SSLMIT Trieste

⏳C'è ancora tempo per immatricolarsi al corso di perfezionamento in traduzione giuridica tra l'italiano e lo sloveno, che è stato prorogato al 3 ottobre! @UniTrieste @regioneFVGit Tutte le info e il bando sulla pagina del master: portale.units.it/it/studiare/po…

Lingue, frontiere, esplorazioni e migrazioni. Storia della lingua e storia del contatto linguistico Il prof. Stefano Ondelli ci presenta il 16° convegno dell’Associazione per la Storia della Lingua Italiana, che riunisce a Trieste 130 studiosi u.garr.it/iEk6a 👇

🌎 In un mondo globalizzato una lingua tende ad arricchirsi o ad appiattirsi? Lo abbiamo chiesto a Stefano Ondelli, docente di Linguistica Italiana, in questi giorni impegnato con altri studiosi nel convegno dell'Associazione per la Storia della Lingua Italiana 👇

12-14/09: @sslmit_ts e DISU @UniTrieste ospitano il XVI convegno dell'ASLI "Lingue, frontiere, esplorazioni e migrazioni". Le attività del convegno sono aperte! asli2024.units.it

12-14/09: @sslmit_ts e DISU @UniTrieste ospitano il XVI convegno dell'ASLI "Lingue, frontiere, esplorazioni e migrazioni". Le attività del convegno sono aperte! (se volete sentirmi parlare, passate sabato mattina). asli2024.units.it @UniTwitTS

Come parlano i leader populisti di destra? Lo spiegano Stefano Ondelli e @duncanmcdonnell (Griffith University, Australia), che hanno confrontato la lingua di Trump, Le Pen e Salvini con quella di Clinton, Macron e Renzi. 🔗tinyurl.com/populisti @UniTrieste @UniTwitTS

📰La Lettura del @Corriere cita il libro "Populismi, rottamazioni e social media: sviluppi recenti della comunicazione politica in Italia", curato da Stefano Ondelli e con i contributi di quattro ex studentesse, a proposito di lingua della politica. 📖tinyurl.com/populismi-rott…

📷"Lingue, frontiere, esplorazioni e migrazioni" XVI convegno dell'Associazione per la Storia della Lingua Italiana (12-14 settembre 2024 @UniTrieste). 📷Online la terza circolare, il programma provvisorio e il modulo di iscrizione. 📷Tutti i dettagli su asli2024.units.it

@UniTrieste La giornata si conclude con le esperienze svizzere. Modera Jean Luc Egger. Presentano Daria Evangelista, Filippo Pecorari e Letizia Lala @UniBasel

I nostri docenti Katia Peruzzo e Gianluca Pontrandolfo descrivono le esperienze didattiche e di ricerca sulla terminologia giuridica alla @sslmit_ts @UniTrieste.

📅Inizia in F1 e in streaming il II convegno "Una lingua migliore per una migliore comunicazione tra istituzioni e cittadini. Bilanci e prospettive dell’italiano in contesti multilingui", con DG Traduzione della @EU_Commission. 🔗Teams: tinyurl.com/4m4f4ae3.

@UniTrieste @EU_Commission La discussione riprende con Raphael Gallus e l'intervento di Franco Bertaccini "Dalla pratica alla teoria, dalla teoria alla pratica: l’esperienza del Laboratorio di terminologia della SSLMIT dell’Università di Bologna".

@UniTrieste @EU_Commission Suo progetto di traduzione in italiano della Costituzione croata (Gruppo di lavoro ad hoc REII-OIIFI), è ora in corso l'intervento Problematiche terminologiche e traduttive (Marina Barbić-Poropat, Regione Istriana)

Paolo Giangaspero, Marco Gorini (DGT) e Michele Cortelazzo @cortmic affrontano le problematiche giuridiche, linguistiche, stilistiche e terminologiche legate al progetto di traduzione in italiano della Costituzione croata.

🧑‍🏫Il nostro Dipartimento patrocina il corso online di lingua facile, organizzato da Lebenshilfe (Bolzano) e Pro Infirmis (Svizzera). ℹ️Costi e modalità di iscrizione (fino al 20 marzo): okay.bz.it/wp-content/upl…