joyce retweeté

“ไม่สนุกแล้ว” in thai isn't just “not fun anymore” 😓 it's lowkey a way to shut things down without saying the real reason that could cause drama
y'all just don't fully get the nuance of thai context, took it way too literally, and started spiraling on your own
now you just look like clowns fr 🙏🏻 iswis
English













