UkraineWorld Deutsch

Auf der Frankfurter Buchmesse wurde auch ein weiteres Buch, herausgegeben von UkraineWorld, vorgestellt — Why Do They Kill Our People? 🔗 Buch kaufen 👉 ibidem.eu/en/Topics/Soci… 2/2

Eine Sammlung von Essays ukrainischer Intellektueller, Die Zukunft, die wir uns wünschen (The Future We Want), wurde am 19. Oktober auf der Frankfurter Buchmesse vorgestellt. 🔗 Buch kaufen 👉 ibidem.eu/en/Topics/Soci… 1/2

⚡️ Eine Sammlung von Essays ukrainischer Intellektueller Die Zukunft, die wir uns wünschen" wurde in Deutschland veröffentlicht. Die Publikation wurde vom PEN Ukraine in Zusammenarbeit mit dem deutschen Übersetzerverband translit e. V. und dem Medienprojekt UkraineWorld vorbereitet. Das Buch wurde von dem Philosophen, Übersetzer und Publizisten Vakhtang Kebuladze zusammengestellt. Die Essaysammlung wird auf der diesjährigen Frankfurter Buchmesse am 19. Oktober erstmals auf Deutsch vorgestellt. Das Buch enthält Texte von zehn ukrainischen Intellektuellen, in denen sie über die Zukunft der Ukraine und der Welt, Träume und Ängste sowie die Verbindung zwischen Zukunft und Vergangenheit nachdenken. Die Anthologie wurde von dem Philosophen, Übersetzer und Publizisten Vakhtang Kebuladze zusammengestellt. Korrekturleser der deutschen Ausgabe ist die Professorin für Slawistik Jutta Lindekugel. Der Einband wurde von Victoria Kuchma gestaltet. „Dieses Buch über unsere gemeinsame Zukunft haben wir im Jahre 2020 geschrieben. Zurzeit ist dieses Jahr unsere Vergangenheit. Unsere heutige Gegenwart war damals für uns eine unbekannte Zukunft. Auch kann man sagen, dass dieses Buch heutzutage ein Buch zugleich über unsere Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft ist", schreibt Vakhtang Kebuladze. 🔗Die ukrainische Version des Buches, das 2020 im Tempora-Verlag erscheint, ist auf der Website von PEN Ukraine kostenlos erhältlich: drive.google.com/file/d/14N5y8z… 🔗 Die deutsche Ausgabe kann über diesen Link auf der Website des ibidem-Verlags bestellt werden: ibidem.eu/en/Topics/Soci… 🔗 Weitere Informationen über das Buch: ukraineworld.org/de/articles/bo…

Ausgebrannte russische Militärfahrzeuge liegen auf einem Feld in Sudscha in der Region Kursk Foto: Getty Images. bild.de

Im Donbass unter Druck, in Russland auf dem Vormarsch. In der Ostukraine stemmen ukrainische Truppen sich dagegen, dass die Russen ihre Gebietsgewinne ausweiten. Auf russischem Territorium dagegen habe man 80 Orte eingenommen, sagt Präsident Selenskyj. faz.net

Am ersten Tag des Angriffs in der Region Kursk der Russischen Föderation, am 6. August, wurden die Siedlungen Swerdlikovo, Darino und Oleschnja unter Kontrolle genommen und der Kontrollpunkt Sudscha umzingelt. Dies wurde von DeepState in der Nacht zum Freitag, dem 9. August, gemeldet und darauf hingewiesen, dass der Grenzdurchbruch von den Verteidigungskräften der Ukraine durchgeführt wurde. nv.ua

Der ukrainische Boxer Oleksandr Сhyschnjak gewann Gold bei den Olympischen Spielen 2024 in Paris (Frankreich) in der Gewichtsklasse bis 80 kg. nv.ua

Die Säbelfechterinnen der ukrainischen Nationalmannschaft wurden Meister der Olympischen Spiele 2024. nv.ua

Die Verteidigungskräfte haben das Luftverteidigungssystem S-400 und ein russisches U-Boot auf der besetzten Krim angegriffen – Generalstab. nv.ua

Ukrainisches Kriegsschiff in der Türkei zu Wasser gelassen Die „Hetman Iwan Wyhowskyj“ ist bereits die zweite Korvette, die in der Türkei für die Ukraine produziert wurde. Die Aufträge stammen noch aus der Zeit vor dem Angriff Russlands. sueddeutsche.de

Ein #ukrainischer Kriegsgefangener starb im #russischen Gefängnis. Der Tod von Oleksandr Ishchenko wurde bereits von der Koordinierungsstelle für die Behandlung von Kriegsgefangenen bestätigt. Die Gründe seines Tods werden derzeit untersucht. Oleksandr Ischtschenko war 55 Jahre alt. Im Februar 2022 trat er als Militärfahrer der Brigade „Asow“ bei. Im Frühjahr desselben Jahres wurde er in Mariupol von den Russen gefangen genommen. #Russland hat gegen ihn und 23 weitere ukrainische Kriegsgefangene rechtswidrig ein „Strafverfahren“ eingeleitet. 📷: Inst / kristykoshka9

Die Ukrainer müssen sich endlich effektiv verteidigen dürfen. Noch immer darf Kyjiw westliche Waffen nicht gegen militärische Ziele in Russland einsetzen. Das Verbot ist nicht nur naiv, sondern auch zynisch. Kommentar von Nicolas Freund Das sind die Menschen, die der Kreml umbringen, zumindest aber zermürben will: ukrainische Zivilisten, hier bei einer Kundgebung in Kiew. (Foto: Efrem Lukatsky/dpa) sueddeutsche.de

Die Ukraine erhielt die ersten F-16-Kampfflugzeuge – Bloomberg. nv.ua

In der Nacht zum 31. 07 griffen die Russen mit Angriffsdrohnen die gesamte Ukraine an. Es war der massivste Angriff auf Kyjiw seit Anfang dieses Jahres. Der Luftalarm in der Hauptstadt dauerte mehr als sieben Stunden. Die Luftabwehr zerstörte mehr als 40 feindliche Drohnen. pravda.com.ua

Verteidigungsexperte warnt vor russischem Angriff. Der FDP-Politiker Marcus Faber rechnet mittelfristig mit einem russischen Einmarsch in estnische Dörfer Foto: Lars Berg bild.de

Ukraine: Russland zieht alle Schiffe aus Asowschen Meer ab. Die ukrainische Marine führt den Rückzug auf erfolgreiche Angriffe auf russische Ziele zurück. Diese hätten Russland gezwungen, seine Schiffe an andere Orte zu verlegen. sueddeutsche.de

Am Morgen des 24. Juli griff #Russland im Gebiet #Charkiw das Büro der Schweizerischen Stiftung für Minenräumung mit einer ballistischen Rakete an. Dadurch wurden das Gebäude und die Autos der Organisation beschädigt. 📷: Tg / Oleh Syniehubov

Ukrainischer Außenminister wird in Peking erwartet. Kuleba will in China darüber sprechen, wie es in dem Krieg einen gerechten Frieden geben kann. sueddeutsche.de

Ein freigelassener Soldat erzählte über Folter in russischer Gefangenschaft. nv.ua