Tateomi Fujino

公演開始までまだ時間がありましたので赤ワインを頂きました。 I enjoyed a glass of red wine while waiting for the performance to begin. #SuntoryHall #サントリーホール #ワイン

今日の夕食は、からすみ蕎麦と万願寺唐辛子の天ぷらです。 I had soba noodles topped with karasumi (dried mullet roe) and tempura Manganji peppers this evening. #アークヒルズ #水内庵 #からすみ蕎麦

ランチの後、慶應義塾史展示館で「福澤諭吉の臨終」展を見学しました。 After lunch, I stopped by the Keio Museum Commons to see the “Fukuzawa Yukichi's Final Moments” exhibition. #慶応 #慶應義塾史展示館 #福澤諭吉の臨終

今日のランチは、山食のカツカレーです。 I had katsu curry at Yamashoku for lunch today. #慶応 #山食 #カツカレー

今夜は、東フィルとピンカス・ズーカーマンさんの公演でサントリーホールに来ております。 I attended a concert by Tokyo Philharmonic and Pinchas Zukerman at Suntory Hall this evening. #サントリーホール #東京フィルハーモニー交響楽団 #ピンカスズーカーマン

今夜は、サントリーホールに向かう前に、新橋のまこちゃん本店で軽く飲んでおります。 I enjoyed a quick drink at Mako-chan Honten in Shimbashi before heading to Suntory Hall this evening. #新橋 #まこちゃん本店 #やきとん

今日のおやつは、ハワイのビッグ・アイランド・キャンディーズさんのクッキーです。 I had cookies from Big Island Candies which were made in Hawaii for today's snack. #BigIslandCandies #ビッグアイランドキャンディーズ #クッキー

今日のランチは、お寿司です。 I had sushi for lunch today. #神田 #神田江戸っ子寿司 #寿司

今朝は、冷たいアールグレイを頂きました。昨日からトールサイズだけでなく、グランデサイズなども選べるようになったそうです。 I had an iced Earl Grey tea this morning. I was told that, as of yesterday, they now offer sizes other than Tall, including Grande. #スターバックス #アールグレイ #アールグレイブーケディライト

今朝は、新宿中央公園のアジサイロードを散歩しております。 I strolled along the Hydrangea Road in Shinjuku Central Park this morning. #新宿中央公園 #アジサイロード #アジサイ

今夜は、山形交響楽団の東京公演でサントリーホールに来ております。 I attended Yamagata Symphony Orchestra's Tokyo Concert at Suntory Hall this evening. #山形交響楽団 #阪哲朗 #ラデクバボラーク

今夜は山形交響楽団の東京公演が開催されることもあり、サントリーホールで山形のさくらんぼが販売されています。 As the Yamagata Symphony Orchestra is performing in Suntory Hall this evening, Yamagata cherries are being sold at the hall. #サントリーホール #山形交響楽団 #佐藤錦

今夜は、サントリーホールに向かう前に、新橋駅前ビルのたち飲み吟さんで軽く飲んでおります。 I enjoyed a quick drink at Standing Bar Gin in Shimbashi Ekimae Building before heading to Suntory Hall. #新橋駅前ビル #たち飲み吟 #立ち呑み

今日のランチは、恵比寿の春木屋さんで特製ラーメンの大盛りを頂いております。 I had large special ramen at Harukiya in Ebisu for lunch today. #恵比寿 #春木屋 #ラーメン

池袋西武の外商部さんのご手配により、山崎12年が定価で購入できました。 Thanks to a kind arrangement by Ikebukuro Seibu, I could purchase Yamazaki 12 Year Old at the catalog price. #白州 #ウィスキー #池袋西武

今夜は、読響と牛田智大さんの公演でサントリーホールに来ております。 I attended a concert by Yomiuri Nippon Symphony Orchestra and Tomoharu USHIDA at Suntory Hall this evening. #読響 #牛田智大 #小林研一郎

今夜は、サントリーホールに向かう前に、渋谷の麗郷さんでエビチャーハンと腸詰を頂きながら軽く飲んでおります。 I enjoyed a few drinks at Reikyo in Shibuya while enjoying shrimp fried rice and Taiwanese sausage before heading to Suntory Hall this evening. #渋谷 #麗郷 #台湾料理

多摩川台公園であじさいを見ております。 I'm admiring the hydrangeas at Tamagawadai Park. #多摩川台公園 #アジサイ #紫陽花

多摩川駅に来ております。「竜とそばかすの姫」で鈴が降り立った駅でもあります。 I am at Tamagawa Station which appeared in "Belle". Suzu dropped off a train at this station in the movie. #竜とそばかすの姫 #多摩川駅

ぴおシティのゴールデンもつさんで飲んでおります。 I'm having a drink at Golden Motsu in Pio City. #ぴおシティ #ゴールデンもつ #居酒屋