Toru Hisai
50.6K posts

Toru Hisai
@torus
@seaknotstudios の創業者。 アドベンチャーゲームを作っている。
埼玉 所沢市 Se unió Nisan 2007
1.8K Siguiendo1.1K Seguidores
Tweet fijado

@arton 牛肉は肉の表面にばい菌が繁殖しやすいので、ユッケのように特別に処理したのでないかぎり、新鮮な牛肉 100% でも挽肉はヤバいそうです。
日本語

「数学記号の前後に半角スペースを挿入」は基本ではありません。本当の基本を知りたい人は『数式組版』を読んでね! lambdanote.com/products/matht…
医療統計start-upサロン@tokei389950
研究初学者の9割の人が知らないこと。 初めて抄録や論文を執筆する人の文章を添削すると、9割の人が「数学記号の前後に半角スペースを挿入すること」を知らない傾向にあります⚠️ こうした基本を正確に守れている人は お!ちゃんとしてる!と好印象です。 査読の際にも与える印象が変わるかもしれないので、ぜひ覚えておいてください!!
日本語

ぼくもひらがな縛りはファミコンっぽくて好きだけど、実際にやるのは難しいですね。文節ごとにスペースを空けないと読みづらいし。
ここが じけんの あった
はなくまちょう です。
固有名詞がはいると余計に悩みそう。
福市恵子@keiko_fukuichi
すでに何かのインタビューなどで何度か言っていると思うのですが、UNDERTALEは開発者さんから「ひらがなカタカナのみにしてほしい」というご要望があったので、かなだけで書いてもすんなり意味がわかる表現に工夫する必要がありました。「おうと(王都)」だと「嘔吐」みたいだし意味も伝わりにくいから「みやこ」にする、「ごうか(業火)」だと「豪華」とまぎらわしいので別の表現にする、など。「絵本のよう」と言っていただけることがよくあるのは、全体的にかなだけでも意味が通る表現に工夫した結果でもあるのかな、と思います。 漢字が使えないと文字数制限の面でもだいぶ厳しくなるので、あくまでも私の体感ですが、かなカナ縛りは漢字が使える場合と比べてかなり労力が必要になると思います。
日本語
Toru Hisai retuiteado









