Axelot 🫧🔗

Es primero de abril

@illaoiarmpit Even if a sub par Spanish version is released it doesn’t remove the original English one. Let the consumer decide if they want the OG English experience or a translation

@AxelotVT My dear monolingual latinx, you can not use a latin alphabet font on a different alphabet. But because toby personally oversaw the translation, he chose the next best thing. You are literally proving his point by showing how much care he puts into the translation.

Me puse a investigar si la version japonesa de undertale era fiel a la americana y encontré que en Japonés a Sans le cambian la fuente a otra llamada "Soei Kakupoptai" pero le siguen llamando Sans (Sanzu). Perdiendo todo el chiste

@illaoiarmpit You are completely 100% correct, but we can both agree that even if the Japanese version has a lot of care, it differs from the American version and that contradicts Toby argument about “his vision” since you still need to play the English version to know the true meanings

¡Estreno de #SuperMarioGalaxy la película"! Y regreso a darle voz de manera oficial a #Toad para toda Latinoamérica en la película.  🍄 Desde su antecesora, he tenido la suerte de compartir todo tipo de experiencias en torno a este proyecto, algunas con gente muy querida. Pero la que le da valor a este personaje para mí, fue cuando supe que @JocelynJoss estuvo rezando y pidiendo para que me quedara con esa prueba de voz. 😊❤️ Teniendo ese motor, lo demás... Es lo de menos... Muchísimas gracias a quienes tienen interés en mi trabajo y mi persona, significa mucho, sepan que su cariño es correspondido. Muchas gracias y felicidades a todo el equipo detrás, seguro no fue una tarea sencilla. Gracias siempre @Nyghtwalker10 ¡eres grande! 🙌🏻 Disfrútenla mucho, me cuentan que les pareció y disfruten la Aveeenturaaaaa GAAAAAHHH!! 🤭🍄 #nintendo #mariobros #doblaje #toad

Aunque el sistema esté en japonés, muchos juegos soportan cambiar el idioma, por ejemplo pokopia:

Sigo sin creerme que la switch 2 en Japón me saliera en 4mil pesos.

@AbyMizuno Lo bueno porque también me compré el pokopia ✨

@AxelotVT Bueno no es como si no supieras japonés(?

A pesar de que la Switch de 4mil pesos está 🔒 en Japonés, hasta ahorita los Nintendo Classic, el smash y el street fighter 6 Los pude poner en Inglés.

La merch es hecha en latam y luego te la revenden en dólares Es como exportar petróleo para comprar gasolina, o exportar Granos de café y comprar en starbucks.

Pipi y Popo

Shigesato Itoi es un hombre súper chill a toda madre con el que te irías a un bar a tomar unas chelas 🍺

Como amo al iggy deforme, otro hermoso recuerdo que traje de Japón 🫶

@lenaleon_ JAJAJA

@AxelotVT Sabes que idioma no perdería el chiste

fuente: youtube.com/watch?v=2_sB9f…

HDC #63 | EL ENORME TRABAJO DETRÁS DEL DOBLAJE DE SÚPER MARIO 🍄⭐️ youtu.be/ItaB8I5N2JA

Gente: se logró! Tengo mi juguete de McDonald's

@Michelito_Oz La madre fue tan épica que necesitó trilogía

@AxelotVT Finalmente, Madre primera segunda y tercera

Me compré estas madres en Japón , mi yo de secundaria estaría bien contento

@TaketsuCorp en este pueblo a 12 horas de cdmx: maps.app.goo.gl/kzdQsDQ2vJfKk6…

@AxelotVT tire dato compa

@Iko_fish Pues acabo de poner el smash en español, ya depende mucho del juego

@AxelotVT Una cosa es el sistema, pero los juegos que te deja elegir el idioma se puede hacer o por defecto sale en japonés?

@ObsidianGremory Uuuy yo quiero ver lo que haz comprado ✨

@AxelotVT Confirmo, compro muchísimas cosas de 2da mano de allá porque las cuidan demasiado o simplemente las guardan y no les dan uso, me han salido unas ofertas tan buenas que aprovecho antes de que alguien se los lleve jaja