais, a história já nos mostrou várias vezes que países que hoje defendem propriedade intelectual com rigor já cresceram, em algum momento, copiando e adaptando. Desenvolvimento não é linear nem puríssimo assim.
Calem a boca.
日暮れひぐれん@higureshuuen
日本と海外の、国名は書きませんが数カ国の方のコメントを読んでいて、 著作権に関する大きな価値観の差があって埋まらないことが分かりました。 日本の農作物の苗や種を盗んで母国で育てることも、「自分で育てたら自分のものだよ？何が悪いの？」 漫画も 「私の国の収入は低くて正規のものは買えない。だから海賊版を楽しむ権利がある」だの、 「他国の文化をわざわざ海賊版で見てやってるのに、何の文句があるんだ。お前らも漫画家の家に行って生原稿で読んでないなら本物は見てないだろう！」とかコメントしてきて、 もう会話が成立しない。 いいですか？ 著作権の守られない国にはいい作家なんか育ちません。 他国の漫画を海賊版で盗み見て喜んでいると、どうせ頑張っても本が売れないわけで、作家はやる気を失います。 そんな国ではよい作品を作る努力はされないので、 永遠に他国の作品を違法に盗み見て楽しむことしかできなくなるんですよ？ と言っても伝わらないか。 言葉の壁がXから取り払われても、価値観や文化の壁はまだ厚いなあ。
Português
ЯПОНЦЫ, ВЫНУЖДЕН ВАС ОГОРЧИТЬ: Я, ПОЛЬЗУЯСЬ ПИРАТСКИМИ РЕСУРСАМИ, ПОЛНОСТЬЮ ПОСМОТРЕЛ ВСЮ ФИЛЬМОГРАФИЮ СЛЕДУЮЩИХ ВАШИХ РЕЖИССЁРОВ – ТАКАСИ МИИКЭ, СИОН СОНО, ЯСУДЗИРО ОДЗУ, АКИРА КУРОСАВА, СОДЗИРО ИСИИ, МАСАКИ КОБОЯСИ, КИНДЗИ ФУКАСАКУ И ЁДЗИ ЯМАДА.
Русский