
引用先の映像は日本では80年代末期~90年代にニュープリントと紹介されて出回りました。でも妙なことに94年にアメリカで放送されたとされる映像(1時間を30分に短縮し、声、音楽、効果音すべて変えてある『ターボチャージド』とは違うバージョン)はこの一時停止処理されてないし、色味も違います。
Ashley Michael Sowerby@SowerbyAsh13727
Checking the Australian "Filmpak" VHS release of "Trapped in the Sky" for winch related reasons (see my earlier tweets) and noticed the episode concludes in the same way on both Japanese & Aussie tapes with an artificial freeze frame.
日本語





















