
Guillem CAT-Europe 🇪🇺
5.7K posts

Guillem CAT-Europe 🇪🇺
@Postmodernitat
Profesor de Historia observador de la subcultura twitera. Sigo a neoliberales que van de librepensadores y a nacionalistas 🇪🇸 que van de cosmopolitas.



#UTIMAHORA A partir de hoy @AchrafHakimi tendra millones de seguidores en eEspañol. La FIFA prohíbe a los periodistas preguntar en español a los jugadores de Brasil y Marruecos a pesar de ser la segunda lengua materna más hablada del mundo por encima del inglés. La FIFA autorizó a preguntar en francés, árabe, portugués e inglés, algo que supuso un problema tanto para los periodistas hispanohablantes como para Vinicius Junior, que habla español pero no inglés. El capitán marroquí, formado en España, también se mostró sorprendido por esta inexplicable restricción. La FIFA se ha excusado argumentando que el idioma «puente» escogido era el inglés, pero esto no tiene sentido teniendo en cuenta que tanto los jugadores brasileños, como los marroquíes, tienen mayor facilidad para hablar en español que en inglés. Algunos críticos con la medida alegaban además que el primer idioma del mundo del fútbol es sin lugar a dudas el español y que por tanto este debería ser el idioma puente escogido para la gran mayoría de encuentros.


¿Por qué prohíben preguntar en español en las ruedas de prensa del Mundial si estamos en Estados Unidos y México?


Los periodistas que intentaron interactuar en español con los jugadores en la previa del partido entre Brasil y Marruecos fueron reprendidos por la FIFA social.elpais.com/jtph110








¿Por qué prohíben preguntar en español en las ruedas de prensa del Mundial si estamos en Estados Unidos y México?



¡Que porque no hay traductores! Esto es indignante 🤬🤬🤬🤬




Otro caso más, Achraf Hakimi. Los jugadores quieren responder en español y no les dejan.

El español tiene una posición extraña en Occidente. Es demasiado grande para ser minoritario. Pero demasiado periférico para ser considerado el idioma natural del poder. Se le trata como algo exótico, local o prescindible. Con condescendencia. Como si a pesar de ser la lengua de cientos de millones de personas, solo fuese el idioma en el que canta Bad Bunny. Clasismo anglosajón. Jerarquía cultural. Los futbolistas no tienen que pedir perdón por hablar en su lengua. No tienen que pedir permiso ni disculparse. Las grandes lenguas no necesitan autorización para existir.


🔴 Polèmica al Mundial: l'organització no deixa fer preguntes en castellà a les rodes de premsa per falta de traductors #Echobox=1781429835" target="_blank" rel="nofollow noopener">rac1.cat/esports/202606…









