Trinity River Corridor

¡Buenas noticias, aún hay tiempo! El plazo del Concurso de Arte sobre Conservación del Agua de 2026 se ha ampliado hasta el 31 de marzo. Para más información, visita bit.ly/2026WCArtConte…

Good news, there’s still time! The 2026 Water Conservation Art Contest deadline is now March 31. For more information, visit bit.ly/2026WCArtConte…

Update for Council District 11: Starting the week of March 30, parts of the area near Greenhollow Lane/Sapling Way/Clear Springs Road will be closed for a short period of time for stormwater main and paving improvements. See map for details. @311Dallas

RECORDATORIO: Acompáñenos hoy, 28 de marzo a las 10 a.m. en un seminario sobre el cuidado del césped con Anne LeSenne, de Dallas County AgriLife Extension. Aprenda consejos para el cuidado del césped en primavera y conceptos básicos sobre riego. Visite bit.ly/MarchWaterWise…

REMINDER: Join us today, March 28 at 10 a.m. for a lawn care seminar with Anne LeSenne from Dallas County AgriLife Extension. Learn spring lawn care tips, irrigation basics and how to use the Weekly Watering Advice. More details at bit.ly/MarchWaterWise… @savedallaswater

El público está invitado a una ceremonia de inauguración el martes, 31 de marzo, de 10-11 a.m. para celebrar la finalización del proyecto de rehabilitación de la presa y el desagüe del Lago Bachman. Vea el volante para detalles o visite bachmanlakedam.com/.../ceremonia-… @bachmanlakedam

The public is invited to attend a ribbon-cutting ceremony on Tuesday, March 31, from 10-11 a.m., to celebrate completion of the Bachman Lake Dam and Spillway Rehabilitation Project. See flyer for more info or visit bachmanlakedam.com/project-ribbon… @bachmanlakedam

Todos tenemos un papel que desempeñar en mantener limpias nuestras vías fluviales. Visite wheredoesitgo.com para obtener más información sobre cómo detectar y reportar señales de contaminación en las aguas pluviales. @311dallas

We all have a role to play in keeping our waterways clean. Visit wheredoesitgo.com to learn more about how to spot and report signs of stormwater pollution. @311dallas

Las inundaciones pueden ocurrir en cualquier lugar. Proteja su hogar, su negocio y sus pertenencias con un seguro contra inundaciones, una póliza diseñada para cubrir los daños relacionados con las inundaciones. Visite bit.ly/FEMAFloodInsur… para más información. @FEMAespanol

Floods can happen anywhere, even outside high-risk areas. Protect your home, business and belongings with flood insurance, a separate policy designed to cover flood-related damage. Visit bit.ly/FEMAFloodInsur… to learn more. @TexasCFM @FEMARegion6

¡Únase al equipo! DWU está contratando para varios trabajos. Algunos puestos disponibles son: • Especialista en facturación • Ingeniero asistente I • Mecánico industrial ¡y más! Vea trabajos en bit.ly/DWUjobs o envíe un mensaje a DWURecruitment@dallas.gov

Join our team! Dallas Water Utilities is hiring for various job opportunities. Open positions include: •Billing Specialist •Engineer Assistant I •Industrial Mechanic & More! View jobs at bit.ly/DWUjobs or email questions to DWURecruitment@dallas.gov @311Dallas

Thank you to everyone who participated in Fix a Leak Week 2026! ¡Gracias a las personas que participaron en la Semana de Repare una Fuga de 2026! #FixALeakWeek #WaterConservation

#ElDíaMundialDelAgua se celebra el 22 de marzo para concientizar sobre la importancia del agua y la función esencial que desempeña en nuestras vidas. Al usar el agua de manera responsable, podemos conservar este valioso recurso. Más información en worldwaterday.org.

#WorldWaterDay is celebrated globally on March 22 to raise awareness of the importance of water and the essential role it plays in our lives. By using water responsibly, we can all do our part to conserve this valuable resource. Learn more at worldwaterday.org.

¡Se introducirán mejoras a DallasGo el 18 de mayo de 2026! DWU lanzará nuevas funciones en la plataforma de pago DallasGo para mejorar la experiencia del cliente. Obtenga más información en dallas.gov/DallasGo. @311Dallas

Upgrades are coming to DallasGo on May 18, 2026! Dallas Water Utilities is launching new features on the DallasGo payment platform to enhance the customer experience. Learn more at dallas.gov/DallasGo. @311Dallas

Mientras disfruta de las temperaturas agradables, recuerde colocar la basura en su lugar correspondiente. Los residuos que no se desechan correctamente son dañinos a nuestro medio ambiente y pueden terminar en nuestras vías fluviales y lagos. ¡Cada pedacito de basura suma!

As you're out enjoying the warm temperatures, remember to dispose of your trash properly. Litter is harmful to our environment and can end up in our waterways and lakes. Every Litter Bit Adds Up! @311dallas