RKM 🥯

60.8K posts

RKM 🥯 banner
RKM 🥯

RKM 🥯

@fpatmtflatf

⚠️私が見聞きしたもの、やること、脳裏をかすめるもののダダ漏れなので真に受けすぎないで。「」は正確な引用でなく文字通りの引用には ““か❝❞を使ってます🇫🇷🇯🇵👩‍💻https://t.co/HOaefpKDG7 📖🔖https://t.co/c5FRTOprMC 📚🛒 https://t.co/HvHvwaZA99

Rue Simone Weil 7-2 @SOLIDA 2F Se unió Şubat 2010
955 Siguiendo392 Seguidores
RKM 🥯
RKM 🥯@fpatmtflatf·
ちなみに私は実務翻訳とか商業翻訳ほとんどやりません。耳もいまいち良くないし、フランス語やっぱり細かく聞き取るの難しいし、だからこんなんになっちゃいます。リショーのFranceTVのコメントを書き起こして見直して確かめました。短いクリップなのに確認するのに2時間かかった。反論受け付けます。
RKM 🥯 tweet mediaRKM 🥯 tweet media
francetvsport@francetvsport

❄️ #MilanoCortina2026 | ⛸️ "J'ai eu plein de fois des menaces de mort" : Benoît Richaud raconte la pression en patinage, notamment pour l'Américain Ilia Malinin. 📺 Suivez les Jeux sur la chaîne sport : bit.ly/ChaîneSport

日本語
1
2
5
182
RKM 🥯
RKM 🥯@fpatmtflatf·
でもね、もういまだに通知が来ちゃって引っ込みがつかなくなっちゃったことがあるので、画像に落としたらそれあげます。久しぶりにフランス語のお勉強をしました。
日本語
1
0
0
69
RKM 🥯
RKM 🥯@fpatmtflatf·
特段チャレンジしたいことはないです。もう現状維持で精一杯😆️
日本語
0
0
0
36
royal riddle solver 🦈
heyyyyy does anyone have the link to that article from before worlds 2025 where yuma mentions how they beefed up the sofs instrument to try and get the judges to like it more? need it for something... I think it's paywalled but that doesn't matter I just need to prove it exists
English
2
1
13
1.8K
RKM 🥯
RKM 🥯@fpatmtflatf·
わたくしほんの短時間お店番をすることになりました。
日本語
0
0
1
98
RKM 🥯 retuiteado
おさんぽ神保町 -神保町応援雑誌-
今年は春もやります!🌸 史上初、春の神保町ブックフェスティバル開催📚 2026年4月18日(土)・19日(日) 11:00~17:00 会場 神田すずらん通り 出店者数100ブース以上! 謝恩価格本、掘り出し物がいっぱいの本の得々市です。この機会をお見逃しなく! osanpo-jimbo.com/info/6635305
おさんぽ神保町 -神保町応援雑誌- tweet media
日本語
5
2.1K
5.4K
875.4K
RKM 🥯 retuiteado
おさんぽ神保町 -神保町応援雑誌-
おはようございます。 春の神保町ブックフェスティバル、いよいよ今朝、看板が取り付けられました! 靖国通りにはワゴンが並びはじめました。 春の祭典いよいよ。 📚 全ニッポン古本博覧会 in 千代田のさくらまつり&神保町さくらみちフェスティバル 4/16(木)-4/19(日) 📚 春の神保町ブックフェスティバル 4/18(土)-4/19(日)
おさんぽ神保町 -神保町応援雑誌- tweet media
おさんぽ神保町 -神保町応援雑誌-@osanpo_jimbocho

今年は春もやります!🌸 史上初、春の神保町ブックフェスティバル開催📚 2026年4月18日(土)・19日(日) 11:00~17:00 会場 神田すずらん通り 出店者数100ブース以上! 謝恩価格本、掘り出し物がいっぱいの本の得々市です。この機会をお見逃しなく! osanpo-jimbo.com/info/6635305

日本語
0
568
1.8K
176.9K
RKM 🥯 retuiteado
東京神田古本まつり
【神保町古書店MAP】 神保町古書店散策の完全攻略MAP。 ​「どのお店に行けばいいかわからない!」という方は、まずこれを見て動くのが正解です。 ​ぜひ保存 or ブックマークして活用してください!👇 (2025年9月時点のMAPです) ​#神保町 #古本屋 #古書店 #古本博
東京神田古本まつり tweet media
日本語
4
746
2.6K
91.3K
RKM 🥯
RKM 🥯@fpatmtflatf·
どしゃ降りのなかの軽自動車のなかにいたからぜんぜん気がつかなかった。なんでニトリが続けて2つもあるの?とかなんで馬込中学校がここにあるの?とかそんなことばかり気にしてたわ😆️本格的に写真のアカウントできてすばらしい。撮った機材とかレンズとか知りたい人いるんだろうなあ。
日本語
0
0
1
249
RKM 🥯 retuiteado
マーークス
マーークス@maarks0628·
鍵山くんの新インスタアカの告知を受けて急いでフォローしにいったのに、余裕でマリニンに負けてた🫨
マーークス tweet media
日本語
10
449
6.2K
417.8K
RKM 🥯
RKM 🥯@fpatmtflatf·
あ、明後日だからもうぬかるんでないのかな。
日本語
0
0
0
123
RKM 🥯
RKM 🥯@fpatmtflatf·
あれ?明日の天気は?
日本語
1
0
1
143
RKM 🥯
RKM 🥯@fpatmtflatf·
あとふと左を見たら馬込中学校と書いてある校門が目に飛び込んできて「この馬込中学校って国1沿いにあるの?」と。弟はなんでそんなことが気になるの?と言ってたけど、どっかで聞いたか見た覚えがあったから。国道沿いはドライブされて見物するのも面白いですね。どしゃ降りでも。
日本語
0
0
1
226
RKM 🥯
RKM 🥯@fpatmtflatf·
で、今朝は家を出るのが早すぎて洗濯するの忘れたから風呂水汲み上げでどしゃ降りなのに洗濯機回してるけど、私の家族はどこ?どしゃ降りのなか夜遊びに出かけたのかしら。車運転しなくなったせいか土地勘おかしくなって国1を第一京浜(国15)だと今日まで勘違いしてたけどなぜ沿道ニトリばかりあるの?
日本語
0
0
0
130
RKM 🥯
RKM 🥯@fpatmtflatf·
「あいつ(息子)ジャズとか聴かないしぜんぜん私と音楽の趣味合わないけど唯一接点があるとしたら椎名林檎の曲ぐらい」。でも50代弟はAdo聴くような世代か?という疑問は未解決。聴くもんなんですか?どしゃ降りひどくて軽自動車だと雨音すごすぎでまた怒鳴らなきゃいけなかったから確かめなかった。
日本語
1
0
0
144
RKM 🥯
RKM 🥯@fpatmtflatf·
どしゃ降りのなか車でこっちまで私を送ってくれた弟えらすぎ。めちゃどしゃ降りで車のなかで「これ椎名林檎の曲でしょ?」と怒鳴ったら「そうだよ、椎名林檎の曲聴くの?歌ってるのAdoだけど」と返されたから「唯一息子と知ってる曲が合致するの椎名林檎だけどあいつが聴いてそうなのもカバーだ」と。
日本語
1
0
0
171
RKM 🥯
RKM 🥯@fpatmtflatf·
もうあの時、それを引用した日本のコタツ記事が出たときもムカついたので、無職が食事の支度の前にだらだら書いて打ちまちがいもあるけど、そんときの!引用RPの引用RP元にはそのときの動画もスレッドであるので見たら?VPNを🇫🇷にして。私よりヒアリングが上手で文法正しく読める方いるでしょ?
RKM 🥯@fpatmtflatf

先ほど個人的に別の方から聞かれて、でも私はすぐ出かけなきゃいけなかったのでヒアリング得意じゃないけど自力で聴き取って書きましたが、帰宅してGoogleの即時文字起こしにかけると、Des fans の前にil suffit que って言ってて、ils envoient じゃなくてils vont écrire des tas..だそうです。→

日本語
0
0
2
1.8K
RKM 🥯
RKM 🥯@fpatmtflatf·
Ouest-Franceだっけ?は勝手に最も可能性のありそうな人を括弧書きであげたようだけどそんなの五輪に出た日本人男子選手全員に当てはまるよ。リショーはあのインタビューの流れで想像力発揮し自分の経験したことから推測して「たとえ話としてありえる」みたいな言い方をしたけど、あれは完全な失言。
日本語
1
3
10
2.8K
RKM 🥯
RKM 🥯@fpatmtflatf·
私はフランスTVのリショーのインタビューVPN噛ませて見たけど彼は特定の名前は挙げていません!彼は自分が色んな国の選手の振り付けをしてきたから色んな人から自分が脅されたらしく、それを例えにイリアのことを推測しただけでイリアが実際にメッセージを受けたとは言ってません。2次引用拡大解釈です
日本語
1
12
28
5.4K
RKM 🥯
RKM 🥯@fpatmtflatf·
で、夫婦円満に終わるらしい。うちの親は自分の手を見せて「ほら私のはぐちゃぐちゃでしょ?」と言いだして、いよいよ面倒くさくなって「うんそのとおりだったね!でも別にいいよ。今は幸せじゃん?」と答えたわ。で、私は金持ちになると畳みかけられてそこで「絶対に手相は当てになんない!」と確信。
日本語
0
0
1
115
RKM 🥯
RKM 🥯@fpatmtflatf·
うちの親は50年ぶりぐらいに私の手相見て「おお生命線が長くて2本ある。長生きになる」と言うので私は自分の寿命設定を75歳にしてたけど、どうやら95歳に修正しないといけないかもわからん。人生設計練り直さないと。余命が2倍になっちゃったよ。
日本語
1
0
1
351