tm.o retweeté
私の父は実に満洲族だけど、何故か「劉」という漢民族姓を名乗っていた。謎だった。妻の母も満洲族だが、漢民族の姓だ。
中国の大学の時に1人の満洲族の同級生も居たが、彼も漢民族の姓をしているし、満洲の言葉も何も分からないようだ。
最近に、調べたら、清朝後期から、貴族や役人の間で漢風の姓を名乗るケースもあったけど、大きな原因は、特に1911年の辛亥革命後に、満洲族への迫害が激しくなって、民国で乾隆帝（清の高宗）の裕陵や、慈禧太后（西太后）の定東陵を大規模な破壊と略奪さえ起こった。事実的に、「清室優待条件」が破棄された。また、孫文は「滅満興漢」」で、満洲族を中国から追い出せというスローガンさえ挙げた。これで、何故、愛新覚羅溥儀は日本人に助けを求めて、満洲で満洲国を作ることも、凄く理解しやすくなった。
私には、この歴史を初めて詳しく分かった。
さて、満洲での満洲族の人達は元々、地元民だ。土地を持っていた。土地を持っているのは、地主だ。地主だったら、中国では殺される。毛沢東は中国で、25万から30万近くの地主を殺した。
私の父の父、爺ちゃんは満洲人だった。殺されなかった。私は小さい頃に2、3回会ったことがある。体が小さい爺ちゃんだ。何故殺さなかったのか？
爺ちゃんはギャンブルが好きで、負けて、祖先から残された農地を全部日本人に渡した。
彼の兄は真面目で、日本人が来ても、農地を所有した。中国人の共産党が来て、爺ちゃんの兄は殺されたが、爺ちゃんは生き残った。とても妙な気持ちだ。私には、爺ちゃんと日本人に感謝すべきだろう。
当時の日本人は、真面目な満洲人から、土地を奪わなかった。「半強制」の政策によって、満洲人は拒否もできるようだ。
妻の母の父も満洲人で地主だが、殺されなかった。不思議だなぁと思って、いろんなことを聞いたら、その父は自分の長男を中国共産党の軍隊に送った。朝鮮戦争で戦死した。これはまた残酷だ。
日本語
