Spokesperson for Samdech Thipadei Prime Minister

សម្ដេចធិបតី៖ ការបណ្តុះបណ្តាលទាំងអស់ សូមកុំឱ្យមានតែរូបភាព កុំឱ្យមានតែបរិមាណ ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ទៅលើគុណភាព។ ការបណ្ដុះបណ្ដាលមានគុណភាព លុះត្រាតែការបង្រៀនមានវិន័យ ហើយគ្រូបង្រៀនមានសមត្ថភាព។ ថ្ងៃទី១៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦ Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonfo…) #hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm

សម្ដេចធិបតី៖ ការបណ្ដុះបណ្ដាលជំនាញទន់ (Soft Skill) គឺសំខាន់ និងផ្ដោតលើការអប់រំផ្នត់គំនិត ការគិត និងការជំរុញលើកទឹកចិត្តខ្លួនឯង ដើម្បីឱ្យឃើញតម្លៃ និងឱកាសរបស់ខ្លួន ព្រោះថា រាជរដ្ឋាភិបាលមានត្រឹមតែផ្ដល់ឬរៀបចំកម្មវិធីបណ្ដុះបណ្ដាល តែជំរុញខ្លួនឯង ឬការចូលរួមដើម្បីឱ្យក្លាយជាដុំពេជ្រ គឺអាស្រ័យលើខ្លួនឯង។ ថ្ងៃទី១៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦ Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonfo…) #hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm

សម្តេចធិបតីបានគូសបញ្ជាក់ជាថ្មីម្តងទៀតថា រាជរដ្ឋាភិបាលមិនមានគម្រោងកាត់បន្ថយការចំណាយទៅលើវិស័យសុ ខាភិបាល និងអប់រំ ទេ បើទោះបីជារាជរដ្ឋាភិបាល​ត្រូវការ​បង្កើនថវិកាដើម្បីពង្រឹងវិស័យការពារជាតិក្ដី។ ថ្ងៃទី១៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦ Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonfo…) #hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm

សម្ដេចធិបតី៖ ស្របពេលដែលស្ថានភាពនៃពិភពលោកមានការប្រែប្រួល បច្ចេកវិទ្យាមានការវិវត្តន៍ ហើយការប្រកួតប្រជែងកាន់តែតានតឹងខ្លាំងឡើង តម្រូវឱ្យកម្ពុជាត្រូវពង្រឹងសមត្ថភាពប្រកួតប្រជែងឱ្យកាន់តែខ្លាំងថែមទៀត។ ថ្ងៃទី១៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦ Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonfo…) #hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm

សម្ដេចធិបតី៖​ ការរៀប​ចំ​បង្កើតថ្នាក់បណ្តុះបណ្តាលចល័តមានគោលបំណងជំរុញការបណ្ដុះបណ្ដាល​ទៅដល់មូលដ្ឋាន ដែលនៅកៀកនឹង​ភូមិ នៅនឹងឃុំ/សង្កាត់ នៅនឹងក្រុង/ស្រុក ហើយកម្មវិធីនេះនឹង​ជួយដោះស្រាយបញ្ហាបងប្អូន ក្មួយៗមួយចំនួនដែលអាចមានភារកិច្ចនៅផ្ទះផង ហើយឆ្លៀតមកទទួលការបណ្ដុះបណ្ដាលផង​ ដែលមិនអាចចាកចេញពីផ្ទះមកភ្នំពេញ ឬមួយនៅទីរួមខេត្តបាន។ ថ្ងៃទី១៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦ Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonfo…) #hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm

សម្ដេចធិបតី៖ គន្លងវិជ្ជាជីវៈមានគោលបំណងជួយតម្រង់ទិសសិស្សនៅក្នុងការជ្រើសរើសអាជីពការងារ ដូចជា អ្នកបច្ចេកទេសផ្នែកឧស្សាហកម្ម កសិឧស្សាហកម្ម សិប្បកម្ម ពាណិជ្ជកម្ម ផលិតកម្ម កសិកម្ម សេវាកម្ម អ្នកគ្រប់គ្រងការដ្ឋាន ជំនួយការវិស្វករ អ្នកបច្ចេកទេសកម្រិតមធ្យម ជាមួយការបន្ថែមជំនាញឌីជីថល និងបញ្ញាសប្បនិម្មិត ឬ AI ដោយអនុញ្ញាតឱ្យសិស្សដែលប្រឡងធ្លាក់សញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាបឋមភូមិ ប៉ុន្តែបានចូលរៀន ឬប្រឡងជាប់កម្មវិធីស្ពានចម្លង ឬកម្មវិធីសមមូលអប់រំកម្រិតមូលដ្ឋាន ប៊ីប (BEEP)។ ថ្ងៃទី១៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦ Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonfo…) #hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm

សម្ដេចធិបតី៖ ការកសាងធនធានមនុស្ស គឺត្រូវផ្ដោតលើសុខភាព ចំណេះដឹងនិងបំណិន និង​ការងារ។ ថ្ងៃទី១៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦ Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonfo…) #hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm

Recommendations of Samdech Moha Borvor Thipadei Hun Manet, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, at the Celebration of the 9th National Technical Vocational Education and Training Day 2026 under the theme "TVET Provides Skills, Jobs and Income" Phnom Penh, 15 June 2026 Unofficial Translation Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonfo…) #hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm

អនុសាសន៍របស់សម្តេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្រ្តី នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ថ្លែងក្នុងពិធីអបអរសាទរទិវាជាតិអប់រំបណ្តុះបណ្តាលបច្ចេកទេស និងវិជ្ជាជីវៈ លើកទី ៩ ឆ្នាំ២០២៦ ក្រោមប្រធានបទ “TVET ផ្តល់ជំនាញ ការងារ និងប្រាក់ចំណូល” រាជធានីភ្នំពេញ ថ្ងៃទី១៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦ Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonfo…) #hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm

UNAIDS Congratulates Cambodia on Achieving the UNAIDS 95-95-95 Global Targets On the morning of 12 June 2026, Samdech Moha Borvor Thipadei HUN Manet, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, received a courtesy call from Mr Eamonn Murphy, UNAIDS Director, Regional Support Teams for Asia Pacific and Eastern Europe and Central Asia regions, and his delegation at the Peace Palace. During the meeting, the Regional Director expressed his admiration for Cambodia’s remarkable progress and development across all sectors and highly commended the strong leadership of the Royal Government of Cambodia in national development and the strengthening of the health sector. He also highly praised the Royal Government’s commitment and leadership in promoting public health, particularly the introduction and implementation of the National Social Protection Policy Framework. Furthermore, the Regional Director congratulated Cambodia on its successful achievement of the UNAIDS’ global 95-95-95 HIV targets—95% of people living with HIV know their status, 95% of those diagnosed receive antiretroviral treatment, and 95% of those on treatment achieve viral suppression (having the virus reduced to undetectable levels)—towards ending AIDS as a public health threat by 2030. He further highlighted that Cambodia is one of only seven countries worldwide, and the first in the Asia-Pacific region, to achieve this milestone, and encouraged Cambodia to share its successful experience with other countries. The Regional Director also reaffirmed UNAIDS’ continued commitment to supporting and cooperating with Cambodia in strengthening the health sector, particularly in the fight against HIV/AIDS. In response, Samdech Thipadei highly valued the role of the United Nations in supporting Cambodia’s socio-economic development, particularly in the health sector, as well as its continued assistance in the fight against HIV/AIDS. Samdech Thipadei also highlighted that, from previous governments to the Royal Government in the Seventh Legislature of National Assembly, priority has consistently been given to placing the people at the centre of development by promoting healthcare, education, and employment creation as the foundations for sustainable national development. He further noted that the Royal Government has consistently attached great importance to strengthening the health sector through continuous improvements to health facilities and services at both the national and subnational levels. At the same time, Samdech Thipadei added that, despite Cambodia’s significant achievements in the health sector, HIV/AIDS and other infectious diseases remain major public health challenges that require sustained attention and continued priority from the Royal Government. Before concluding the meeting, Samdech Thipadei encouraged UNAIDS to continue strengthening its partnership and cooperation with Cambodia in developing the health sector. He also emphasised that the Royal Government of Cambodia stands ready to work closely with the United Nations and other development partners to achieve further progress. SP-STPM Unofficial Translation Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonfo…) #hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm

សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានស្តីពី­លទ្ធផលជំនួបរវាងសម្តេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្ត្រី នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និងលោក Eamonn Murphy នាយកប្រចាំតំបន់អាស៊ី-ប៉ាស៊ីហ្វិក អឺរ៉ុបខាងកើត និងអាស៊ីកណ្តាល នៃកម្មវិធីសហប្រជាជាតិរួមគ្នាស្តីពីមេរោគអេដស៍/ជំងឺអេដស៍ (UNAIDS) រាជធានីភ្នំពេញ ថ្ងៃទី១២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦ Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonfo…) #hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm

Cambodia and the United Kingdom Agree to Diversify Bilateral Relations and Cooperation On the afternoon of 9 June 2026, Samdech Moha Borvor Thipadei HUN Manet, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, received a courtesy call from Her Excellency Seema Malhotra, Parliamentary Under-Secretary of State for the Indo-Pacific at the Foreign, Commonwealth & Development Office of the United Kingdom, during his official visit to and participation in the 3rd ASEAN Future Forum, held in the Socialist Republic of Viet Nam on 8–9 June 2026. During the meeting, the Parliamentary Under-Secretary of State expressed her satisfaction with and high appreciation for the progress achieved in Cambodia–UK relations and cooperation. She also expressed her satisfaction with the close partnership between the relevant ministries and institutions of both countries, particularly in the field of public financial management, as well as their joint efforts to promote increased British investment in Cambodia. Her Excellency Seema Malhotra further highlighted the importance of diversifying the United Kingdom’s partnerships by strengthening ties with ASEAN Member States in order to enhance connectivity, share best practices, and exchange valuable experiences with countries in the region. In response, Samdech Thipadei highly commended the United Kingdom’s valuable contributions to Cambodia’s socio-economic development, through its support for humanitarian mine action and the expansion of bilateral trade. He noted that diversification serves as an important means of strengthening connectivity by broadening markets and expanding trading partnerships for all countries. Samdech Thipadei also concurred with Her Excellency Seema Malhotra’s views on strengthening the United Kingdom’s engagement with ASEAN Member States, including Cambodia, particularly through enhanced cooperation in the economic and trade sectors. Samdech Thipadei and the Parliamentary Under-Secretary of State also exchanged views on further strengthening cooperation in education, a priority sector that continues to attract strong interest among Cambodian students and offers substantial mutual benefits to both countries. Samdech Thipadei encouraged the United Kingdom to continue promoting cooperation in this field. Furthermore, Samdech Thipadei and Her Excellency Seema Malhotra discussed enhancing cooperation in defence and security, with particular emphasis on combating online scams. Samdech Thipadei underscored the Royal Government of Cambodia’s firm measures and close cooperation with various countries in combating online scams. He emphasised that these enforcement efforts would continue until such criminal networks are completely dismantled in Cambodia. The Parliamentary Under-Secretary of State highly commended Cambodia’s resolute measures in this regard. Before concluding the meeting, Samdech Thipadei and Her Excellency Seema Malhotra exchanged views on regional and international issues of mutual concern, underscoring the importance of strengthening cooperation among all nations in contributing to global peace and prosperity. SP-STPM Unofficial Translation Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonfo…) #hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm

កម្ពុជា-ចក្រភពអង់គ្លេស ឯកភាព​លើការ​ធ្វើ​ពិពិធកម្មនៃទំនាក់ទំនង និងកិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ​ រវាង​ប្រទេសទាំងពីរ នារសៀលថ្ងៃទី៩ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦, សម្តេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា បានអនុញ្ញាតឱ្យ លោកជំទាវ Seema Malhotra អនុរដ្ឋមន្ត្រីទទួលបន្ទុកកិច្ចការឥណ្ឌូ-ប៉ាស៊ីហ្វិក នៃក្រសួងការបរទេសចក្រភពអង់គ្លេស ចូលជួបសម្ដែងការគួសម និងពិភាក្សាការងារ ក្នុងឱកាសអញ្ជើញបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវការ និងចូលរួមវេទិកាអនាគតអាស៊ាន លើកទី៣ នៅរដ្ឋធានីហាណូយ នៃសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម នៅថ្ងៃទី៨-៩ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦។ ក្នុងឱកាសនៃជំនួប, លោកជំទាវអនុរដ្ឋមន្ត្រីបានសម្ដែងនូវការពេញចិត្ត និងវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះវឌ្ឍនភាពរីកចម្រើននៃទំនាក់ទំនង និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការកម្ពុជា-ចក្រភពអង់គ្លេស។ លោកជំទាវបានសម្ដែងនូវការពេញចិត្តចំពោះភាពជាដៃគូដ៏ជិតស្និទ្ធរវាងក្រសួង-ស្ថាប័ន​ពាក់ព័ន្ធ​ នៃប្រទេសទាំងពីរ ជាពិសេសក្នុងវិស័យគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុសាធារណៈ ក៏ដូចជាការចូលរួមចំណែកក្នុងការទាក់ទាញការវិនិយោគឱ្យបានកាន់តែច្រើនពីចក្រភពអង់គ្លេសមកកាន់កម្ពុជា។​ ជាមួយនេះ, លោកជំទាវបានគូសបញ្ជាក់ពីសារៈសំខាន់នៃការធ្វើពិពិធកម្មទំនាក់ទំនងរបស់​អង់គ្លេស​ តាមរយៈការបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយបណ្តាប្រទេសអាស៊ាន ដើម្បីពង្រីកការតភ្ជាប់ និងចែករំលែកបទពិសោធល្អៗ និងឧត្តមានុវត្តន៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេសជាមួយប្រទេស​នៅក្នុងតំបន់។ ជាការឆ្លើយតប, សម្ដេចធិបតីក៏បានកោតសរសើរចំពោះការរួមចំណែកដ៏មានតម្លៃរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ក្នុងការអភិវឌ្ឍសង្គម-សេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា តាមរយៈការគាំទ្រលើសកម្មភាពបោសសម្អាតមីនមនុស្សធម៌ និងការពង្រីកទំហំពាណិជ្ជកម្មរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ សម្ដេចមានប្រសាសន៍ថា ការធ្វើពិពិធកម្មគឺជាការតភ្ជាប់ដ៏ល្អប្រសើរមួយ ដែលជួយពង្រីកទីផ្សារ និងដៃគូពាណិជ្ជកម្មរបស់ប្រទេសនីមួយៗឱ្យកាន់តែទូលំទូលាយ។​ សម្ដេចធិបតីបានឯកភាពចំពោះការលើកឡើងរបស់លោកជំទាវ ក្នុងការតភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងរវាងចក្រភពអង់គ្លេស ជាមួយបណ្ដាប្រទេសក្នុងតំបន់អាស៊ាន រួមទាំងកម្ពុជា ផងដែរ ជាពិសេសក្នុងទំនាក់ទំនង និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម។ សម្ដេចធិបតី និងលោកជំទាវអនុរដ្ឋមន្ត្រី បានពិភាក្សា និងផ្លាស់ប្តូរយោបល់គ្នាលើការបង្កើន និងពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យអប់រំ ដែលជាវិស័យដ៏សារៈសំខាន់​ និង​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​ខ្ពស់ក្នុងចំណោមនិស្សិតកម្ពុជា និងជាផ្នែកមួយផ្ដល់អត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងច្រើនដល់ប្រទេសទាំងពីរ។ សម្តេចធិបតីបានលើកទឹកចិត្តឱ្យចក្រភពអង់គ្លេស បន្តយកចិត្តទុកដាក់ និងជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងវិស័យនេះឱ្យកាន់តែរីកចម្រើន និងទូលំទូលាយបន្ថែមទៀត។ បន្ថែមពីនេះ, សម្តេចធិបតី និងលោកជំទាវបានបន្តពិភាក្សាអំពីការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យការពារជាតិ និងសន្តិសុខ រវាងកម្ពុជា និងចក្រភពអង់គ្លេស ជាពិសេសការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងឧក្រិដ្ឋកម្មឆ្លងដែន។ សម្ដេចធិបតី ក៏បានគូសបញ្ជាក់ពីវិធានការម៉ឺងម៉ាត់របស់រាជរដ្ឋាភិបាល និងកិច្ចសហការជាមួយបណ្តាប្រទេសនានា ក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការឆបោកតាមប្រព័ន្ធបច្ចេកវិទ្យា។ សម្តេចធិបតីបានសង្កត់ធ្ងន់ថា វិធានការនេះនឹងត្រូវបន្តអនុវត្តជាប្រចាំ រហូតដល់មានការបោសសម្អាតក្រុមឧក្រិដ្ឋជនទាំងនេះឱ្យអស់ពីកម្ពុជា។ លោកជំទាវអនុរដ្ឋមន្ត្រី ក៏បានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះវិធានការដ៏ម៉ឺងម៉ាត់របស់កម្ពុជា។ មុននឹងបញ្ចប់, សម្តេចធិបតី និងលោកជំទាវក៏បានបន្តពិភាក្សា និងផ្លាស់ប្ដូរយោបល់លើបញ្ហាតំបន់ និងអន្តរជាតិដែលជាកង្វល់រួម ព្រមទាំងបានសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់នៃការបង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងបណ្តាប្រទេសទាំងអស់ ដើម្បីរួមចំណែកធានាបាននូវសន្តិភាព និងវិបុលភាពពិភពលោក៕ Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonfo…) #hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm

UN Under-Secretary-General Praises Cambodia’s Expertise in Demining On the afternoon of 9 June 2026, Samdech Moha Borvor Thipadei HUN Manet, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, received a courtesy call from Ms Izumi Nakamitsu, Under-Secretary-General of the United Nations, during his official visit to and participation in the 3rd ASEAN Future Forum, held in the Socialist Republic of Viet Nam on 8–9 June 2026. During the meeting, the Under-Secretary-General expressed her high appreciation for Cambodia’s expertise in clearing landmines and unexploded ordnance (UXO) left over from past conflicts. She added that mine and UXO clearance is a complex undertaking requiring substantial time and resources. The Under-Secretary-General also commended the capabilities and experience of Cambodia’s peacekeeping forces, which have actively contributed to United Nations peacekeeping operations in numerous countries. She observed that this reflects Cambodia’s strong commitment to promoting peace and sharing its valuable experience with the international community. Furthermore, she recalled her mission to Cambodia prior to 1991, during which she contributed to efforts to facilitate the repatriation of Cambodian refugees to their homeland. In response, Samdech Thipadei expressed his deep appreciation for the valuable contributions of the United Nations to Cambodia’s peace process and socio-economic development. He also briefed the Under-Secretary-General on Cambodia’s achievements in landmine and UXO clearance, as well as the successful hosting of the Siem Reap–Angkor Summit on a Mine-Free World under the Ottawa Convention in Siem Reap in November 2024. Samdech Thipadei further reflected on the devastating consequences of war experienced by Cambodia and emphasised that war cannot resolve conflicts; rather, dialogue and the preservation of peace remain the most effective means of achieving lasting solutions. Samdech Thipadei and the Under-Secretary-General also exchanged views on a range of regional and international issues and agreed on the importance of resolving disputes peacefully in accordance with international law and the Charter of the United Nations. Before concluding the meeting, Samdech Thipadei briefed the Under-Secretary-General on recent developments regarding the Cambodia–Thailand border situation. He underscored Cambodia’s commitment to resolving the border issue peacefully, based on international law and in accordance with the existing conventions, treaties, and agreements between Cambodia and Thailand. SP-STPM Unofficial Translation Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonfo…) #hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm

អគ្គលេខាធិការរងអង្គការសហប្រជាជាតិ​ កោត​សរសេីរ កម្ពុជាចំពោះជំនាញ​បោះសម្អាត​មីន ​នារសៀលថ្ងៃទី៩ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦ សម្តេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា បានអនុញ្ញាតឱ្យលោកស្រី Izumi Nakamitsu អគ្គលេខាធិការរងអង្គការសហប្រជាជាតិ ចូលជួបសម្តែងការគួរសម និងពិភាក្សាការងារ ក្នុងឱកាសអញ្ជើញបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវការ និងចូលរួមវេទិកាអនាគតអាស៊ាន លើកទី៣ នៅសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម នៅថ្ងៃទី៨-៩ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦។ ​ក្នុងឱកាសនៃជំនួបនេះ លោកស្រីអគ្គលេខាធិការរងអង្គការសហប្រជាជាតិ បានសម្តែងនូវការកោតសរសើរ ចំពោះជំនាញរបស់កម្ពុជា ក្នុងការបោសសម្អាតមីន និងយុទ្ធភណ្ឌមិនទាន់ផ្ទុះ​ ដែលបានបន្សល់ទុកពីសង្គ្រាម។លោកស្រីបានបន្ថែមទៀតថា ការងារបោសសម្អាតមីន​និងយុទ្ធភណ្ឌមិន​ទាន់ផ្ទុះ​ គឺជាកិច្ចការដែលទាមទារការចំណាយពេលវេលា និងធនធានច្រេីន។ លោកស្រីអគ្គលេខាធិការរង ក៏បានកោតសរសើរចំពោះសមត្ថភាព​ និង​បទពិសោធន៍របស់កងកម្លាំងរបស់កម្ពុជា ដែលបាន​ចូលរួម​ចំណែកយ៉ាងសកម្ម ក្នុងប្រតិបត្តិការរក្សាសន្តិភាព​​ ក្រោមឆ័ត្រ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​ នៅបណ្តាប្រទេសជាច្រើន ដែលការណ៍នេះ​បង្ហាញ​ពីឆន្ទៈរបស់កម្ពុជា​ ក្នុង​ការ​ចូលរួម​ថែរក្សា​សន្តិភាព​ និងការចែករំលែក​បទពិសោធន៍ដ៏ល្អនេះ​ទៅកាន់​ពិភពលោក។ លោកស្រីក៏បានរំលឹកឡើងវិញនូវអនុស្សាវរីយ៍ និងបេសកកម្មរបស់លោកស្រី ដែលបានមកកាន់កម្ពុជា នៅមុនឆ្នាំ១៩៩១ ដើម្បីជួយសម្របសម្រួលការធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍របស់ជនភៀសខ្លួនកម្ពុជា ចូលមាតុប្រទេសវិញ។  ជាការឆ្លើយតប សម្តេចធិបតីបានថ្លែងអំណរគុណ និងវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះការរួមចំណែកដ៏មានតម្លៃរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ក្នុងដំណើរការស្វែងរកសន្តិភាព និងការកសាងអភិវឌ្ឍសង្គម-សេដ្ឋកិច្ចនៅកម្ពុជា។ ជាមួយគ្នានេះ សម្តេចធិបតី ក៏បានជម្រាបជូនលោកស្រីអគ្គលេខាធិការរងអំពីសមិទ្ធផលនានាដែលកម្ពុជាសម្រេចបានក្នុងការបោសសម្អាតមីន និង​យុទ្ធភណ្ឌ​មិន​ទាន់ផ្ទុះ​  និងជោគជ័យរបស់កម្ពុជាដែលបានធ្វេីជាម្ចាស់ផ្ទះក្នុងការរៀបចំកិច្ចប្រជុំកំពូលសៀមរាប-អង្គរ ស្តីពី ពិភពលោកមួយដែលគ្មានមីន នៃអនុសញ្ញាអូតាវ៉ា​ នៅខេត្តសៀមរាប កាលពីចុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៤។ ទន្ទឹមនឹងនេះ សម្តេចធិបតីបានរំលឹកអំពីផលវិបាកនៃសង្គ្រាមដែលកម្ពុជាបានឆ្លងកាត់នាពេលកន្លង​មក និងបានសង្កត់ធ្ងន់ថា សង្គ្រាមមិនអាចដោះស្រាយបញ្ហាបានឡើយ ហើយនៅទីបំផុត មានតែការចរចា និងការរក្សាឱ្យបាននូវសន្តិភាពប៉ុណ្ណោះ ទើបជាកត្តាគន្លឹះដ៏សំខាន់បំផុត​។ សម្តេចធិបតី និងលោកស្រីអគ្គលេខាធិការរង ក៏បានផ្លាស់ប្តូរមតិគ្នាអំពីបញ្ហាតំបន់ និង​អន្តរជាតិ​មួយចំនួន និងបានឯកភាពគ្នាអំពីសារៈសំខាន់ក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាដោយសន្តិវិធី ដោយគោរពតាមច្បាប់អន្តរជាតិ និងធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ។ ​មុននឹងបញ្ចប់ សម្តេចធិបតីក៏បានជម្រាបជូនលោកស្រីអំពីការវិវត្តថ្មីៗនៃស្ថានភាពព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ និងគូសបញ្ជាក់អំពីការប្តេជ្ញាចិត្ត និងជំហររបស់កម្ពុជាក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាព្រំដែននេះដោយសន្តិវិធី ផ្អែកលើច្បាប់អន្តរជាតិ និងអនុលោមតាមអនុសញ្ញា សន្ធិសញ្ញា និងកិច្ចព្រមព្រៀង ដែលមានស្រាប់រវាងកម្ពុជានិងថៃ៕ Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonfo…) #hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm

Samdech Thipadei: Youth Relations Are a Crucial Foundation for Cambodia–Viet Nam Relations On the afternoon of 9 June 2026, Samdech Moha Borvor Thipadei HUN Manet, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia received a courtesy call from His Excellency Bui Quang Huy, First Secretary of the Central Committee of the Ho Chi Minh Communist Youth Union, during his official visit to the Socialist Republic of Viet Nam and participation in the 3rd ASEAN Future Forum (AFF), held in Hanoi on 8–9 June 2026. During the meeting, the First Secretary of the Central Committee of the Ho Chi Minh Communist Youth Union briefed Samdech Thipadei on the fruitful outcomes of the recent working meeting between the Central Youth of the Cambodian People’s Party and the Central Committee of the Ho Chi Minh Communist Youth Union. The youth organisations of the two countries agreed to jointly organise a series of commemorative events and activities, particularly in the border provinces, to celebrate the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Cambodia and Viet Nam in 2027. In response, Samdech Thipadei highly valued the meaningful discussions and the continued mutual understanding between the Central Youth of the Cambodian People’s Party and the Central Committee of the Ho Chi Minh Communist Youth Union. He emphasised that relations between the youth of the two countries constitute a crucial foundation for Cambodia–Viet Nam relations. Samdech Thipadei encouraged the youth of Cambodia and Viet Nam, as well as those of Cambodia, Laos, and Viet Nam, to establish regular communication mechanisms, particularly through annual exchanges, in order to strengthen solidarity and friendship and continue cultivating the excellent traditional ties inherited from previous generations of leaders of the two countries. Samdech Thipadei expressed his full support for the initiative of the youth organisations of the two countries to organise commemorative programmes and activities marking the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Cambodia and Viet Nam in 2027. He added that, at the governmental level, the two countries had also agreed to jointly organise a series of activities and events to commemorate this historic milestone in a more diverse, meaningful, and impactful manner. Before concluding the meeting, Samdech Thipadei and the First Secretary of the Central Committee of the Ho Chi Minh Communist Youth Union reaffirmed that enhancing mutual understanding and exchanges at all levels constitute a vital foundation for preserving the traditional friendship between the two countries, further deepening bilateral relations, and elevating them to a new level. SP-STPM Unofficial Translation Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonfo…) #hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm

សម្ដេចធិបតី៖​ ទំនាក់ទំនងរវាងយុវជន​ នៃប្រទេសទាំងពីរ គឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏សំខាន់សម្រាប់ទំនាក់ទំនងកម្ពុជា-វៀតណាម នារសៀលថ្ងៃទី៩ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦, សម្តេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា បានអនុញ្ញាតឱ្យ ឯកឧត្តម​ ប៊ូយ ក្វាងហ៊ុយ (Bui Quang Huy) លេខាទី១ នៃគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមសម្ព័ន្ធយុវជនកុម្មុយនីស្តហូជីមិញ ចូលជួបសម្ដែងការគួសម និងពិភាក្សាការងារជាមួយ ក្នុងឱកាសនៃការអញ្ជើញបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវការនៅសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម និងចូលរួមវេទិកាអនាគតអាស៊ាន លើកទី៣ (3rd ASEAN Future Forum-AFF) នៅ​រដ្ឋធានីហាណូយ​ ដែលប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី៨-៩ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦។ ក្នុងឱកាសនៃជំនួបនេះ, ឯកឧត្តមលេខាទី១ នៃគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមសម្ព័ន្ធយុវជនកុម្មុយនីស្តហូជីមិញ បានគោរពជម្រាបជូនសម្ដេចធិបតីអំពីលទ្ធផលប្រកបដោយផ្លែផ្កា​ នៃជំនួបពិភាក្សាការងាររវាងយុវជនគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាថ្នាក់កណ្តាល និងយុវជននៃគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមសម្ព័ន្ធយុវជនកុម្មុយនីស្តហូជីមិញ នាពេលថ្មីៗនេះ ដែលក្រុមយុវជននៃប្រទេសទាំងពីរបានឯកភាពរួមគ្នារៀបចំព្រឹត្តិការណ៍​ និងសកម្មភាពនានាឱ្យបានអធិកអធម ជាពិសេសនៅតាមបណ្ដាខេត្តជាប់ព្រំដែន ដើម្បីអបអរសាទរខួបអនុស្សាវរីយ៍លើកទី៦០ នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតរវាងប្រទេសទាំងពីរ នៅឆ្នាំ២០២៧ ខាងមុខ។ ជាការឆ្លើយតប, សម្ដេចធិបតី បានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះកិច្ចពិភាក្សាប្រកបដោយអត្ថន័យ និងការបន្តស្វែងយល់ពីគ្នាទៅវិញទៅមករវាងយុវជនគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាថ្នាក់កណ្តាល និងយុវជននៃគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមសម្ព័ន្ធយុវជនកុម្មុយនីស្តហូជីមិញ។ សម្ដេចធិបតីបានសង្កត់ធ្ងន់ថា ទំនាក់ទំនងរវាងយុវជន​ នៃប្រទេសទាំងពីរ គឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏សំខាន់សម្រាប់ទំនាក់ទំនងកម្ពុជា-វៀតណាម។ សម្ដេចធិបតីបានលើកទឹកចិត្តឱ្យយុវជនកម្ពុជា-វៀតណាម ក៏ដូចជាយុវជនកម្ពុជា-ឡាវ-វៀតណាម បង្កើតយន្តការជួបប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាឱ្យបានទៀងទាត់ ជាពិសេសឱ្យបានរៀងរាល់ឆ្នាំ ដើម្បីរក្សាសាមគ្គីភាព, មិត្តភាព និងបន្តពូនជ្រំប្រពៃណី​នៃការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងល្អប្រសើរ ដែលបន្សល់ទុកតាំងពីថ្នាក់ដឹកនាំជំនាន់មុននៃប្រទេសទាំងពីរ។ សម្ដេចធិបតីបានសម្តែងការគាំទ្រយ៉ាងពេញទំហឹងចំពោះគំនិតផ្ដួចផ្ដើមរបស់យុវជន​នៃប្រទេសទាំងពីរ ក្នុងការរៀបចំកម្មវិធី​ និងសកម្មភាពឱ្យបានអធិកអធម​​ ដេីម្បីអបអរសាទរខួបអនុស្សាវរីយ៍លើកទី៦០ នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតកម្ពុជា-វៀតណាម នាឆ្នាំក្រោយ។ សម្តេច​ធិបតី​បាន​បន្ថែមថា​ ក្នុងកម្រិតរដ្ឋាភិបាល, ប្រទេសទាំងពីរ​ ក៏បានឯកភាពគ្នារៀបចំសកម្មភាព​ និងព្រឹត្តិការណ៍រួមគ្នា ដើម្បីធ្វើឱ្យព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រនេះកាន់តែមានភាពសម្បូរបែប អធិកអធម និងប្រកបដោយអត្ថន័យជ្រាលជ្រៅ​ ថែមទៀត។ មុននឹងបញ្ចប់, សម្ដេចធិបតី និងឯកឧត្តមលេខាទី១ នៃគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមសម្ព័ន្ធយុវជនកុម្មុយនីស្តហូជីមិញ ក៏បានបញ្ជាក់បន្ថែមថាការបង្កើនការស្វែងយល់ និងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាយ៉ាងសកម្មនិង​ យ៉ាងទៀងទាត់​ នៅគ្រប់កម្រិត គឺជាកក្តាគន្លឹះដ៏សំខាន់​ នៅក្នុងការបន្តថែរក្សាប្រពៃណីនៃទំនាក់ទំនងល្អរវាងប្រទេសទាំងពីរ ឱ្យកាន់តែមានភាពស៊ីជម្រៅ និងឈានជើងឡើងទៅកាន់កម្រិតថ្មីមួយទៀត៕ Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonfo…) #hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm

US Deputy Secretary of State Highly Commends the Progress of Cambodia–US Relations On the afternoon of 9 June 2026, Samdech Moha Borvor Thipadei HUN Manet, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, received a courtesy call from His Excellency Christopher Landau, Deputy Secretary of State of the United States of America, during his official visit to and participation in the 3rd ASEAN Future Forum, held in Hanoi, the capital of the Socialist Republic of Viet Nam, on 8–9 June 2026. During the meeting, the Deputy Secretary of State expressed his pleasure at the progress of relations between the United States and Cambodia, emphasising that both countries continue to have significant opportunities to further strengthen and deepen bilateral cooperation. He also highly commended the conclusion of the landmark Open Skies Agreement between the United States and Cambodia, noting that it would further strengthen bilateral relations and cooperation. At the same time, he expressed his satisfaction with the Royal Government of Cambodia’s efforts to create a favourable investment environment that encourages American companies to invest in and expand their operations in Cambodia, thereby contributing significantly to the country’s socio-economic development. Furthermore, the Deputy Secretary noted that Cambodia possesses tremendous potential in the tourism sector due to its rich cultural heritage, which is globally recognised. In response, Samdech Thipadei expressed his satisfaction with and high appreciation for the steady growth and positive outcomes of Cambodia–US relations and cooperation, reaffirming Cambodia’s commitment to further strengthening bilateral ties. Samdech Thipadei also briefed the Deputy Secretary on the policies and measures introduced by the Royal Government of Cambodia to support the private sector and provide a conducive environment for foreign businesses operating in Cambodia. He further highlighted the Royal Government’s ongoing efforts to enhance infrastructure connectivity and logistics, through the expansion of the capacity of the Sihanoukville Autonomous Port and the construction of the Funan Techo Canal, a multipurpose water resource management project aimed at improving transport efficiency, enhancing Cambodia’s competitiveness, creating employment opportunities, and promoting sustainable socio-economic development. Samdech Thipadei and the Deputy Secretary also exchanged views on combating transnational crime. Samdech Thipadei highlighted the Royal Government’s firm measures and close cooperation with various countries, including the United States, in combating online scams. He emphasised that these efforts would continue until such criminal networks are completely dismantled in Cambodia. The Deputy Secretary highly appreciated Cambodia’s resolute actions in this regard. Before concluding the meeting, Samdech Thipadei briefed the Deputy Secretary on recent developments regarding the Cambodia–Thailand border situation. He underscored Cambodia’s commitment to resolving the border issue peacefully, based on international law and in accordance with the existing conventions, treaties, and agreements between Cambodia and Thailand. SP-STPM Unofficial Translation Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonfo…) #hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm

អនុរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាមេរិក វាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះវឌ្ឍនភាពនៃទំនាក់ទំនងសហរដ្ឋអាមេរិក-កម្ពុជា នារសៀលថ្ងៃទី៩ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦, សម្តេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា បានអនុញ្ញាតឱ្យ ឯកឧត្តម Christopher Landau អនុរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាមេរិក ចូលជួបសម្ដែងការគួរសម និងពិភាក្សាការងារ ក្នុងឱកាសអញ្ជើញបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវការ និងចូលរួមវេទិកាអនាគតអាស៊ាន លើកទី៣ នៅរដ្ឋធានី ហាណូយ នៃសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម នៅថ្ងៃទី៨-៩ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦។ ក្នុងឱកាសនៃជំនួប, ឯកឧត្ដមអនុរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស បានសម្ដែងនូវក្ដីសោមនស្សរីករាយចំពោះវឌ្ឍនភាពនៃទំនាក់ទំនងរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងកម្ពុជា ព្រមទាំងបានគូសបញ្ជាក់ថា ប្រទេសទាំងពីរនៅមានកាលានុវត្តភាពច្រើនថែមទៀត ដើម្បីរួមគ្នាជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីឱ្យកាន់តែស្អិតរមួត និងស៊ីជម្រៅ។ ឯកឧត្តមអនុរដ្ឋមន្ត្រី ក៏បានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះការសម្រេចបាននូវ «កិច្ចព្រមព្រៀងបើកចំហជើងមេឃ» ជាប្រវត្តិសាស្ត្ររវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងកម្ពុជា ដែលនឹងជួយលើកកម្ពស់ទំនាក់ទំនង និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅថែមទៀត។ ជាមួយគ្នានេះ, ឯកឧត្តមបានសម្ដែងនូវការពេញចិត្តចំពោះការគាំទ្ររបស់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ដែលបានបង្កលក្ខណៈងាយស្រួលដល់បណ្ដាក្រុមហ៊ុនវិនិយោគរបស់អាមេរិក ក្នុងការបោះទុន និងពង្រីកការវិនិយោគរបស់ខ្លួននៅកម្ពុជា ដែលការណ៍នេះបានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ដល់ការអភិវឌ្ឍសង្គម-សេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា។ លើសពីនេះ, ឯកឧត្តមអនុរដ្ឋមន្ត្រីបានលើកឡើងថា កម្ពុជាគឺជាប្រទេសដែលមានសក្តានុពលខ្លាំងខាងវិស័យទេសចរណ៍ ដោយសារកម្ពុជាមានវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែប និងល្បីល្បាញលើសកលលោក។ ជាការឆ្លើយតប, សម្តេចធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត បានសម្ដែងក្ដីរីករាយ និងវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះភាពរីកចម្រើន និងលទ្ធផលល្អប្រសើរនៃទំនាក់ទំនង និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការកម្ពុជា-សហរដ្ឋអាមេរិក ព្រមទាំងបានបញ្ជាក់ថា កម្ពុជានឹងបន្តជំរុញទំនាក់ទំនង និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរឱ្យកាន់តែខ្លាំងក្លាថែមទៀត។ ទន្ទឹមនឹងនេះ, សម្ដេចធិបតី ក៏បានគូសបញ្ជាក់ជូនឯកឧត្តមអនុរដ្ឋមន្ត្រី អំពីការដាក់ចេញនូវគោលនយោបាយ និងវិធានការចាំបាច់របស់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ក្នុងការគាំទ្រ និងធានាដល់ភាពជោគជ័យរបស់វិស័យឯកជន ក៏ដូចជាក្រុមហ៊ុនបរទេសដែលកំពុងមានប្រតិបត្តិការអាជីវកម្មនៅកម្ពុជា។ រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា​ ក៏បាន និងកំពុងខិតខំអភិវឌ្ឍលើការតភ្ជាប់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងឡូជីស្ទិក តាមរយៈការពង្រីកសមត្ថភាពកំពង់ផែស្វយ័តក្រុងព្រះសីហនុ ព្រមទាំងកំពុងកសាងព្រែកជីកហ្វូណនតេជោ ដែលជាគម្រោងគ្រប់គ្រងធនធានទឹកចម្រុះ មានគោលដៅបង្កើនប្រសិទ្ធភាពដឹកជញ្ជូនរបស់កម្ពុជា, បង្កើនភាពប្រកួតប្រជែងកម្ពុជា, បង្កើតការងារ និងជំរុញការអភិវឌ្ឍសង្គម-សេដ្ឋកិច្ចជាតិប្រកបដោយចីរភាព។ សម្ដេចធិបតី និងឯកឧត្តមអនុរដ្ឋមន្ត្រី ក៏បានផ្លាស់ប្ដូរយោបល់គ្នាអំពីការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងឧក្រិដ្ឋកម្មឆ្លងដែន។ សម្ដេចធិបតីបានគូសបញ្ជាក់ពីវិធានការម៉ឺងម៉ាត់របស់រាជរដ្ឋាភិបាល និង​កិច្ច​សហការ​ជាមួយបណ្តាប្រទេស​នានា​ រួមទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក ក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការឆបោកតាមប្រព័ន្ធបច្ចេកវិទ្យា។  សម្តេចធិបតីបានសង្កត់ធ្ងន់ថា វិធានការនេះនឹងត្រូវបន្តអនុវត្តជាប្រចាំ រហូតដល់មានការបោសសម្អាតក្រុមឧក្រិដ្ឋជនទាំងនេះឱ្យអស់ពីកម្ពុជា។​ ឯកឧត្តមអនុរដ្ឋមន្ត្រី បាន​វាយតម្លៃ​ខ្ពស់​ចំពោះវិធាន​ការ​ដ៏ម៉ឺងម៉ាត់របស់​កម្ពុជា។ មុននឹង​បញ្ចប់,​ សម្ដេចធិបតីបានជម្រាបឯកឧត្តមអនុរដ្ឋមន្ត្រី អំពីការវិវត្តថ្មីៗនៃស្ថានភាពព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ និងគូសបញ្ជាក់អំពីការប្តេជ្ញាចិត្ត និងជំហររបស់កម្ពុជាក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាព្រំដែននេះដោយសន្តិវិធី ផ្អែកលើច្បាប់អន្តរជាតិ និងអនុលោមតាមអនុសញ្ញា សន្ធិសញ្ញា និងកិច្ចព្រមព្រៀងដែលមានស្រាប់រវាងកម្ពុជានិងថៃ៕ Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonfo…) #hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm

Cambodia and Viet Nam Agree to Continue Strengthening and Expanding Bilateral Relations and Cooperation On the afternoon of 9 June 2026, Samdech Moha Borvor Thipadei HUN Manet, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, paid a courtesy call on and held talks with His Excellency To Lam, President of the Socialist Republic of Viet Nam and General Secretary of the Communist Party of Viet Nam. The meeting took place during the Prime Minister’s official visit to and participation in the 3rd ASEAN Future Forum, held in the Socialist Republic of Viet Nam on 8–9 June 2026. During the meeting, the Vietnamese President highly commended Cambodia’s rapid socio-economic development and the remarkable progress achieved across all sectors. At the same time, His Excellency the President recalled the fruitful outcomes of his State Visit to Cambodia and his participation in the summit of the political parties held in Cambodia in early February 2026. He also reaffirmed his support for the continued strengthening and expansion of Cambodia–Viet Nam relations, as well as closer cooperation among Cambodia, Laos, and Viet Nam, and expressed his commitment to continuing to work together within regional and international frameworks to contribute to the maintenance of peace and security. In response, Samdech Thipadei congratulated Viet Nam on the successful organisation of the highly significant 3rd ASEAN Future Forum amid a rapidly evolving global context. He also expressed his satisfaction with and high appreciation for the steady progress of the traditional relations between Cambodia and Viet Nam, despite global uncertainties and rapid changes. In this regard, Samdech Thipadei reaffirmed Cambodia’s commitment to further enhancing cooperation within both the Cambodia–Viet Nam bilateral framework and the Cambodia–Laos–Viet Nam cooperation framework for the mutual benefit of the peoples of the three countries. Samdech Thipadei and the Vietnamese President also exchanged views on further strengthening and expanding cooperation in key sectors, including the economy, trade, security, defence, and people-to-people connectivity, particularly among the youth. SP-STPM Unofficial Translation Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonfo…) #hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm