@_ProfeticEye_ @GOROman 日本では矢印（↑↓←→）を使って話を論理的に組み立てるのは割と一般的ですね
時には「⇔」を使い、相互関係を示すような使い方もします
翻訳されなかったのは「大草原」になるのかな？
英訳だと"Prairie"とか"Great Plain"が最適かもしれません
日本語
神崎みなも
30.9K posts
神崎みなも
@puddle710
鹿児島で本場の黒毛和牛の何かを食べに行きたいMHFの亡霊
メゼポルタ広場/Ultimaグリダニア/ホルバニア Se unió Nisan 2011
152 Siguiendo117 Seguidores
@puddle710 @GOROman That makes sense. I also notice Japanese use arrows in there posts, as if going through an assembly line of phrases like you just did. Is that typically something that is done? Also, what is daisbigenso? It didnt seem to translate so now I am even more curious
English
@_ProfeticEye_ @GOROman これは、文化がパソコンからスマートフォンに変わったことで入力の手間が違う事も起因してるかな、と私は思います
日本語入力画面だと、
英数字に切り替える→wを入れる→確定させてwを入れ直す
とやるより、同じ意味を持つ別の単語で「草」と打ったほうが早い
より多く笑えたなら「大草原」もある
日本語
@GOROman So is there a difference between saying "w" and just saying "grass"?
English
@belmontakame あぁ、だから謝れない人って男女問わず高圧的な人が多いのか
威嚇してないと負けるから先制してるつもりなんだろうな、と思うと
可愛くもないし子供からやり直してこいと思う
日本語
うちの母親に似てる…
パニックになると逃げちゃう
このタイプの人は単純に知能が低すぎて「他人の気持ちを収めるための謝罪」とか「再発防止のための対策を考えたり学んだりして同じことが起きないように対処する」とか、そういう「問題解決のための最適な行動を取る」ということができない
単純に「脳みそのデータ容量やメモリ容量」が足りないから、いくら周りが懇切丁寧に説明しても「できない」
脳みそが処理できない高負荷データの出来事が起きると脳みそが処理落ちしてフリーズしちゃうからパニックに陥って逃げちゃう
なので、パニックにならないように周りは対応しないといけないんだけど、そうすると本人は「困らない」から「問題がある」と認識することができないので「問題に対する具体的な対処」がされないので問題は解決されないままになる
なので周りは被害を受けないように物理的に距離を取るしか方法がない
p@p_ka2295079
なんですぐに謝罪しなかったんだゆ🥹🥹 保育園児でも相手を骨折させたり歯を折るて大怪我だよ🥹🥹これでお互い様はさすがに無理がある。息子さんの行動もだけど質問者の対応が悪すぎることが今回の事態を招いてる自覚あるかな？？🥹🥹先生に頼んで説明と謝罪の機会を設けてもらえないか相談しよう🥹🥹
日本語
これなぁ、裏で5GB増えてるから差し引き4GB増えてるんよね
ただ、たまに容量削減内容>アプデ容量になるので本当にサイズが下がることがある
x.com/i/status/20368…
キリ＠Urucasの紙袋@kiri_tw
【Warframeアプデ名物】 「もうすぐSHADOW GRAPHERが実装される」 「実装されるとどうなる？」 「知らんのか」 「ゲーム内容が増える」「容量は901MB減る」 「ロードが高速化する」 「テンノナンデ？？？」 「ぜんぜんわからない。俺たちは雰囲気で13年やってる。」
日本語
神崎みなも retuiteado
兄貴。許せませんね。
我々が魂かけて作った、
コラボ回の貴重なレシピも吸い上げられるなんて、、、
あんまりですよねぇ…。
George ジョージ吉田@chef_johjiro
クックパッドの新機能 レシピスクラップ？ ふーん、snsにあるレシピのURLさえ貼れば作り方がわかりやすくノート化されるのね。 今回色々言われてるのって つまりは人の褌で相撲を取った的な所が 日々レシピ開発に真摯に向き合う料理家さん達からしたらきっと色々言いたいよね。 そらそうだ、貴重な財産やし。 俺はと言うとだな… シェフという立ち位置であって 自分が作る物に超絶自信があるタイプで。 自分が考えたレシピは物によっては難しいだろうし再現性の高さを売りにしてない。 一般の人も出来るように配慮した高い精度や幅広い視野でレシピ開発をできてないし かなり自分の感覚頼りの作り方してるわけだ。 どうビジネス目的で誰に使われようが、別に何も言える立場ではないのよ。 そんなわけで仕方ないから 今回は大目に見てやるとするか…。 ってなる訳あるかこのッ！ 3枚に卸すぞ
日本語
@JaumeVicario 私は画面の四隅を見て、コピーライトがあるかどうかを確認してますね
あの手の人たちは何故かそういうのをデザインの邪魔と排除したり、あるいは指定でない方法で加工してたり、日本だと文章内に埋め込んだりするので（意味無し）
それらの気配があれば警戒してます
日本語
ホンマに失礼なのは承知でどこも責めるつもりはないただの嘆きなんだけど
FF14で海外の人の美麗SSみると「MODか……？RTしても大丈夫……？MODじゃないよね……？」とその人のホーム行って直近ツイートやRTやメディア欄漁って確信持ってからRTしなきゃいけない環境なのめちゃくちゃ申し訳ないし辛い
日本語