OpenAI is worth hundreds of billions. Its CEO isn't known for coding. Barely understands machine learning. How did Sam Altman build it?